Tua Mão na minha, de Eloí Bocheco
Fantasía e imaginación en el cuento contemporáneo de autoría femenina para niños
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-7726.2021.2.40469Palabras clave:
Cuento contemporáneo para la infancia, Fantasía, Imaginación, Eloí Bocheco, Tua mão na minhaResumen
En el artículo se investiga la fantasía y la imaginación, tomadas como recursos en el contexto de la creación del cuento contemporáneo dirigido a los niños, a través de una investigación bibliográfica con enfoque cualitativo, que permite abordar consideraciones teóricas de la obra Tua Mão na minha, de Eloí Bocheco, autora brasileña, sobretodo de Santa Catarina. El camino trazado para el artículo parte de una breve consulta a consideraciones sobre el cuento, lo que se hace desde Charles Kiefer (2004), hacia las consideraciones de Vera Teixeira de Aguiar (2001), Nelly Novaes Coelho (2000), Marta Morais da Costa (2006, 2007), Bruno Bettelheim (2007), Diana Lichetenstein Corso y Mario Corso (2006) Regina Zilberman (2005, 2014), entre otros. Este marco nos permite percibir, por la historia y características específicas de esta narrativa, la importancia de la fantasía y la imaginación en su constitución. Luego, se presenta una lectura del cuento de Bocheco, explorando los aspectos en los que la fantasía y la imaginación son potencializadas en la trama y en las acciones de Dúnia, la protagonista de la narrativa. Al final, de las muchas posibilidades y sugerencias que el cuento en cuestión inventivamente inaugura y provoca, se plantea que Tua mão na minha, tejido desde la memoria y, por lo tanto, capaz de invertir tanto en recursos imaginativos, es una narrativa que, en su trama, se duplica, a medida que se le permite imaginar, y, en una actividad genuina de la infancia, movilizar recursos del mundo interior cuando es necesario hacer frente a situaciones límite que se encuentran en la trayectoria/cruce del lector.
Descargas
Citas
AGUIAR, Vera Teixeira de (coord.). Era uma vez... na escola: formando educadores para formar leitores. 4. ed. Belo Horizonte: Formato Editorial, 2001.
BETTELHEIM. Bruno. A psicanálise nos contos de fadas. 23. ed. Tradução de Arlene Caetano. São Paulo: Paz e Terra, 2007.
BOCHECO, Eloí. Pomar de Brinquedo. Ilustrações de Tatiane Schubach. São Paulo: Larousse do Brasil, 2009.
BOCHECO, Eloí. Tua mão na minha. Ilustrações de Walther Moreira dos Santos. Erechim: Habilis, 2012.
BOCHECO, Eloí Elisabete. Dentro do caroço. In: BOCHECO, Eloí Elisabete. Pedras soltas. Florianópolis: Editora da UFSC, 2006. p. 159-160.
COELHO, Nelly Novaes. Literatura infantil: teoria, análise, didática. São Paulo: Moderna, 2000.
CORSO, Diana Lichetenstein; CORSO, Mario. Fadas no divã: psicanálise nas histórias infantis. Porto Alegre: Artmed, 2006.
COSTA, Marta Morais da. A leitura necessário e fecundante. In: COSTA, Marta Morais da. Mapa do mundo: crônicas sobre leitura. Belo Horizonte: Leitura, 2006. p. 30-32.
COSTA, Marta Morais da. Metodologia do ensino da literatura infantil. Curitiba: Ibpex, 2007.
GINZBURG, Natalia. As relações humanas. In: GINZBURG, Natalia. As pequenas virtudes. Tradução de Maurício Santos Dias. São Paulo: Companhia das Letras, 2020. p. 88-109.
KIEFER, Charles. A poética do conto. Porto Alegre: Nova Prata, 2004.
MOISÉS, Massaud. Guia prático de análise literária. São Paulo: Cultrix, 1969.
PEREIRA, Nair Fernanda; SOUZA, Edilson Alves de; FRANCA, Vanessa Gomes. De mulheres e bruxas: o imaginário medieval nos contos São os cabelos das mulheres e Quem me deu foi a manhã, de Marina Colasanti. In: GRAZIOLI, Fabiano Tadeu; COENGA, Rosemar Eurico (org.). Leitura e literatura infantil e juvenil: limiares entre a teoria e a prática. Jundiaí: Paco Editorial, 2018. p. 61-84.
PIRES, Orlando. Manual de teoria e técnica literária. Rio de Janeiro: Presença, 1989.
ZILBERMAN, Regina. Dos contos tradicionais ao folclore. In: ZILBERMAN, Regina. Como e por que ler a Literatura Infantil Brasileira. Rio de Janeiro: Objetiva, 2005. p. 90-101.
ZILBERMAN, Regina. Leituras brasileiras para crianças e jovens: entre o leitor, a escola e o mercado. Revista Gragoatá, Rio de Janeiro, v. 19, p. 221-238, dez. 2014. Disponível em: https://periodicos.uff.br/gragoata/article/view/32994/18981. Acesso em: 14 jan. 2021.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Letras de Hoje
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Letras de Hoje implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letras de Hoje como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.