Paisagem linguística em Natal/RN

no “...coração da selva… de pedra”, contradiscursos e tensões sociais

Autores

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2024.1.46144

Palavras-chave:

Paisagem linguística, Contradiscurso, interação, Natal/RN

Resumo

As cidades são ambientes de interação construídos, sobretudo, pelas marcações da linguagem na cena pública. Assim sendo, questionamos: o que constrói, semanticamente, as práticas discursivas que integram a paisagem linguística do/no bairro Cidade Alta, centro de Natal/RN, sob o prisma da vida social e das relações de poder? Objetivamos, de forma geral, analisar e problematizar quais sentidos são construídos e indexados, tematicamente, em enunciados que compõem a cena pública da paisagem na referida localidade. Para tal, filiamo-nos, teoricamente, à Linguística Aplicada crítico-transgressiva e indisciplinar, com base em Moita Lopes (2006) e Pennycook (1998, 2006), da qual empreendemos uma leitura enunciativo-discursiva, com base nas proposições do Círculo de Bakhtin em Bakhtin (2011) e Volóchinov (2018, 2019). No trabalho, dialogamos com os estudos sobre paisagem linguística em Blommaert (2013), Shohamy e Gorter (2009); sobre a cidade em Pennycook e Otsuji (2015); e sobre a historiografia dos espaços em Albuquerque Jr. (Live, 2020). O corpus de análise foi gerado mediante registros fotográficos da paisagem linguística (PL) no bairro supracitado. Por fim, a investigação aponta que a paisagem em questão é construída por contradiscursos que tematizam ao estabelecer relações dialógicas com a vida social e redes discursivas, além de questões de sexualidade.

 

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Hugo Pedro Silva dos Santos, Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), Natal, Rio Grande do Norte, Brasil.

Doutorando e Mestre em Estudos da Linguagem, com ênfase em Linguística Aplicada, pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (PPGEL - UFRN), e Graduado em Letras - Língua Portuguesa pela Universidade Federal de Alagoas (UFAL). Bolsista CAPES - DS (2024-2027). Pesquisador do Grupo de Estudos em Linguística Aplicada/Queer em questões do Sertão Alagoano (GELASAL/UFAL).

Emiliana Oliveira de Lima, Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), Natal, Rio Grande do Norte, Brasil.

Mestre em Estudos da Linguagem, pelo Programa de Pós-Graduação da Universidade Federal do Rio Grande do Norte – PPGEL/UFRN, na área de concentração Linguística Aplicada, linha de pesquisa Estudos de Práticas Discursivas, com a dissertação intitulada “Constituição identitária de sujeitos aprendizes de Libras no CAS Natal”, defendida em 2022. Doutoranda em Estudos da Linguagem (PPGEL/UFRN). É professora de Libras da rede estadual de ensino do Rio Grande do Norte desde 2013, atuando no Atendimento Educacional Especializado (AEE), com alunos surdos no Centro de Atendimento às Pessoas com Surdez – CAS Natal. Possui certificação de Proficiência para o Ensino de LIBRAS aprovada no 7 PROLIBRAS, 2015. Atuou como professora de Libras na rede municipal de ensino de Natal de junho de 2017 a abril de 2019. Participou do grupo de Estudos Freinetianos – GEF (2008 a 2010), na UNP. Foi bolsista de pesquisa sobre a Formação de Professores Freinetianos (2010), na UNP.

Marília Varella Bezerra de Faria, Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), Natal, Rio Grande do Norte, Brasil.

Possui graduação em Letras – Habilitação Inglês e Português pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (1992), graduação em Engenharia Química pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (1981), mestrado em Linguística Aplicada pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte (1996), doutorado em Linguística Aplicada pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (2007) e pós-doutorado na área da Linguística Aplicada pela Universidade Estadual de Campinas (2013/2014). Atualmente, é professora associada do Departamento de Línguas e Literaturas Estrangeiras Modernas da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, também vinculada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem da mesma universidade. Pesquisadora do Grupo de Pesquisa/ CNPq Práticas Discursivas na Contemporaneidade, tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Linguística Aplicada, atuando, principalmente, nos seguintes temas: discurso, identidade, crenças, língua inglesa, literaturas inglesas e cultura.

