A aspersão do sangue como sinal salvífico em 1Pd 1,1-2 e o uso de Ex 12,21-27

Autores

DOI:

https://doi.org/10.15448/0103-314X.2025.1.47780

Palavras-chave:

Êxodo, 1Pedro, Aspersão, Sangue, Estrangeiros

Resumo

O Novo Testamento (NT) faz muitas referências a textos e ao conteúdo do Antigo Testamento (AT), a partir do uso do AT no NT, que pode ser de forma explícita (citação) e/ou implícita (alusão e eco). Em 1Pd 1,1-2, a saudação epistolar abre a carta citando aqueles que foram aspergidos com o sangue de Jesus Cristo, aproximação com a “aspersão do sangue do Cordeiro”, como no livro do Êxodo. Em Ex 12,21-27, a “aspersão do sangue do Cordeiro” nas portas das casas dos hebreus que viviam no Egito é ordem de Deus, a ser feita para sempre. São tempos e lugares muito distintos os que separam os dois textos. Porém, há elementos que permitem realizar uma aproximação entre eles, relacionando seu significado e teologia. A dimensão salvífica dos textos, bem como a menção de serem estrangeiros e forasteiros, é um elemento-chave que aproxima as duas perícopes. Os primogênitos das casas onde o sangue foi aspergido no Egito (AT) tiveram suas vidas poupadas e foram salvos na noite em que o Senhor feriu o Egito. Aqueles pelos quais Jesus Cristo derramou o seu sangue também foram salvos por este sinal cruento. Os hebreus eram estrangeiros no Egito, e a ordem de YHWH era dirigida a eles, em vista da libertação. A carta 1 Pedro é dirigida a forasteiros (NT) que, para além do espaço geográfico das cidades mencionadas, não estão em seu lugar, mas sim em busca do seu lugar definitivo. O presente estudo oferece os textos nas línguas originais, tradução portuguesa, comentários e análises textuais e temáticos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Waldecir Gonzaga, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), Rio de Janeiro, RJ, Brasil

Estágio pós-doutoral pela Faculdade Jesuíta de Filosofia e Teologia (FAJE), doutor em Teologia Bíblica pela Pontificia Università Gregoriana (PUG) e professor de Teologia Bíblica no Departamento de Teologia da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio).

Neilor Schuster, Escola Superior de Teologia (EST), São Leopoldo, RS, Brasil.

Mestrando em Teologia pela EST.

Referências

ANDIÑACH, Pablo. O Livro do Êxodo: um comentário exegético-teológico. São Leopoldo: Sinodal, 2010.

BEALE, Gregory. Manual do uso do Antigo Testamento no Novo Testamento: exegese e interpretação. São Paulo: Vida Nova, 2013.

BEALE, Gregory; CARSON, Donald Arthur. Comentário do uso do AT no NT. São Paulo: Vida Nova, 2014.

BELLI, Filippo et al. Vetus in Novo: el recurso a la Escritura en el Nuevo Testamento. Madri: Encuentro, 2006.

BÍBLIA. Português. A Bíblia de Jerusalém. São Paulo: Paulus, 2002.

BROCCARDO, Carlo, Primeira Carta de Pedro. In: MARTIN, Aldo; BROCCARDO, Carlo; GIROLAMI, Maurizio (org.). Cartas deuteropaulinas e cartas católicas. Petrópolis: Vozes, 2020. p. 307-337.

CLIFFORD, Richard. Êxodo. In: BROWN, Raymond; FITZMYER, Joseph; MURPHY, Roland (org.). Novo comentário bíblico São Jerônimo: Antigo Testamento. São Paulo: Paulus, 2007. p. 129-159.

CRAGHAN, John, Êxodo. In: BERGANT, Dianne; KARRIS, Robert (org.). Comentário Bíblico. São Paulo: Edições Loyola, 2001. p. 91-120.

CROATTO, José Severino. Êxodo: uma hermenêutica da liberdade. São Paulo: Edições Paulinas, 1981.

