Derechos civiles de las personas LGBTQIAPN+ en las series BL (Boys Love) tailandesas:
Visibilidad diegética y activismo en los fandoms brasileños
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-3729.2024.1.45084Palabras clave:
Boys Love – BL, LGBTQIAPN+, ficción televisiva seriada, derechos civiles LGBT, estudios de fans.Resumen
El artículo presenta series de Boys Love – BLs – Thai como objeto de estudio. El objetivo de la investigación fue verificar la presencia del tema de los derechos civiles de las personas LGBTQIAPN+ en la diégesis de estas ficciones televisivas seriadas y su posterior reverberación por parte de los fandoms brasileños en las redes sociales. La investigación se centra brevemente en las leyes brasileñas y tailandesas relativas a los derechos y garantías de esta comunidad. Se concluye que la intersección entre producción, circulación y recepción de BL estimula un movimiento dialógico que enfatiza la visibilidad de las personas LGBTQIAPN+.
Descargas
Citas
ANDRADE, N. T. Fãs e a prática fansubbing: uma análise dos fansubs brasileiros de dramas de TV asiáticos. 2021. Monografia [Graduação em Jornalismo] – Federal University of Ceará, Fortaleza, 2021. Disponível em: https://repositorio.ufc.br/handle/riufc/62614. Acesso em: 12 ago. 2023.
BACCEGA, M. A. Narrativa ficcional de televisão: encontro com temas sociais. Comunicação & Educação, [s. l.], n. 26, p. 7-16, 2003. https://doi.org/10.11606/issn.2316-9125.v0i26p7-16. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/comueduc/article/view/37468. Acesso em: 12 ago. 2023. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9125.v0i26p7-16
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
BAUDINETTE, T. Creative misreadings of “Thai BL” by a filipino fan community: dislocating knowledge production in transnational queer fandoms through aspirational consumption. Mechademia, [s. l.], v. 13, n. 1, p. 101-118, 2020. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/10.5749/mech.13.1.0101. Acesso em: 12 jun. 2023. DOI: https://doi.org/10.5749/mech.13.1.0101
BAUDINETTE, T. Love sick, the series: adapting japanese boys love to Thailand and the creation of a new genre of queer media. South East Asia Research, [s. l.], v. 27, n. 2, p. 115-132, 2019. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/0967828X.2019.1627762?journalCode=rsou20. Acesso em: 14 maio 2023. DOI: https://doi.org/10.1080/0967828X.2019.1627762
BENNETT, L. Tracing textual poachers: reflections on the development of fan studies and digital fandom. Journal of Fandom Studies, Oxford, v. 2, n. 1, p. 5-20, 2014. Disponível em: https://williamwolff.org/wp-content/uploads/2015/01/lbennett_1-libre.pdf. Acesso em: 3 jun. 2023. DOI: https://doi.org/10.1386/jfs.2.1.5_1
BOREGGIO NETO, A. Núcleo AMADO: uma realidade pioneira e interdisciplinar na proteção a sociedade LGBTQIAPN+. Revista Olhares, [s. l.], v. 1, n. 12, p. 39-56, 2022. Disponível em: https://publicacoes.unijorge.edu.br/revistaolhares/article/view/23. Acesso em: 13 ago. 2023.
BOURDIEU, P.; PASSERON, J-C.; CHAMBOREDON, J-C. A Profissão de Sociólogo. Petrópolis: Vozes, 1999.
BRASIL. [Constituição (1988)]. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Senado Federal: Centro Gráfico, 1988.
BRASIL. Supremo Tribunal Federal (2. Grau). Ação Direta de Inconstitucionalidade: ADI 4277 DF. Relator: Min. Ayres Britto. Diário Oficial da União: Brasília, DF, 05 maio 2011. Disponível em: https://stf.jusbrasil.com.br/jurisprudencia/20627236/acao-direta-de-inconstitucionalidade-adi-4277-df-stf . Acesso em: 12 ago. 2023.
BRASIL. Lei nº 7.716, de 5 de janeiro de 1989. Define os crimes resultantes de preconceito de raça ou de cor. Diário Oficial da União: Brasília, DF, p. 1-4, 5 jan. 1989. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L7716.htm. Acesso em: 12 ago. 2023.
CLICK, M. A.; SCOTT, S. Race and Transcultural Fandom. Introduction. In: CLICK, M. A.; SCOTT, S (ed.). The Routledge Companion to Media Fandom. 1. ed. New York: Routledge, 2018. p. 241-243. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315637518-1
FIORIN, J. L. Interdiscursividade e intertextualidade. In: BRAIT, B. (org.). Bakhtin: outros conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2006. p. 161-193.
HILLS, M. Fan Cultures. London: Routledge, 2002. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203361337
HOMLA-OR, N. Marital Status and Family Establishment among Diverse Sexuality. Asia Social Issues, [s. l.], v.16, n. 5, 2023. Disponível em: https://so06.tci-thaijo.org/index.php/asi. Acesso em: 12 ago. 2023. DOI: https://doi.org/10.48048/asi.2023.258438
HORI, A. On the Response (Or Lack Thereof) of Japanese Fans to Criticism that Yaoi Is Antigay Discrimination. Journal Transformative Works and Cultures, [s. l.], v. 12, 2013. Disponível em: https://journal.transformativeworks.org/index.php/twc/article/view/463/388. Acesso em: 12 ago. 2023. DOI: https://doi.org/10.3983/twc.2013.0463
JENKINS, H. Cultura da convergência. São Paulo: Aleph, 2008.
