Family “inheritance”

the discomfort of transmission in Samuel Fux and Jacques Fux’s Meu pai e o fim dos judeus da Bessarábia

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2025.1.48029

Keywords:

memory, Meu pai e o fim dos judeus da Bessarábia, transmission.

Abstract

This study aims to analyze the memorialistic “discomfort of transmission” in Samuel Fux and Jacques Fux’s Meu pai e o fim dos judeus da Bessarábia (2023). The narrator, Samuel, focuses on the reconstruction of the past of his father, Jacques’ grandfather, in order to understand himself profoundly. In this sense, this bibliographic-exploratory research, with a qualitative approach, is based on Bernd (2018) and Figueiredo (2020) to address the theory of prequel novels, transmission and their relations with memory, in addition to the memory according to Assmann (2011), Candau (2016) and Pollak (1989). The results of the investigation demonstrate that the process of returning to the past through the (re)writing of the paternal history intertwines the narrator with the father, whose search for the son can be understood not only as a way of finding answers about his ancestry, but also as a way of breaking the silence of his predecessors, providing the possibility of other forms of family relationships for future generations.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Tayane Fernandes dos Santos, State University of Piauí (Uespi), Teresina, Piauí, Brazil.

Master's student in the Postgraduate Program in Letters at the State University of Piauí (PPGL/UESPI). Specialist in Languages, their Technologies and the World of Work from the Federal University of Piauí (UFPI). Graduated in Letters - Portuguese from the State University of Maranhão (UEMA). CAPES scholarship recipient.

Silvana Maria Pantoja dos Santos, State University of Piauí (Uespi), Teresina, Piauí, Brazil and State University of Maranhão (UEMA), São Luís, Maranhão, Brazil.

PhD in Literary Theory from the Federal University of Pernambuco (UFPE). Professor of Portuguese Language Literatures at the State University of Piauí (UESPI) and the State University of Maranhão (UEMA). Professor in the Graduate Program in Literature at both universities. Her research focuses on Literature and Memory.

References

ASSMANN, Aleida. Espaços da recordação: formas e transformações da memória cultural. Tradução: Paulo Soethe. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2011.

BERND, Zilá. A persistência da memória em textos literários: Romances da anterioridade e seus modos de transmissão intergeracional. Porto Alegre: Edições BesouroBox Ltda, 2018.

CAMPOS, Laura Barbosa. Clémence Boulouque: a narrativa de filiação como escrita do trauma. Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, [S. l.], v. 24, n. 42, p. 680–693, 2017. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/30222. Acesso em: 13 abr. 2025.

CANDAU, Joël. Memória e identidade. Tradução: Maria Letícia Ferreira. São Paulo: Contexto, 2016.

ENCICLOPÉDIA DO HOLOCAUSTO. [s.d.]. Pogroms. Disponível em: https://encyclopedia.ushmm.org/content/pt-br/article/pogroms. Acesso em: 20 jun. 2024.

FIGUEIREDO, Eurídice. A resistência, de Julián Fuks: uma narrativa de filiação. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, [S. l.], n. 60, p. 1–8, 2020. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/30795. Acesso em: 13 abr. 2025.

FUX, Samuel; FUX, Jacques. Meu pai e o fim dos judeus da Bessarábia. São Paulo: Perspectiva, 2023.

HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. Tradução: Beatriz Sidou. São Paulo: Centauro, 2006.

LEJEUNE, Philippe. O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Tradução: Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008.

NORONHA, Jovita Maria Gerheim. Em nome do pai: La dernière année de Philippe Vilain. Organon, Porto Alegre, v. 29, n. 57, 2014. DOI: 10.22456/2238-8915.48415. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/organon/article/view/48415. Acesso em: 13 abr. 2025.

POLLAK, Michael. Memória, esquecimento, silêncio. Estudos históricos, Rio de Janeiro, v.1, n.2, p. 3-15, 1989.

QUATRO CINCO UM. 2 dez. 2023a. Costurando memórias. Escrever a partir de recordações de família é recriar acontecimentos e enfrentar traumas que atravessam gerações, dizem Cíntia Moscovich e Jacques Fux em mesa do FliMUJ. Disponível em: https://quatrocincoum.com.br/noticias/literatura/costurando-memorias/. Acesso em: 20 jun. 2024.

QUATRO CINCO UM. 31 jul. 2023b. Árvore da vida. Entre o testemunho e a invenção, romance escrito por pai e filho discute memória, trauma e seus usos literários. Disponível em: https://quatrocincoum.com.br/resenhas/literatura/arvore-da-vida/. Acesso em 20 jun. 2024.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Narrar o trauma – a questão dos testemunhos de catástrofes históricas. Psicologia Clínica, Rio de Janeiro, v. 20, n. 1, p. 65-82, 2008.

Published

2025-12-15

How to Cite

Fernandes dos Santos, T., & Pantoja dos Santos, S. M. (2025). Family “inheritance”: the discomfort of transmission in Samuel Fux and Jacques Fux’s Meu pai e o fim dos judeus da Bessarábia. Letrônica, 18(1), e48029. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2025.1.48029

Issue

Section

NARRATIVES OF FILIATION IN CONTEMPORANEITY