DALTON, William Joseph, Primeira Epístola de Pedro. In: BROWN, Raymond; FITZMYER, Joseph; MURPHY, Roland (org.). Novo Comentário Bíblico São Jerônimo: Novo Testamento e artigos sistemáticos. São Paulo: Paulus, 2011. p. 655-665.

DEL PÁRAMO, S. Las citas de los Salmos en S. Pablo. In: PONTIFICIO INSTITUTO BIBLICO (org.). Analecta Biblica. Roma: PIB, 1963. p. 229-241.

ELLIGER, Karl. Biblia Hebraica Stuttgartensia. 5. ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997.

FELDMEIER, Reinhard. A primeira carta de Pedro: um comentário exegético-teológico. São Leopoldo: Sinodal, 2009.

GONZAGA, Waldecir. As cartas católicas no Cânon do Novo Testamento. Perspectiva Teológica, Belo Horizonte, v. 49, n. 2, p. 421-444, maio/ago. 2017. Disponível em: https://doi.org/10.20911/21768757v49n2p421/2017. Acesso em: 10 out. 2025. DOI: https://doi.org/10.20911/21768757v49n2p421/2017

GONZAGA, Waldecir. Compêndio do Cânon Bíblico. Listas bilíngues dos Catálogos Bíblicos. Antigo Testamento, Novo Testamento e Apócrifos. Petrópolis: Vozes, 2019.

GONZAGA, Waldecir. O Cânon Bíblico do Novo Testamento. Rio de Janeiro: Letra Capital, 2025.

GONZAGA, Waldecir; ALMEIDA FILHO, Victor Silva. O uso do Antigo Testamento na carta de Paulo aos Filipenses. Cuestiones Teológicas, Medelín, v. 47, n. 108, p. 1-18, dez. 2020. Disponível em: https://doi.org/10.18566/cueteo.v47n108.a01. Acesso em: 10 out. 2025. DOI: https://doi.org/10.18566/cueteo.v47n108.a01

GONZAGA, Waldecir; BELEM, Doaldo Ferreira. O Pentateuco e os “pentateucos” na Bíblia: uma abordagem canônica. ReBiblica, Rio de Janeiro, v. 3, n. 6, p. 247-277, jul./dez. 2022. Disponível em: https://doi.org/10.46859/PUCRio.Acad.ReBiblica.2596-2922.2022v3n6p247. Acesso em: 10 out. 2025. DOI: https://doi.org/10.46859/PUCRio.Acad.ReBiblica.2596-2922.2022v3n6p247

GONZAGA, Waldecir; BELEM, Doaldo Ferreira. O uso retórico do Antigo Testamento na carta aos Colossenses. Theologica Xaveriana, Bogotá, v. 71, p. 1-35, jan. 2021. Disponível em: https://doi.org/10.11144/javeriana.tx71.uratcc. Acesso em: 09 out. 2025. DOI: https://doi.org/10.11144/javeriana.tx71.uratcc

GONZAGA, Waldecir; LACERDA FILHO, Jair Pereira. O uso do Antigo Testamento na carta de Paulo aos Efésios. Coletânea, Rio de Janeiro, v. 22, n. 43, p. 13-48, jan./jun. 2023. Disponível em: http://dx.doi.org/10.31607/coletanea-v22i43-2023-1. Acesso em: 11 out. 2025.

GONZAGA, Waldecir; RAMOS, Diego da Silva; SILVA, Ygor Almeida Carvalho. O uso de citações, alusões e ecos do Antigo Testamento na Epístola de Paulo aos Romanos. Kerygma, Engenheiro Coelho, v. 15, n. 2, p. 9-31, dez. 2021. Disponível em: http://dx.doi.org/10.19141/1809-2454.kerygma.v15.n2.p9-31. Acesso em: 11 out. 2025. DOI: https://doi.org/10.19141/1809-2454.kerygma.v15.n2.p9-31

