“Es necesario preservar lo de adentro hacia afuera"

notas dialógicas sobre la resistencia a la censura de la novela de Jeferson Tenório

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2024.1.46981

Palabras clave:

Antiintelectualismo, Censura, Contradiscurso de resistencia, Relaciones dialógicas, Signo ideológico

Resumen

Actualmente, con el advenimiento del ascenso de la extrema derecha, podemos ver el resurgimiento de valores axiológicos (neo)fascistas, entre los que destaca el antiintelectualismo. Pulverizando el horizonte ideológico brasileño, en 2024, aparecen intentos de censurar la obra literaria O reverse da pele, de Jeferson Tenório. Bajo este panorama, el presente artículo tiene como objetivo analizar la manera en que los contradiscursos de resistencia, en un entorno digital, responden a los intentos de censurar la obra en boga, conformando un centro de valor opuesto a los gestos discursivos biblioclásticos. Para ello, partimos de supuestos bajtinianos y, teniendo en cuenta las particularidades del objeto de investigación, establecemos un diálogo con reflexiones surgidas de enfoques y estudios sociofilosóficos sobre el discurso digital. En términos metodológicos, nos guiamos por las pautas dialéctico-dialógicas formuladas por Voloshinov para analizar un video del Ministerio de Cultura, publicado en las redes sociales del actual gobierno federal, el 21/03/2024, Día Internacional de la Lucha por la Eliminación de la Discriminación Racial. Con el estudio nos proponemos pensar los significados de la resistencia a través de la revalorización de las palabras ajenas a través del destronamiento del discurso discriminatorio y a través de la dialogización del lenguaje social ofensivo.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Cristiano Sandim Paschoal, Pontificia Universidad Católica de Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.

Estudiante de Doctorado en Literatura – Lingüística del Programa de Posgrado en Literatura de la Pontificia Universidad Católica de Rio Grande do Sul (PUCRS, Porto Alegre, RS, Brasil). Becario CNPq (140238/2021-2).

Eduardo, Pontificia Universidad Católica de Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.

Estudiante de Doctorado en Literatura – Lingüística del Programa de Posgrado en Literatura de la Pontificia Universidad Católica de Rio Grande do Sul (PUCRS, Porto Alegre, RS, Brasil). Becario CNPq (140686/2022-3).

Glória Di Fanti, Pontificia Universidad Católica de Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.

Doctora en Lingüística Aplicada y Estudios del Lenguaje por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo (PUCSP, São Paulo, SP, Brasil) y profesora del Programa de Postgrado en Literatura de la Facultad de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica de Rio Grande do Sul (PUCRS , Porto Alegre, RS, Brasil). Beca de Productividad en Investigación del CNPq (PQ-312725/2023-0).

Citas

AKOTIRENE, C. Interseccionalidade. São Paulo: Sueli Carneiro: Jandaia, 2020.

BAKHTIN, M. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais (1965). 7. ed. Tradução: Yara F. Vieira. São Paulo: Hucitec, 2010.

BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso (1952-1953). In: BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Tradução: Paulo Bezerra. São Paulo: 34, 2016. p. 11-69.

BAKHTIN, M. Para uma filosofia do ato responsável (1920-1922). Tradução: Valdemir Miotello e Carlos A. Faraco. 3. ed. São Carlos: Pedro & João, 2017.

BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski (1963). Tradução: Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2018.

BAKHTIN, M. Teoria do Romance I: a estilística (1934-1935). Tradução: Paulo Bezerra. São Paulo: 34, 2015.

BARBOSA, V. F.; DI FANTI, M. G. C. Notas sobre gêneros do discurso em Bakhtin, Volóchinov e Medviédev. In: ROCHA, D. et al. (org.). Pesquisar com gêneros discursivos: interpelando mídia e política. Rio de Janeiro: Cartolina, 2020. p. 185-200.

BENJAMIN, W. Sobre o conceito da História. In: BENJAMIN, W. O anjo da história. Tradução: João Barrento. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2022.

BUBNOVA, T. Do corpo à palavra: leituras bakhtinianas. Tradução: Nathan B. Souza. São Carlos: Pedro & João, 2016.

CARNEIRO, M. L. T. Livros proibidos, ideias malditas: o Deops e as minorias silenciadas. São Paulo: Ateliê, 2002.

COSTA, J. L.; BARONAS, R. L. Apresentação da edição brasileira. In: PAVEAU, M. A. Análise do discurso digital: dicionário das formas e das práticas. Organizadores: Julia L. Costa e Roberto L. Baronas. Tradução: Ana C. Vilela-Ardenghi et al. Revisão de Sírio Possenti e Ana R. Motta. Campinas: Pontes, 2021.

COSTA, M. A história do Brasil para quem tem pressa. Rio de Janeiro: Valentina, 2016.

DIETRICH, A. M. Nazismo do Oiapoque ao Chuí: a distribuição dos grupos nazistas no Brasil dos anos 30. In: SILVA, G. B.; GONÇALVES, L. P.; PARADA; M. (org.). Histórias da política autoritária: integralismos, nacional-sindicalismo, nazismo e fascismos. 2. ed. Porto Alegre: EdiPUCRS, 2016.

