Informar, performar
o duplo movimento em As Armas e o Povo com a presença de Glauber Rocha
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2026.1.48621%20Palavras-chave:
Glauber Rocha, As Armas e o Povo, Revolução dos Cravos, performatividade, mediaResumo
As Armas e o Povo (1975), documentário produzido pelo Coletivo de Trabalhadores da Atividade Cinematográfica de Portugal sobre a Revolução dos Cravos, conta com a participação de Glauber Rocha nas tomadas de rua do 1º de Maio de 1974 – primeira comemoração popular após a recente queda do regime ditatorial. Este artigo versará sobre o duplo movimento da montagem dessa produção: dar conta do acontecimento (a tomada das ruas com a presença do cineasta terceiro-mundista) e do contexto que pôs fim ao regime. Para isso, será analisado como a montagem se equilibra entre o esforço de informar o espectador sobre o contexto histórico e de explorar os efeitos de sentido produzidos pela presença performática de Glauber Rocha no campo da imagem. Ao indicar as modulações que permitem perceber o senso de performatividade do diretor terceiro-mundista manifesto dentro e fora de campo, procura-se demonstrar como esse gesto disruptivo, que produz um diálogo entre o ensaísmo crítico e o jornalismo inventivo, sugere uma nova audiovisualidade incorporada ao projeto estético e político de Glauber Rocha.
Downloads
Referências
ARAÚJO SILVA, Mateus. Figurações da História no Glauber Rocha maduro. In: AGUIAR, Carolina Amaral; CARVALHO, Danielle Crepaldi; MORETTIN, Eduardo; MONTEIRO, Lúcia Ramos; ADAMATTI, Margarida Maria (org.). Cinema e História: circularidades, arquivos e experiência estética. Porto Alegre: Sulina, 2017. p. 62-89.
AUSTIN, John Langshaw. Quando dizer é fazer. Tradução de Danilo Marcondes de Souza Filho. Porto Alegre: Artes Médicas, 1990.
BENTES, Ivana. Vídeo e Cinema: rupturas reações e hibridismo. In: MACHADO, Arlindo (org.). Made in Brasil. São Paulo: Iluminuras, 2007.
BERNARDET, Jean-Claude. Cineastas e imagens do povo. São Paulo: Cia das Letras, 2003.
BUTLER, Judith. Corpos em aliança e a política das ruas: notas sobre uma teoria performativa de assembleia. Tradução de Fernanda Siqueira Miguens. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2018.
CARLSON, Marvin. Performance: uma introdução crítica. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009.
COHEN, Renato. Performance como linguagem criação de um tempo-espaço de experimentação. São Paulo: Perspectiva, 2002.
CUNHA, Paulo. Dossiê Pedagógico As Armas e o Povo. Lisboa: Plano Nacional de Cinema, 2021. (Manual, Coleção 6).
CUNHA, Paulo. O cinema e o povo. In: AS ARMAS E O POVO (1975). Lisboa: Cinemateca Portuguesa, 2020. p. 3-10. (Encarte de DVD).
CUNHA, Paulo. O novo cinema português e o cinema novo brasileiro: o caso Glauber. Rebeca: Revista Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual, São Paulo, v. 6, n. 2, p. 1-12, 2018.
FONSECA, Jair. As armas (e o Povo) e os Barões Assinalados. In: CATÁLOGO do forumdoc.bh.2007. Belo Horizonte: Filmes de Quintal, 2007. p. 159-162.
FONSECA, Jair Tadeu da. Cinema, texto e performance – a vida em obra de Glauber Rocha. 2000. 366 p. Tese (Doutorado em Letras – Estudos Literários) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2000.
LISBOA, Ricardo Vieira. “Restos” de As Armas e o Povo/1974” e “As imagens de Abril do Conservatório de Cinema/1974”. Lisboa: Cinemateca Portuguesa, 26 abr. 2024. (Folhas da Cinemateca).
MAINGUENEAU, Dominique. Termos-chave da análise do discurso. Belo Horizonte: UFMG, 2006.
MESQUITA, Cláudia; VALE, Glaura Cardoso. Entre a ditadura no Brasil e a revolução em Portugal: o cinema político de intervenção realizado por Jorge Bodanzky e Glauber Rocha. In: CALDEIRA, Ana Paula Sampaio; DIAS, Débora; MARCELINO, Douglas Attila (org.). História, literatura e artes em rotas atlânticas. São Paulo: Alameda, 2026. p. 125-154.
MESQUITA, Mário. Os media portugueses – Militantes, porta-vozes e jornalistas: comunicação social em Portugal nos anos de 1974-1975. In: MESQUITA, Mário. O 25 de Abril – A transformação nos “media”. Lisboa: Tinta da China, 2024. p. 53-151.
MOTA, Regina. A Épica Eletrônica de Glauber: um estudo sobre cinema e televisão. Belo Horizonte: UFMG, 2001.
NOTICIÁRIO NACIONAL. Entrevista a Glauber Rocha. RTP. Luís Filipe Costa (Autoria). Com: Glauber Rocha. Noticiário Nacional de Maio. Série: Noticiário Nacional de 1974. Lisboa, 1974. Disponível em: https://arquivos.rtp.pt/conteudos/entrevista-a-glauber-rocha/. Acesso em: 15 abr. 2026.
ROBERT-GONÇALVES, Mickaël. As Armas e o Povo: o ritmo único da revolução portuguesa. In: AS ARMAS e o Povo (1975). Lisboa: Cinemateca Portuguesa, 2020. p. 11-16. (Encarte de DVD).
ROCHA, Glauber. O século do cinema. São Paulo: Cosac Naify, 2006.
ROCHA, Glauber. Revisão crítica do Cinema Brasileiro. São Paulo: Cosac Naify, 2003.
ROCHA, Glauber. Revolução do Cinema Novo. São Paulo: Cosac Naify, 2004.
SANTOS, Pedro Neves de Carvalho. A intervenção da imagem: encanto e desencanto dos documentaristas da Revolução de Abril (1974-1980). 2006. Dissertação (Mestrado em Cultura e Comunicação) – Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Porto, 2006.
SECCO, Lincoln. 25 de abril de 1974: a Revolução dos Cravos. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2005.
TAYLOR, Diana. Performance. Tradução de Margarida Goldsztajn. São Paulo: Perspectiva, 2023.
VALE, Glaura Cardoso. “Cineastas do Mundo, Uni-vos!” – performatividade e enunciação em As Armas e o Povo e outras aparições de Glauber Rocha. 2024. Tese (Doutorado em Comunicação Social) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2024.
XAVIER, Ismail. A invenção do estilo em Glauber Rocha e seu legado para o cinema político. In: GLAUBER Rocha e as culturas na América Latina. Berlin: Ibero-Amerikaniches Institut, 2011. Disponível em: https://publications.iai.spk-berlin.de/receive/riai_mods_00002489. Acesso em: 22 mar. 2024.
XAVIER, Ismail. O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência. São Paulo, Paz e Terra, 2005.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Glaura Cardoso Vale
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