GONZAGA, Waldecir; SILVEIRA, Rogério Goldoni. O uso de citações e alusões de salmos nos escritos paulinos. Cuestiones Teológicas, Medelín, v. 48, n. 110, p. 248-267. dez. 2021. Disponível em: https://doi.org/10.18566/cueteo.v48n110.a04. Acesso em: 11 out. 2025. DOI: https://doi.org/10.18566/cueteo.v48n110.a04

GONZAGA, Waldecir; TELLES, Adalberto do Carmo. O uso do Antigo Testamento na 2Coríntios. Davar Polissêmica, Belo Horizonte, v. 16, n. 2, p. 395-413, dez. 2022. Disponível em: https://revista.fbmg.edu.br/index.php/davar/article/view/52. Acesso em: 11 out. 2025.

GRILLI, Massimo. Quale rapporto tra i due Testamenti? Reflessioni critica su modelli ermeneutici classici concernente l’unità dele Scritture. Bolonha: EDB, 2007.

GUNNEWEG, Antonius. Teologia bíblica do Antigo Testamento: uma história da religião de Israel na perspectiva bíblico-teológica. São Paulo: Teológica, 2005.

HAYS, Richard. Echoes of Scripture in the Letters of Paul. New Haven: Yale University Press, 1989.

KUMMEL, Werner Georg. Introdução ao Novo Testamento. São Paulo: Edições Paulinas, 1982.

MACCHI, Jean-Daniel. Êxodo. In: RÖMER, Thomas; MACCHI, Jean-Daniel; NIHAN, Cristophe (org.). Antigo Testamento: história, escritura e teologia. 2. ed. São Paulo: Edições Loyola, 2015. p. 215-230.

MUELLER, Ênio. 1 Pedro: introdução e comentário. São Paulo: Vida Nova, 1988.

NESTLE-ALAND. Novum Testamentum Graece. 28. ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012.

NEYREY, Jerome, 1 Pedro. In: BERGANT, Dianne; KARRIS, Robert (org.). Comentário Bíblico. São Paulo: Edições Loyola, 2001. v. 3. p. 329-334.

PIXLEY, Jorge. Êxodo. São Paulo: Edições Paulinas, 1987.

RAHLFS, Alfred; HANHART, Robert. Septuaginta. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2006.

RAVASI, Gianfranco. Êxodo. São Paulo: Edições Paulinas, 1980.

ROBERTSON, A. W. El Antiguo Testamento em el Nuevo. Buenos Aires: Nueva Creación, 1996.

SCHLOSSER, Joachim. A primeira epístola de Pedro. In: MARGUERAT, Daniel (org.). Novo Testamento: história, escritura e teologia. São Paulo: Edições Loyola, 2015. p. 533-548.

SILVA, Moisés. O Antigo Testamento em Paulo. In: HAWTHORNE, Gerald; MARTIN, Ralph; REID, Daniel (org.). Dicionário de Paulo e suas cartas. São Paulo: Paulus, 2008. p. 76-92.

SKA, Jean-Louis. Antigo Testamento: introdução. Petrópolis: Vozes: 2018.

SKA, Jean-Louis. O canteiro do Pentateuco. São Paulo: Edições Paulinas, 2016.

SKA, Jean-Louis. O livro do Êxodo. São Paulo: Edições Loyola, 2022.

THEVISSEN, G. A primeira carta de Pedro. In: THEVISSEN, G.; KAHMANN, J. J. A.; DEHANDSCHUTTER, B. As cartas de Pedro, João e Judas. São Paulo: Edições Loyola, 1999. p. 15-93.

WEBER, Robert; GRYSON, Roger. Biblia Sacra Vulgata. Iuxta Vulgatam Versionem. 5. ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.

Downloads

Publicado

2025-12-19

Como Citar

Gonzaga, W., & Schuster, N. (2025). A aspersão do sangue como sinal salvífico em 1Pd 1,1-2 e o uso de Ex 12,21-27. Teocomunicação, 55(1), e47780. https://doi.org/10.15448/0103-314X.2025.1.47780

Edição

Seção

Dossiê - Temas Bíblicos