JENKINS, H. Textual Poachers: Television Fans and Participatory Culture. New York: Routledge, 1992.
JIRATTIKORN, A. Heterosexual Reading vs. Queering Thai Boys' Love Dramas among Chinese and Filipino Audiences. Intersections: Gender and Sexuality in Asia and the Pacific, [s. l.], n. 49, June 2023. Disponível em: http://intersections.anu.edu.au/issue49/amporn.html. Acesso em: 13 ago. 2023.
LOPES, J. R. L. O Direito ao reconhecimento para gays e lésbicas. In: RIOS, R. R.; GOLIN, C.; LEIVAS, P. G. L. (org.). Homossexualidade e Direitos Sexuais: reflexões a partir da decisão do STF. Porto Alegre: Sulina, 2011. p. 21-68.
MORIMOTO, L. Transnational Media Fan Studies. In: The Routledge Companion to Media Fandom. New York: Routledge, 2018. 1. ed. p. 280-288. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315637518-34
OLIVEIRA, T.; LIMA, D.; PENTEADO, C. L. C. # QuemMandouMatarMarielle: a mobilização online um ano após o assassinato de Marielle Franco. Líbero, [s. l.], n. 45, p. 138-157, 2020.
POPOVA, M. Follow the Trope: A Digital (Auto)ethnography for Fan Studies. Dossiê: Fan Studies Methodologies. Editado por: Julia E. Largent, Milena Popova, Elise Vist. Transformative Works and Cultures, [s. l.], n. 33, 2020. https://doi.org/10.3983/twc.2020.1697 DOI: https://doi.org/10.3983/twc.2020.1697
PRASANNAM, N. Authorial Revisions of Boys Love/Y Novels: The Dialogue between Activism and the Literary Industry in Thailand. Intersections: Gender and Sexuality in Asia and the Pacific, [s. l.], n. 49, June 2023. Disponível em: http://intersections.anu.edu.au/issue49/natthanai.html. Acesso em: 13 ago. 2023.
PRASANNAM, N.; CHAN, Y. Thai Boys Love (BL)/Y(aoi) in Literary and Media Industries: Political and Transnational Practices. Intersections: Gender and Sexuality in Asia and the Pacific, [s. l.], n. 49, June 2023. Disponível em: http://intersections.anu.edu.au/issue49/prasannam_chan.html. Acesso em: 13 ago. 2023.
RIOS, R. R.; MELLO, L. E. A ofensiva neoliberal ao direito da antidiscriminação: a expansão da liberdade protegida no Supremo Tribunal Federal e na Suprema Corte dos EUA. Direito e Práxis, Rio de Janeiro, v. 14, n. 3, p.1874-1903, 2023. DOI: https://doi.org/10.1590/2179-8966/2023/78331
SANTOS, A. P. A. Sobre mapas e artesanatos: estudos de recepção, etnografia digital e ficção televisiva na era transmídia. 2022. Tese (Doutorado em Ciências da Comunicação) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022.
SANTOS, A. S.; RESENDE, A. C. L. A restrição à liberdade de expressão diante dos discursos de ódio e do humor homofóbico contra a comunidade LGBTQIAPN+ no Brasil: o princípio da proporcionalidade. Revista Direito e Justiça: Reflexões Sociojurídicas, [s. l.], v. 22, n. 44, p. 61-77, 13 mar. 2023. DOI: https://doi.org/10.31512/rdj.v22i44.772
SIGILIANO, D.; BORGES, G. Competência midiática: o ativismo dos fãs de The Handmaid’s Tale. Comunicação & Inovação, [s. l.], v. 19, n. 40, p. 106-122, maio/ago. 2018. DOI: https://doi.org/10.13037/ci.vol19n40.5179
SILVA, A. O processo comunicacional do clichê cinematográfico em filmes de terror slasher. 2014. 123 f. Tese (Doutorado em Ciências da Comunicação) – UNISINOS, São Leopoldo, 2014.
TORRES, I. L. S. Atravessamentos afetivos, morais e políticos na experiência de consumo de séries boys love (BL) no Brasil. 2023. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) – UFRN, Natal, 2023.
WANG, F. Similarities and Differences Between Fansub Translation and Traditional Paper-based Translation. Theory and Practice in Language Studies, [s. l.], v. 4, n. 9, 1904-1911, 2014. DOI: https://doi.org/10.4304/tpls.4.9.1904-1911
WELKER, J. A. Brief History of Shounen’ai, Yaoi and Boys Love. In: MCLELLAND, Mark; NAGAIKE, Kazumi; SUGANUMA, Katsuhiko; WELKER, James (ed.). Boys Love Manga and Beyond: History, Culture, and Community in Japan. Jackson: University Press of Mississippi, 2015. p. 42-75. DOI: https://doi.org/10.14325/mississippi/9781628461190.003.0003
ZSILA, A.; DEMETROVICS, Z. The boys’ love phenomenon: A literature review. Journal of Popular Romance Studies, [s. l.], v. 6, 2017.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Revista FAMECOS
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Revista Famecos implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Revista Famecos como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
