"It Is Necessary to Preserve the Reverse"

Dialogical Notes on the Resistance to Censorship of Jeferson Tenório's Novel

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2024.1.46981

Keywords:

Anti-intellectualism, Censorship, Conterdiscourse of resistance, Dialogical relations, Ideological sign

Abstract

Currently, with the rise of the far right, there is a noticeable resurgence of (neo)fascist axiological values, among which anti-intellectualism stands out. In 2024, attempts to censor the book O avesso da pele by Jeferson Tenório emerged, fragmenting the Brazilian ideological horizon. In this context, this article analyzes how the counterdiscourses of resistance in the digital environment respond to these censorship attempts, forming a center of value that opposes biblioclastic discursive gestures. To this end, we draw on Bakhtinian premisses and, considering the particularities of the object of investigation, establish a dialogue with reflections stemming from socio-philosophical approaches and studies on digital discourse. Methodologically, we follow the dialectical-dialogical guidelines formulated by Volóchinov to analyze a video from the Ministry of Culture of Brazil, posted on the current federal government's social media on March 21, 2024, International Day for the Elimination of Racial Discrimination. In this study, we reflect upon the meanings of resistance through the reaccentuation of others' words by dismantling discriminatory discourse and dialogizing offensive social language.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Cristiano Sandim Paschoal, Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.

PhD student in Letters – Linguistics at the Postgraduate Program in Letters at the Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul (PUCRS, Porto Alegre, RS, Brazil). CNPq scholarship holder (140238/2021-2).

Eduardo, Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.

PhD student in Letters – Linguistics at the Postgraduate Program in Letters at the Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul (PUCRS, Porto Alegre, RS, Brazil). CNPq scholarship holder (140686/2022-3).

Glória Di Fanti, Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.

PhD in Applied Linguistics and Language Studies from the Pontifical Catholic University of São Paulo (PUCSP, São Paulo, SP, Brazil) and full professor of the Postgraduate Program in Letters at the School of Humanities of the Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul (PUCRS, Porto Alegre, RS, Brazil). CNPq Research Productivity Scholarship (PQ-312725/2023-0).

References

AKOTIRENE, C. Interseccionalidade. São Paulo: Sueli Carneiro: Jandaia, 2020.

BAKHTIN, M. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais (1965). 7. ed. Tradução: Yara F. Vieira. São Paulo: Hucitec, 2010.

BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso (1952-1953). In: BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Tradução: Paulo Bezerra. São Paulo: 34, 2016. p. 11-69.

BAKHTIN, M. Para uma filosofia do ato responsável (1920-1922). Tradução: Valdemir Miotello e Carlos A. Faraco. 3. ed. São Carlos: Pedro & João, 2017.

BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski (1963). Tradução: Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2018.

BAKHTIN, M. Teoria do Romance I: a estilística (1934-1935). Tradução: Paulo Bezerra. São Paulo: 34, 2015.

BARBOSA, V. F.; DI FANTI, M. G. C. Notas sobre gêneros do discurso em Bakhtin, Volóchinov e Medviédev. In: ROCHA, D. et al. (org.). Pesquisar com gêneros discursivos: interpelando mídia e política. Rio de Janeiro: Cartolina, 2020. p. 185-200.

BENJAMIN, W. Sobre o conceito da História. In: BENJAMIN, W. O anjo da história. Tradução: João Barrento. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2022.

BUBNOVA, T. Do corpo à palavra: leituras bakhtinianas. Tradução: Nathan B. Souza. São Carlos: Pedro & João, 2016.

CARNEIRO, M. L. T. Livros proibidos, ideias malditas: o Deops e as minorias silenciadas. São Paulo: Ateliê, 2002.

COSTA, J. L.; BARONAS, R. L. Apresentação da edição brasileira. In: PAVEAU, M. A. Análise do discurso digital: dicionário das formas e das práticas. Organizadores: Julia L. Costa e Roberto L. Baronas. Tradução: Ana C. Vilela-Ardenghi et al. Revisão de Sírio Possenti e Ana R. Motta. Campinas: Pontes, 2021.

COSTA, M. A história do Brasil para quem tem pressa. Rio de Janeiro: Valentina, 2016.

DIETRICH, A. M. Nazismo do Oiapoque ao Chuí: a distribuição dos grupos nazistas no Brasil dos anos 30. In: SILVA, G. B.; GONÇALVES, L. P.; PARADA; M. (org.). Histórias da política autoritária: integralismos, nacional-sindicalismo, nazismo e fascismos. 2. ed. Porto Alegre: EdiPUCRS, 2016.

ECO, U. O fascismo eterno. Tradução: Eliana Aguiar. Rio de Janeiro: Record, 2018.

FARACO, C. A. Linguagem & diálogo: as ideias linguísticas do Círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola, 2009.

GOSSN, A. Fascismo pandêmico: como uma ideologia do ódio viraliza? Rio de Janeiro: Autografia, 2020.

KONDER, L. Introdução ao fascismo. Rio de Janeiro: Graal, 1977.