ECO, U. O fascismo eterno. Tradução: Eliana Aguiar. Rio de Janeiro: Record, 2018.

FARACO, C. A. Linguagem & diálogo: as ideias linguísticas do Círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola, 2009.

GOSSN, A. Fascismo pandêmico: como uma ideologia do ódio viraliza? Rio de Janeiro: Autografia, 2020.

KONDER, L. Introdução ao fascismo. Rio de Janeiro: Graal, 1977.

LÉVY, P. O que é o virtual? Tradução: Paulo Neves. 2. ed. São Paulo: 34, 2011.

LOFF, M. Manuel Loff: historiador português analisa gestão Bolsonaro. Entrevistador: Ricardo Viel. Entrevista concedida à ESBRASIL. 4 ago. 2019. Disponível em: https://esbrasil.com.br/manuel-loff-entrevista/. Acesso em: 11 out. 2024.

MEDVIÉDEV, P. O método formal nos estudos literários: uma introdução crítica à poética sociológica (1928). Tradução: Sheila Grillo e Ekaterina Américo. São Paulo: Contexto, 2012.

MOLL, E.; DI FANTI, G. O encontro de subjetividades no enunciado: apontamentos sobre alteridade e linguagem nos escritos do Círculo de Bakhtin. Letrônica, Porto Alegre, v. 13, p. 1-16, 2021. Suplemento. DOI: https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.s.42540. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/letronica/article/view/42540. Acesso em: 18 nov. 2024. DOI: https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.s.42540

MOUFFE, C. Democracia, cidadania e a questão do pluralismo. Política & Sociedade, Florianópolis, v. 2, n. 3, p. 11-26, out. 2003. DOI: https://doi.org/10.5007/%25x. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/politica/article/view/2015. Acesso em: 18 nov. 2024.

MUSSOLINI, B. Discursi Politici. Exercido pelo tipógrafo do “Popolo d’Italia”. Milão: [s. n.], 1921.

PASCHOAL, C. S. A malha valorativo-discursiva da atual extrema direita brasileira: ecos nazifascistas e vestígios da política do “nós” versus “eles”. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2021a.

PASCHOAL, C. S. O chicote do discurso: um olhar bakhtiniano para a institucionalização do racismo no Brasil contemporâneo. Letrônica, Porto Alegre, n. 14, 2021b. DOI: https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.s.42561. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/letronica/article/view/42561. Acesso em: 18 nov. 2024. DOI: https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.s.42561

PASCHOAL, C. S. O novo tom axiológico da expressão “cidadão de bem”: refrações semânticas e indícios de estratificação da sociedade brasileira. Revista Memento, Três Corações, v. 11, n. 1, 2020.

PAULA, L.; DI FANTI, G.; PONZIO, L.; PASCHOAL, C. S. A heterocientificidade dialético-dialógica do Círculo bakhtiniano. Letrônica, Porto Alegre, v. 13, n. esp., p. 1-11, 2021. Suplemento. DOI: https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.s.43015. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/letronica/article/view/43015. Acesso em: 18 nov. 2024. DOI: https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.s.43015

PAVEAU, M. A. Análise do discurso digital: dicionário das formas e das práticas. Organizadores: Julia L. Costa e Roberto L. Baronas. Tradução: Ana Carolina Vilela-Ardenghi et al. Revisão de Sírio Possenti e Ana R. Motta. Campinas: Pontes, 2021.

PAVEAU, M. A.; COSTA, J. L.; BARONAS, R. L. Ressignificação em contexto digital. São Carlos: EdUFSCar, 2021.

PRESIDENTE Jair Bolsonaro falou com exclusividade com o Datena. Brasil Urgente, YouTube, 27 maio 2020. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=Q8DaRmkkkq8&feature=youtu.be. Acesso em: 18 nov. 2024.

SCHWARCZ, L. M. Sobre o autoritarismo brasileiro. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.

STANLEY, J. Como funciona o fascismo: a política do “nós” e “eles”. Tradução: Bruno Alexander. Porto Alegre: L&PM, 2018.

TELLES, H. Corrupção, legitimidade democrática e protestos: o boom da direita na política nacional? In: ROCHA, C.; SOLANO, E. (org.). As direitas nas redes e nas ruas: a crise política no Brasil. São Paulo: Expressão Popular, 2019.

TENÓRIO, J. O avesso da pele. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.

VENTURA, Z. 1968: o ano que não terminou. A aventura de uma geração. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1988.

VOLÓCHINOV, V. A palavra na vida e a palavra na poesia (1926): ensaios, artigos, resenhas e poemas. Tradução: Sheila Grillo e Ekaterina Américo. São Paulo: 34, 2019.

VOLÓCHINOV, V. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem (1929). Tradução: Sheila Grillo e Ekaterina Américo. 3. ed. São Paulo: 34, 2021.

Publicado

2024-12-20

Cómo citar

Sandim Paschoal, C., Eduardo, & Di Fanti, G. (2024). “Es necesario preservar lo de adentro hacia afuera": notas dialógicas sobre la resistencia a la censura de la novela de Jeferson Tenório. Letrônica, 17(1), e46981. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2024.1.46981

Número

Sección

Dossiê: Contradiscursos de resistencia en diferentes entornos de interacción

Artículos más leídos del mismo autor/a