“Herança” familiar

o mal-estar da transmissão em Meu pai e o fim dos judeus da Bessarábia, de Samuel Fux e Jacques Fux

Autores

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2025.1.48029

Palavras-chave:

Memória, Meu pai e o fim dos judeus da Bessarábia, transmissão.

Resumo

Neste estudo objetiva-se analisar o “mal-estar da transmissão” memorialística em Meu pai e o fim dos judeus da Bessarábia (2023), de Samuel Fux e Jacques Fux. O narrador, Samuel, volta-se para a reconstrução do passado do pai, avô de Jacques, com vista a entender-se melhor.  A pesquisa é de abordagem qualitativa, do tipo bibliográfica e de cunho exploratório, com fundamento teórico em Bernd (2018) e Figueiredo (2020), para tratar sobre a teoria das narrativas de anterioridade, a transmissão e suas relações com a memória; Candau (2016), Assmann (2011) e Pollak (1989), para as discussões sobre memória. Constata-se que o processo de retorno ao passado por meio da (re) escrita da história paterna, entrelaça o narrador ao genitor, cuja busca do filho pode ser entendida não somente como uma forma de encontrar respostas sobre a sua ancestralidade, mas também uma maneira de quebrar o silêncio de seus antecessores, proporcionando às futuras gerações a possibilidade de outras formas de relação familiar.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Tayane Fernandes dos Santos, Universidade Estadual do Piauí (Uespi), Teresina, Piauí, Brasil.

Mestranda do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Estadual do Piauí (PPGL/UESPI). Especialista em Linguagens, suas Tecnologias e o Mundo do Trabalho pela Universidade Federal do Piauí (UFPI).  Graduada em Letras - Português pela Universidade Estadual do Maranhão (UEMA). Bolsista/CAPES.

Silvana Maria Pantoja dos Santos, Universidade Estadual do Piauí (Uespi), Teresina, Piauí, Brasil e Universidade Estadual do Maranhão (UEMA), São Luís, Maranhão, Brasil.

Doutora em Teoria Literária pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Professora de Literaturas de Língua Portuguesa da Universidade Estadual do Piauí (UESPI) e da Universidade Estadual do Maranhão (UEMA). Professora do PPGL de ambas as Universidades. Atua na linha de pesquisa Literatura e Memória.

Referências

ASSMANN, Aleida. Espaços da recordação: formas e transformações da memória cultural. Tradução: Paulo Soethe. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2011.

BERND, Zilá. A persistência da memória em textos literários: Romances da anterioridade e seus modos de transmissão intergeracional. Porto Alegre: Edições BesouroBox Ltda, 2018.

CAMPOS, Laura Barbosa. Clémence Boulouque: a narrativa de filiação como escrita do trauma. Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, [S. l.], v. 24, n. 42, p. 680–693, 2017. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/30222. Acesso em: 13 abr. 2025.

CANDAU, Joël. Memória e identidade. Tradução: Maria Letícia Ferreira. São Paulo: Contexto, 2016.

ENCICLOPÉDIA DO HOLOCAUSTO. [s.d.]. Pogroms. Disponível em: https://encyclopedia.ushmm.org/content/pt-br/article/pogroms. Acesso em: 20 jun. 2024.

FIGUEIREDO, Eurídice. A resistência, de Julián Fuks: uma narrativa de filiação. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, [S. l.], n. 60, p. 1–8, 2020. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/30795. Acesso em: 13 abr. 2025.

FUX, Samuel; FUX, Jacques. Meu pai e o fim dos judeus da Bessarábia. São Paulo: Perspectiva, 2023.

HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. Tradução: Beatriz Sidou. São Paulo: Centauro, 2006.

LEJEUNE, Philippe. O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Tradução: Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008.

NORONHA, Jovita Maria Gerheim. Em nome do pai: La dernière année de Philippe Vilain. Organon, Porto Alegre, v. 29, n. 57, 2014. DOI: 10.22456/2238-8915.48415. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/organon/article/view/48415. Acesso em: 13 abr. 2025.

POLLAK, Michael. Memória, esquecimento, silêncio. Estudos históricos, Rio de Janeiro, v.1, n.2, p. 3-15, 1989.

QUATRO CINCO UM. 2 dez. 2023a. Costurando memórias. Escrever a partir de recordações de família é recriar acontecimentos e enfrentar traumas que atravessam gerações, dizem Cíntia Moscovich e Jacques Fux em mesa do FliMUJ. Disponível em: https://quatrocincoum.com.br/noticias/literatura/costurando-memorias/. Acesso em: 20 jun. 2024.

QUATRO CINCO UM. 31 jul. 2023b. Árvore da vida. Entre o testemunho e a invenção, romance escrito por pai e filho discute memória, trauma e seus usos literários. Disponível em: https://quatrocincoum.com.br/resenhas/literatura/arvore-da-vida/. Acesso em 20 jun. 2024.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Narrar o trauma – a questão dos testemunhos de catástrofes históricas. Psicologia Clínica, Rio de Janeiro, v. 20, n. 1, p. 65-82, 2008.

Downloads

Publicado

2025-12-15

Como Citar

Fernandes dos Santos, T., & Pantoja dos Santos, S. M. (2025). “Herança” familiar: o mal-estar da transmissão em Meu pai e o fim dos judeus da Bessarábia, de Samuel Fux e Jacques Fux . Letrônica, 18(1), e48029. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2025.1.48029

Edição

Seção

AS NARRATIVAS DE FILIAÇÃO NA CONTEMPORANEIDADE