LÉVY, P. O que é o virtual? Tradução: Paulo Neves. 2. ed. São Paulo: 34, 2011.

LOFF, M. Manuel Loff: historiador português analisa gestão Bolsonaro. Entrevistador: Ricardo Viel. Entrevista concedida à ESBRASIL. 4 ago. 2019. Disponível em: https://esbrasil.com.br/manuel-loff-entrevista/. Acesso em: 11 out. 2024.

MEDVIÉDEV, P. O método formal nos estudos literários: uma introdução crítica à poética sociológica (1928). Tradução: Sheila Grillo e Ekaterina Américo. São Paulo: Contexto, 2012.

MOLL, E.; DI FANTI, G. O encontro de subjetividades no enunciado: apontamentos sobre alteridade e linguagem nos escritos do Círculo de Bakhtin. Letrônica, Porto Alegre, v. 13, p. 1-16, 2021. Suplemento. DOI: https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.s.42540. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/letronica/article/view/42540. Acesso em: 18 nov. 2024. DOI: https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.s.42540

MOUFFE, C. Democracia, cidadania e a questão do pluralismo. Política & Sociedade, Florianópolis, v. 2, n. 3, p. 11-26, out. 2003. DOI: https://doi.org/10.5007/%25x. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/politica/article/view/2015. Acesso em: 18 nov. 2024.

MUSSOLINI, B. Discursi Politici. Exercido pelo tipógrafo do “Popolo d’Italia”. Milão: [s. n.], 1921.

PASCHOAL, C. S. A malha valorativo-discursiva da atual extrema direita brasileira: ecos nazifascistas e vestígios da política do “nós” versus “eles”. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2021a.

PASCHOAL, C. S. O chicote do discurso: um olhar bakhtiniano para a institucionalização do racismo no Brasil contemporâneo. Letrônica, Porto Alegre, n. 14, 2021b. DOI: https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.s.42561. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/letronica/article/view/42561. Acesso em: 18 nov. 2024. DOI: https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.s.42561

PASCHOAL, C. S. O novo tom axiológico da expressão “cidadão de bem”: refrações semânticas e indícios de estratificação da sociedade brasileira. Revista Memento, Três Corações, v. 11, n. 1, 2020.

PAULA, L.; DI FANTI, G.; PONZIO, L.; PASCHOAL, C. S. A heterocientificidade dialético-dialógica do Círculo bakhtiniano. Letrônica, Porto Alegre, v. 13, n. esp., p. 1-11, 2021. Suplemento. DOI: https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.s.43015. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/letronica/article/view/43015. Acesso em: 18 nov. 2024. DOI: https://doi.org/10.15448/1984-4301.2021.s.43015

PAVEAU, M. A. Análise do discurso digital: dicionário das formas e das práticas. Organizadores: Julia L. Costa e Roberto L. Baronas. Tradução: Ana Carolina Vilela-Ardenghi et al. Revisão de Sírio Possenti e Ana R. Motta. Campinas: Pontes, 2021.

PAVEAU, M. A.; COSTA, J. L.; BARONAS, R. L. Ressignificação em contexto digital. São Carlos: EdUFSCar, 2021.

PRESIDENTE Jair Bolsonaro falou com exclusividade com o Datena. Brasil Urgente, YouTube, 27 maio 2020. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=Q8DaRmkkkq8&feature=youtu.be. Acesso em: 18 nov. 2024.

SCHWARCZ, L. M. Sobre o autoritarismo brasileiro. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.

STANLEY, J. Como funciona o fascismo: a política do “nós” e “eles”. Tradução: Bruno Alexander. Porto Alegre: L&PM, 2018.

TELLES, H. Corrupção, legitimidade democrática e protestos: o boom da direita na política nacional? In: ROCHA, C.; SOLANO, E. (org.). As direitas nas redes e nas ruas: a crise política no Brasil. São Paulo: Expressão Popular, 2019.

TENÓRIO, J. O avesso da pele. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.

VENTURA, Z. 1968: o ano que não terminou. A aventura de uma geração. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1988.

VOLÓCHINOV, V. A palavra na vida e a palavra na poesia (1926): ensaios, artigos, resenhas e poemas. Tradução: Sheila Grillo e Ekaterina Américo. São Paulo: 34, 2019.

VOLÓCHINOV, V. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem (1929). Tradução: Sheila Grillo e Ekaterina Américo. 3. ed. São Paulo: 34, 2021.

Downloads

Published

2024-12-20

How to Cite

Sandim Paschoal, C., Eduardo, & Di Fanti, G. (2024). "It Is Necessary to Preserve the Reverse": Dialogical Notes on the Resistance to Censorship of Jeferson Tenório’s Novel. Letrônica, 17(1), e46981. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2024.1.46981

Issue

Vol. 17 No. 1 (2024): Single Volume - Continuous flow

Section

Dossier: Counterdiscourses of resistance in different contexts of interaction

License

Copyright (c) 2024 Letrônica

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright

The submission of originals to Letrônica implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Letrônica as the site of original publication.

Creative Commons License

Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.

Most read articles by the same author(s)