Informar, performar
El doble movimiento en As Armas e o Povo con la presencia de Glauber Rocha
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2026.1.48621%20Palabras clave:
Glauber Rocha, As Armas e o Povo, Revolución de los Claveles, performatividad, mediosResumen
As Armas e o Povo (1975), documental producido por el Coletivo de Trabalhadores da Atividade Cinematográfica de Portugal sobre la Revolución de los Claveles, cuenta con la participación de Glauber Rocha en las tomas callejeras del 1º de Mayo de 1974, la primera celebración popular tras la reciente caída del régimen dictatorial. Este ensayo abordará el doble movimiento de la edición en esta producción: registrar el acontecimiento (la toma de las calles con la presencia del cineasta tercermundista) y el contexto que terminó con el régimen. Para ello, se analizará cómo el montaje equilibra el esfuerzo por informar al espectador sobre el contexto histórico y la exploración de los efectos de sentido producidos por la presencia performática de Glauber Rocha en el campo visual. Al indicar las modulaciones que permiten percibir el sentido de performatividad del director tercermundista manifiesto dentro y fuera de campo, se busca demostrar cómo este gesto disruptivo, que produce un diálogo entre el ensayismo crítico y el periodismo inventivo, sugiere una nueva audiovisualidad incorporada al proyecto estético y político de Glauber Rocha.
Descargas
Citas
ARAÚJO SILVA, Mateus. Figurações da História no Glauber Rocha maduro. In: AGUIAR, Carolina Amaral; CARVALHO, Danielle Crepaldi; MORETTIN, Eduardo; MONTEIRO, Lúcia Ramos; ADAMATTI, Margarida Maria (org.). Cinema e História: circularidades, arquivos e experiência estética. Porto Alegre: Sulina, 2017. p. 62-89.
AUSTIN, John Langshaw. Quando dizer é fazer. Tradução de Danilo Marcondes de Souza Filho. Porto Alegre: Artes Médicas, 1990.
BENTES, Ivana. Vídeo e Cinema: rupturas reações e hibridismo. In: MACHADO, Arlindo (org.). Made in Brasil. São Paulo: Iluminuras, 2007.
BERNARDET, Jean-Claude. Cineastas e imagens do povo. São Paulo: Cia das Letras, 2003.
BUTLER, Judith. Corpos em aliança e a política das ruas: notas sobre uma teoria performativa de assembleia. Tradução de Fernanda Siqueira Miguens. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2018.
CARLSON, Marvin. Performance: uma introdução crítica. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009.
COHEN, Renato. Performance como linguagem criação de um tempo-espaço de experimentação. São Paulo: Perspectiva, 2002.
CUNHA, Paulo. Dossiê Pedagógico As Armas e o Povo. Lisboa: Plano Nacional de Cinema, 2021. (Manual, Coleção 6).
CUNHA, Paulo. O cinema e o povo. In: AS ARMAS E O POVO (1975). Lisboa: Cinemateca Portuguesa, 2020. p. 3-10. (Encarte de DVD).
CUNHA, Paulo. O novo cinema português e o cinema novo brasileiro: o caso Glauber. Rebeca: Revista Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual, São Paulo, v. 6, n. 2, p. 1-12, 2018.
FONSECA, Jair. As armas (e o Povo) e os Barões Assinalados. In: CATÁLOGO do forumdoc.bh.2007. Belo Horizonte: Filmes de Quintal, 2007. p. 159-162.
FONSECA, Jair Tadeu da. Cinema, texto e performance – a vida em obra de Glauber Rocha. 2000. 366 p. Tese (Doutorado em Letras – Estudos Literários) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2000.
LISBOA, Ricardo Vieira. “Restos” de As Armas e o Povo/1974” e “As imagens de Abril do Conservatório de Cinema/1974”. Lisboa: Cinemateca Portuguesa, 26 abr. 2024. (Folhas da Cinemateca).
MAINGUENEAU, Dominique. Termos-chave da análise do discurso. Belo Horizonte: UFMG, 2006.
MESQUITA, Cláudia; VALE, Glaura Cardoso. Entre a ditadura no Brasil e a revolução em Portugal: o cinema político de intervenção realizado por Jorge Bodanzky e Glauber Rocha. In: CALDEIRA, Ana Paula Sampaio; DIAS, Débora; MARCELINO, Douglas Attila (org.). História, literatura e artes em rotas atlânticas. São Paulo: Alameda, 2026. p. 125-154.
MESQUITA, Mário. Os media portugueses – Militantes, porta-vozes e jornalistas: comunicação social em Portugal nos anos de 1974-1975. In: MESQUITA, Mário. O 25 de Abril – A transformação nos “media”. Lisboa: Tinta da China, 2024. p. 53-151.
MOTA, Regina. A Épica Eletrônica de Glauber: um estudo sobre cinema e televisão. Belo Horizonte: UFMG, 2001.
NOTICIÁRIO NACIONAL. Entrevista a Glauber Rocha. RTP. Luís Filipe Costa (Autoria). Com: Glauber Rocha. Noticiário Nacional de Maio. Série: Noticiário Nacional de 1974. Lisboa, 1974. Disponível em: https://arquivos.rtp.pt/conteudos/entrevista-a-glauber-rocha/. Acesso em: 15 abr. 2026.
ROBERT-GONÇALVES, Mickaël. As Armas e o Povo: o ritmo único da revolução portuguesa. In: AS ARMAS e o Povo (1975). Lisboa: Cinemateca Portuguesa, 2020. p. 11-16. (Encarte de DVD).
ROCHA, Glauber. O século do cinema. São Paulo: Cosac Naify, 2006.
ROCHA, Glauber. Revisão crítica do Cinema Brasileiro. São Paulo: Cosac Naify, 2003.
ROCHA, Glauber. Revolução do Cinema Novo. São Paulo: Cosac Naify, 2004.
SANTOS, Pedro Neves de Carvalho. A intervenção da imagem: encanto e desencanto dos documentaristas da Revolução de Abril (1974-1980). 2006. Dissertação (Mestrado em Cultura e Comunicação) – Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Porto, 2006.
SECCO, Lincoln. 25 de abril de 1974: a Revolução dos Cravos. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2005.
TAYLOR, Diana. Performance. Tradução de Margarida Goldsztajn. São Paulo: Perspectiva, 2023.
VALE, Glaura Cardoso. “Cineastas do Mundo, Uni-vos!” – performatividade e enunciação em As Armas e o Povo e outras aparições de Glauber Rocha. 2024. Tese (Doutorado em Comunicação Social) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2024.
XAVIER, Ismail. A invenção do estilo em Glauber Rocha e seu legado para o cinema político. In: GLAUBER Rocha e as culturas na América Latina. Berlin: Ibero-Amerikaniches Institut, 2011. Disponível em: https://publications.iai.spk-berlin.de/receive/riai_mods_00002489. Acesso em: 22 mar. 2024.
XAVIER, Ismail. O discurso cinematográfico: a opacidade e a transparência. São Paulo, Paz e Terra, 2005.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Glaura Cardoso Vale
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
