The sprinkling of blood as a salvific sign in 1Pet 1,1-2 and the use of Ex 12,21-27
DOI:
https://doi.org/10.15448/0103-314X.2025.1.47780Keywords:
Exodus, 1Peter, Sprinkling, Blood, StrangersAbstract
The NT makes numerous references to the texts and content of the OT, utilizing the OT in explicit ways (quotations) and/or implicitly (allusions and echoes). In 1Pet 1,1-2, the epistolary greeting opens the letter by referencing those who have been sprinkled with the blood of Jesus Christ, drawing a parallel to the sprinkling of the Lamb’s blood in the book of Exodus. In Ex 12,21-27, the sprinkling of the Lamb’s blood on the doorposts of the Hebrew houses in Egypt is a command from God, to be observed forever. Vastly different times and places separate the two texts. However, certain elements allow for a comparison between them, relating their meaning and theology. The salvific dimension of the texts, as well as the mention of being strangers and sojourners, are key elements that connect the two pericopes. The firstborn sons of the houses where the blood was sprinkled in Egypt (OT) had their lives spared and were saved on the night the Lord struck down Egypt. Those for whom Jesus Christ shed his blood were also saved by this bloody sign. The Hebrews were strangers in Egypt, and YHWH’s command was directed to them, in view of their liberation. The letter of 1 Peter is addressed to sojourners (NT) who, beyond the geographical space of the cities mentioned, are not in their own place, but rather in search of their ultimate destination. This study offers the texts in their original languages, Portuguese translation, commentary, and textual and thematic analyses.
Downloads
References
ANDIÑACH, Pablo. O Livro do Êxodo: um comentário exegético-teológico. São Leopoldo: Sinodal, 2010.
BEALE, Gregory. Manual do uso do Antigo Testamento no Novo Testamento: exegese e interpretação. São Paulo: Vida Nova, 2013.
BEALE, Gregory; CARSON, Donald Arthur. Comentário do uso do AT no NT. São Paulo: Vida Nova, 2014.
BELLI, Filippo et al. Vetus in Novo: el recurso a la Escritura en el Nuevo Testamento. Madri: Encuentro, 2006.
BÍBLIA. Português. A Bíblia de Jerusalém. São Paulo: Paulus, 2002.
BROCCARDO, Carlo, Primeira Carta de Pedro. In: MARTIN, Aldo; BROCCARDO, Carlo; GIROLAMI, Maurizio (org.). Cartas deuteropaulinas e cartas católicas. Petrópolis: Vozes, 2020. p. 307-337.
CLIFFORD, Richard. Êxodo. In: BROWN, Raymond; FITZMYER, Joseph; MURPHY, Roland (org.). Novo comentário bíblico São Jerônimo: Antigo Testamento. São Paulo: Paulus, 2007. p. 129-159.
CRAGHAN, John, Êxodo. In: BERGANT, Dianne; KARRIS, Robert (org.). Comentário Bíblico. São Paulo: Edições Loyola, 2001. p. 91-120.
CROATTO, José Severino. Êxodo: uma hermenêutica da liberdade. São Paulo: Edições Paulinas, 1981.
DALTON, William Joseph, Primeira Epístola de Pedro. In: BROWN, Raymond; FITZMYER, Joseph; MURPHY, Roland (org.). Novo Comentário Bíblico São Jerônimo: Novo Testamento e artigos sistemáticos. São Paulo: Paulus, 2011. p. 655-665.
DEL PÁRAMO, S. Las citas de los Salmos en S. Pablo. In: PONTIFICIO INSTITUTO BIBLICO (org.). Analecta Biblica. Roma: PIB, 1963. p. 229-241.
ELLIGER, Karl. Biblia Hebraica Stuttgartensia. 5. ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997.
FELDMEIER, Reinhard. A primeira carta de Pedro: um comentário exegético-teológico. São Leopoldo: Sinodal, 2009.
GONZAGA, Waldecir. As cartas católicas no Cânon do Novo Testamento. Perspectiva Teológica, Belo Horizonte, v. 49, n. 2, p. 421-444, maio/ago. 2017. Disponível em: https://doi.org/10.20911/21768757v49n2p421/2017. Acesso em: 10 out. 2025. DOI: https://doi.org/10.20911/21768757v49n2p421/2017
GONZAGA, Waldecir. Compêndio do Cânon Bíblico. Listas bilíngues dos Catálogos Bíblicos. Antigo Testamento, Novo Testamento e Apócrifos. Petrópolis: Vozes, 2019.
GONZAGA, Waldecir. O Cânon Bíblico do Novo Testamento. Rio de Janeiro: Letra Capital, 2025.
