To inform, to perform
The Double Movement in As Armas e o Povo with Glauber Rocha Presence
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2026.1.48621%20Keywords:
Glauber Rocha, As Armas e o Povo, Carnation Revolution, performativity, mediaAbstract
As Armas e o Povo (The Guns and the People, 1975), a documentary produced by the Coletivo de Trabalhadores da Atividade Cinematográfica of Portugal about the Carnation Revolution, features Glauber Rocha in the street footage from the 1º de Maio celebrations of 1974—the first popular celebration after the recent fall of the dictatorial regime. This article discusses the dual movement of the editing of this production: capturing the event (the taking of the streets with the presence of the Third World filmmaker) and the context that brought an end to the regime. To do so, it analyze how the editing balances the effort to inform viewers about the historical context with the exploration of the meaning produced by Glauber Rocha’s performative presence within the frame. By identifying the modulations that reveal the director’s sense of performativity—both on and off-screen—this study seeks to demonstrate how this disruptive gesture, which creates a dialogue between critical essayism and inventive journalism, suggests a new audiovisual sensibility embedded in Glauber Rocha’s aesthetic and political project.
Downloads
References
ARAÚJO SILVA, Mateus. Figurações da História no Glauber Rocha maduro. In: AGUIAR, Carolina Amaral; CARVALHO, Danielle Crepaldi; MORETTIN, Eduardo; MONTEIRO, Lúcia Ramos; ADAMATTI, Margarida Maria (org.). Cinema e História: circularidades, arquivos e experiência estética. Porto Alegre: Sulina, 2017. p. 62-89.
AUSTIN, John Langshaw. Quando dizer é fazer. Tradução de Danilo Marcondes de Souza Filho. Porto Alegre: Artes Médicas, 1990.
BENTES, Ivana. Vídeo e Cinema: rupturas reações e hibridismo. In: MACHADO, Arlindo (org.). Made in Brasil. São Paulo: Iluminuras, 2007.
BERNARDET, Jean-Claude. Cineastas e imagens do povo. São Paulo: Cia das Letras, 2003.
BUTLER, Judith. Corpos em aliança e a política das ruas: notas sobre uma teoria performativa de assembleia. Tradução de Fernanda Siqueira Miguens. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2018.
CARLSON, Marvin. Performance: uma introdução crítica. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009.
COHEN, Renato. Performance como linguagem criação de um tempo-espaço de experimentação. São Paulo: Perspectiva, 2002.
CUNHA, Paulo. Dossiê Pedagógico As Armas e o Povo. Lisboa: Plano Nacional de Cinema, 2021. (Manual, Coleção 6).
CUNHA, Paulo. O cinema e o povo. In: AS ARMAS E O POVO (1975). Lisboa: Cinemateca Portuguesa, 2020. p. 3-10. (Encarte de DVD).
CUNHA, Paulo. O novo cinema português e o cinema novo brasileiro: o caso Glauber. Rebeca: Revista Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual, São Paulo, v. 6, n. 2, p. 1-12, 2018.
FONSECA, Jair. As armas (e o Povo) e os Barões Assinalados. In: CATÁLOGO do forumdoc.bh.2007. Belo Horizonte: Filmes de Quintal, 2007. p. 159-162.
FONSECA, Jair Tadeu da. Cinema, texto e performance – a vida em obra de Glauber Rocha. 2000. 366 p. Tese (Doutorado em Letras – Estudos Literários) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2000.
LISBOA, Ricardo Vieira. “Restos” de As Armas e o Povo/1974” e “As imagens de Abril do Conservatório de Cinema/1974”. Lisboa: Cinemateca Portuguesa, 26 abr. 2024. (Folhas da Cinemateca).
MAINGUENEAU, Dominique. Termos-chave da análise do discurso. Belo Horizonte: UFMG, 2006.
MESQUITA, Cláudia; VALE, Glaura Cardoso. Entre a ditadura no Brasil e a revolução em Portugal: o cinema político de intervenção realizado por Jorge Bodanzky e Glauber Rocha. In: CALDEIRA, Ana Paula Sampaio; DIAS, Débora; MARCELINO, Douglas Attila (org.). História, literatura e artes em rotas atlânticas. São Paulo: Alameda, 2026. p. 125-154.
MESQUITA, Mário. Os media portugueses – Militantes, porta-vozes e jornalistas: comunicação social em Portugal nos anos de 1974-1975. In: MESQUITA, Mário. O 25 de Abril – A transformação nos “media”. Lisboa: Tinta da China, 2024. p. 53-151.
MOTA, Regina. A Épica Eletrônica de Glauber: um estudo sobre cinema e televisão. Belo Horizonte: UFMG, 2001.
NOTICIÁRIO NACIONAL. Entrevista a Glauber Rocha. RTP. Luís Filipe Costa (Autoria). Com: Glauber Rocha. Noticiário Nacional de Maio. Série: Noticiário Nacional de 1974. Lisboa, 1974. Disponível em: https://arquivos.rtp.pt/conteudos/entrevista-a-glauber-rocha/. Acesso em: 15 abr. 2026.
ROBERT-GONÇALVES, Mickaël. As Armas e o Povo: o ritmo único da revolução portuguesa. In: AS ARMAS e o Povo (1975). Lisboa: Cinemateca Portuguesa, 2020. p. 11-16. (Encarte de DVD).
ROCHA, Glauber. O século do cinema. São Paulo: Cosac Naify, 2006.
ROCHA, Glauber. Revisão crítica do Cinema Brasileiro. São Paulo: Cosac Naify, 2003.
ROCHA, Glauber. Revolução do Cinema Novo. São Paulo: Cosac Naify, 2004.
SANTOS, Pedro Neves de Carvalho. A intervenção da imagem: encanto e desencanto dos documentaristas da Revolução de Abril (1974-1980). 2006. Dissertação (Mestrado em Cultura e Comunicação) – Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Porto, 2006.
SECCO, Lincoln. 25 de abril de 1974: a Revolução dos Cravos. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2005.
TAYLOR, Diana. Performance. Tradução de Margarida Goldsztajn. São Paulo: Perspectiva, 2023.
VALE, Glaura Cardoso. “Cineastas do Mundo, Uni-vos!” – performatividade e enunciação em As Armas e o Povo e outras aparições de Glauber Rocha. 2024. Tese (Doutorado em Comunicação Social) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2024.
XAVIER, Ismail. A invenção do estilo em Glauber Rocha e seu legado para o cinema político. In: GLAUBER Rocha e as culturas na América Latina. Berlin: Ibero-Amerikaniches Institut, 2011. Disponível em: https://publications.iai.spk-berlin.de/receive/riai_mods_00002489. Acesso em: 22 mar. 2024.
XAVIER, Ismail. O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência. São Paulo, Paz e Terra, 2005.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Glaura Cardoso Vale
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