Referências

ALBUQUERQUE JÚNIOR, Durval Muniz de. Vede Sertão, Verdes Sertões: Cinema, Fotografia e Literatura na Construção De Outras Paisagens Nordestinas. Fênix: revista de história e estudos culturais, Uberlândia, v. 13, n. 1, 2016. Disponível em: https://www.revistafenix.pro.br/revistafenix/article/view/690. Acesso em: 26 mar. 2024.

BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2011.

BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: 34, 2016a.

BAKHTIN, Mikhail. Problemas da obra de Dostoiévski. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: 34, 2016b.

BAKHTIN, Mikhail. Teoria do Romance I: a estilística. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: 34, 2015.

BAZERMAN, Charles. Teoria da ação letrada. São Paulo: Parábola, 2015.

BLOMMAERT, Jan. Ethnography, Superdiverity and Linguistic Landscapes: chronicles of complexity. Toronto: Multilingual Matters Limited, 2013. DOI: https://doi.org/10.21832/9781783090419

CURA. Priberam, Dicionário online de Português. 2024. Disponível em https://dicionario.priberam.org/cura#:~:text=1.,ou%20tratamento%20contra%20uma%20doen%C3%A7a. Acesso em: 25 mar. 2024.

DERRIDA, Jacques. A escritura e a diferença. Tradução de Maria Beatriz Marques Nizza da Silva. São Paulo: Perspectiva, 2015.

FERNANDES, Eliane Marquez da Fonseca. Pichações: discursos de resistência conforme Foucault. Acta Scientiarum, Language and Culture, Maringá, v. 33, n. 2, p. 241-249, jul. 2011. DOI: 10.4025/actascilangcult.v33i2.13864. Disponível em: https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/download/13864/13864/. Acesso em: 29 mar. 2024. DOI: https://doi.org/10.4025/actascilangcult.v33i2.13864

FOUCAULT, Michel. As palavras e as coisas – uma arqueologia das ciências humanas. São Paulo: Martins Fontes, 1999.

LIPOVETSKY, Gilles. A felicidade paradoxal: ensaio sobre a sociedade do hiperconsumo. Tradução de Maria Lucia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

LIVE. O saber é feito para cortar: Michel Foucault e a historiografia. Caio Souto – Conversações filosóficas. 3 jul. 2020. 1 vídeo (1:56:20). Palestrante: Durval Muniz de Albuquerque Júnior (UFRN; UFPB; UFPE). Mediador: Caio Souto. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=rQ3NrUoZGA8&t=2385s. Acesso em: 12 mar. 2024.

MACHADO, Rodrigo de Oliveira; PIZZINATO, Adolfo. Relações de autoria e audiência na pichação urbana: uma perspectiva dialógica. Arquivos Brasileiros de Psicologia, Rio de Janeiro, v. 73, n. 1, p. 137-153, jan./abr. 2021. DOI: http://dx.doi.org/10.36482/1809-5267.ARBP2021v73i1p.137-153. Disponível em: https://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1809-52672021000100010. Aceso em: 20 mar. 2024.

MOITA LOPES, Luiz Paulo da. “Quem matou Diego?”: projeções escalares em paisagens semióticas OnlineOffline. Delta, São Paulo, v. 38, p. 01-30, dez. 2022. https://doi.org/10.1590/1678-460X202259477. Disponível em: https://www.scielo.br/j/delta/a/ZwnxjGdZGKxwD8rVWHKXb4F/. Acesso em: 25 mar. 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/1678-460x202259477

MOITA LOPES, Luiz Paulo da. Linguística Aplicada e vida contemporânea – problematização dos constructos que têm orientado a pesquisa. In: MOITA LOPES, Luiz Paulo da (org.). Por uma Linguística Aplicada Indisciplinar. São Paulo: Parábola, 2006. p. 87-107.

MOITA LOPES, Luiz Paulo da. Oficina de Lingüistica Aplicada – Ensino e aprendizagem de línguas. Campinas: Mercado das Letras, 1996.