GONZAGA, Waldecir; ALMEIDA FILHO, Victor Silva. O uso do Antigo Testamento na carta de Paulo aos Filipenses. Cuestiones Teológicas, Medelín, v. 47, n. 108, p. 1-18, dez. 2020. Disponível em: https://doi.org/10.18566/cueteo.v47n108.a01. Acesso em: 10 out. 2025. DOI: https://doi.org/10.18566/cueteo.v47n108.a01
GONZAGA, Waldecir; BELEM, Doaldo Ferreira. O Pentateuco e os “pentateucos” na Bíblia: uma abordagem canônica. ReBiblica, Rio de Janeiro, v. 3, n. 6, p. 247-277, jul./dez. 2022. Disponível em: https://doi.org/10.46859/PUCRio.Acad.ReBiblica.2596-2922.2022v3n6p247. Acesso em: 10 out. 2025. DOI: https://doi.org/10.46859/PUCRio.Acad.ReBiblica.2596-2922.2022v3n6p247
GONZAGA, Waldecir; BELEM, Doaldo Ferreira. O uso retórico do Antigo Testamento na carta aos Colossenses. Theologica Xaveriana, Bogotá, v. 71, p. 1-35, jan. 2021. Disponível em: https://doi.org/10.11144/javeriana.tx71.uratcc. Acesso em: 09 out. 2025. DOI: https://doi.org/10.11144/javeriana.tx71.uratcc
GONZAGA, Waldecir; LACERDA FILHO, Jair Pereira. O uso do Antigo Testamento na carta de Paulo aos Efésios. Coletânea, Rio de Janeiro, v. 22, n. 43, p. 13-48, jan./jun. 2023. Disponível em: http://dx.doi.org/10.31607/coletanea-v22i43-2023-1. Acesso em: 11 out. 2025.
GONZAGA, Waldecir; RAMOS, Diego da Silva; SILVA, Ygor Almeida Carvalho. O uso de citações, alusões e ecos do Antigo Testamento na Epístola de Paulo aos Romanos. Kerygma, Engenheiro Coelho, v. 15, n. 2, p. 9-31, dez. 2021. Disponível em: http://dx.doi.org/10.19141/1809-2454.kerygma.v15.n2.p9-31. Acesso em: 11 out. 2025. DOI: https://doi.org/10.19141/1809-2454.kerygma.v15.n2.p9-31
GONZAGA, Waldecir; SILVEIRA, Rogério Goldoni. O uso de citações e alusões de salmos nos escritos paulinos. Cuestiones Teológicas, Medelín, v. 48, n. 110, p. 248-267. dez. 2021. Disponível em: https://doi.org/10.18566/cueteo.v48n110.a04. Acesso em: 11 out. 2025. DOI: https://doi.org/10.18566/cueteo.v48n110.a04
GONZAGA, Waldecir; TELLES, Adalberto do Carmo. O uso do Antigo Testamento na 2Coríntios. Davar Polissêmica, Belo Horizonte, v. 16, n. 2, p. 395-413, dez. 2022. Disponível em: https://revista.fbmg.edu.br/index.php/davar/article/view/52. Acesso em: 11 out. 2025.
GRILLI, Massimo. Quale rapporto tra i due Testamenti? Reflessioni critica su modelli ermeneutici classici concernente l’unità dele Scritture. Bolonha: EDB, 2007.
GUNNEWEG, Antonius. Teologia bíblica do Antigo Testamento: uma história da religião de Israel na perspectiva bíblico-teológica. São Paulo: Teológica, 2005.
HAYS, Richard. Echoes of Scripture in the Letters of Paul. New Haven: Yale University Press, 1989.
KUMMEL, Werner Georg. Introdução ao Novo Testamento. São Paulo: Edições Paulinas, 1982.
MACCHI, Jean-Daniel. Êxodo. In: RÖMER, Thomas; MACCHI, Jean-Daniel; NIHAN, Cristophe (org.). Antigo Testamento: história, escritura e teologia. 2. ed. São Paulo: Edições Loyola, 2015. p. 215-230.
MUELLER, Ênio. 1 Pedro: introdução e comentário. São Paulo: Vida Nova, 1988.
NESTLE-ALAND. Novum Testamentum Graece. 28. ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012.
NEYREY, Jerome, 1 Pedro. In: BERGANT, Dianne; KARRIS, Robert (org.). Comentário Bíblico. São Paulo: Edições Loyola, 2001. v. 3. p. 329-334.
PIXLEY, Jorge. Êxodo. São Paulo: Edições Paulinas, 1987.
RAHLFS, Alfred; HANHART, Robert. Septuaginta. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2006.
RAVASI, Gianfranco. Êxodo. São Paulo: Edições Paulinas, 1980.
ROBERTSON, A. W. El Antiguo Testamento em el Nuevo. Buenos Aires: Nueva Creación, 1996.
SCHLOSSER, Joachim. A primeira epístola de Pedro. In: MARGUERAT, Daniel (org.). Novo Testamento: história, escritura e teologia. São Paulo: Edições Loyola, 2015. p. 533-548.
SILVA, Moisés. O Antigo Testamento em Paulo. In: HAWTHORNE, Gerald; MARTIN, Ralph; REID, Daniel (org.). Dicionário de Paulo e suas cartas. São Paulo: Paulus, 2008. p. 76-92.
SKA, Jean-Louis. Antigo Testamento: introdução. Petrópolis: Vozes: 2018.
SKA, Jean-Louis. O canteiro do Pentateuco. São Paulo: Edições Paulinas, 2016.
SKA, Jean-Louis. O livro do Êxodo. São Paulo: Edições Loyola, 2022.
THEVISSEN, G. A primeira carta de Pedro. In: THEVISSEN, G.; KAHMANN, J. J. A.; DEHANDSCHUTTER, B. As cartas de Pedro, João e Judas. São Paulo: Edições Loyola, 1999. p. 15-93.
WEBER, Robert; GRYSON, Roger. Biblia Sacra Vulgata. Iuxta Vulgatam Versionem. 5. ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Waldecir Gonzaga, Neimar Schuster
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