MOITA LOPES, Luiz Paulo da; FABRÍCIO, Branca Falabella. Por uma “proximidade crítica” nos estudos em Linguística Aplicada. Calidoscópio, São Leopoldo, v. 17, n. 4, p. 711 - 723, dez. 2019. Disponível em: 10.4013/cld.2019.174.03. Acesso em: 10 mar. 2024. DOI: https://doi.org/10.4013/cld.2019.174.03

PENNYCOOK, Alastair. A Linguística Aplicada dos anos 90: em defesa de uma abordagem crítica. PENNYCOOK, Alastair. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (org.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade – questões e perspectivas. Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 21-46.

PENNYCOOK, Alastair. Uma Linguística Aplicada transgressiva. In: MOITA LOPES, Luiz Paulo (org.). Por uma linguística aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola, 2006. p. 67-83.

PENNYCOOK, Alastair; OTSUJI, Emi. Metrolingualism: language in the city. Nova York: Routledge Taylor & Francis Group, 2015. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315724225

PENNYCOOK, Alastair; PESSOA, Rosane Rocha; SILVESTRE, Viviane Pires Viana. Reflexões Sobre Linguística Aplicada Crítica: Uma Conversa Com Alastair Pennycook. Signótica, Goiânia, v. 28, n. 2, p. 613-632, 2016. Disponível em: https://revistas.ufg.br/sig/article/view/44708. Acesso em: 15 mar. 2024. DOI: https://doi.org/10.5216/sig.v28i2.44708

PEREIRA, Alexandre Barbosa. As marcas da cidade: a dinâmica da pixação em São Paulo. Lua Nova: revista de cultura e política, São Paulo, v. 79, p. 143-162, 2010. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ln/a/ny6sCYSBBjVwbTq98tkzVwx/?lang=pt#. Acesso em: 15 mar. 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-64452010000100007

PEREIRA, Sérgio Henrique da Silva Pereira. O Véu da Ignorância e a “cura hétero”. [S. l.], 2017. Disponível em: https://www.jusbrasil.com.br/artigos/o-veu-da-ignorancia-e-a-cura-hetero/508451278. Acesso em: 15 abr. 2024.

SANTOS FILHO, Ismar Inácio dos. O saber é feito para cortar: Michel Foucault e a historiografia. Notas para uma Linguística Aplicada Antidisciplinar crítico-transgressiva. In: FOLMER, Ivanio; BASQUEROTE, Adilson Tadeu (org.). Educação e ensino: entre experiências e perspectivas. Santa Maria: Arco, 2023. p. 180-211. DOI: https://doi.org/10.48209/978-65-5417-185-A

SANTOS FILHO, Ismar Inácio. Linguística Queer. Recife: Pipa Comunicação, 2020.

SANTOS, Julia Monteiro Oliveira. Subversão na paisagem: do canto do graffiti ao grito da pixação. Dissertação (Mestrado em Geografia) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2015.

SANTOS, Milton. Espaço e método. São Paulo: Nobel, 1985.

SHOHAMY, Elana. Language Policy: Hidden Agendas e New Approaches. London & New York: Routledge, 2006. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203387962

SHOHAMY, Elana; GORTER, Durk. Linguistic landscape: expanding the scenery. New York: Routledge, 2009. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203930960

SIGNORINI, Inês. Do residual ao múltiplo e ao complexo: o objeto de pesquisa em Linguística Aplicada e ao complexo. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda C. Linguística Aplicada e Transdisciplinaridade questões e perspectivas. Campinas: Mercado das Letras, 1998. p. 99-110.

SILVA, Valmir A. da. Nossos desvios sexuais. Normal? Anormal? Rio de Janeiro: Ediouro, 1986.

VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e a palavra na poesia. Tradução de Sheila Grilo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: 34, 2019.

VOLÓCHINOV, Valentin. Marxismo e Filosofia da Linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. 2. ed. Tradução de Sheila Grilo. São Paulo: 34, 2018.

Downloads

Publicado

2024-12-18

Como Citar

Silva dos Santos, H. P., Oliveira de Lima, E., & Bezerra de Faria, M. V. (2024). Paisagem linguística em Natal/RN: no “.coração da selva… de pedra”, contradiscursos e tensões sociais. Letrônica, 17(1), e46144. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2024.1.46144

Edição

Seção

Dossiê: Contradiscursos de resistência em diferentes ambientes de interação