Paisagem linguística em Natal/RN

no “...coração da selva… de pedra”, contradiscursos e tensões sociais

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2024.1.46144

Keywords:

Linguistic Landscape, Counter-Discourse, Interaction, Natal/RN-BRA

Abstract

 Cities are environments of interaction built, above all, by the markings of language in the public scene. Therefore, we question what thematically and significantly construct, regarding social life and power relations, the discursive practices that integrate the linguistic landscape of/in the Cidade Alta neighborhood, central Natal/RN? simultaneously, we aim, in general, to analyze and problematize which world of meanings is constructed and thematically indexed in the statements that make up the public scene of that location. To this end, we are theoretically affiliated with critical-transgressive and undisciplinary Applied Linguistics, based on Moita Lopes (2006) and Pennycook (2006), in which we undertake an enunciative-discursive reading, based on the propositions of the Bakhtin Circle in Voloshinov ( 2018, 2019) and Bakhtin (2011). In the work we dialogue with studies on Linguistic Landscape in Blommaert (2013) and Shohamy and Gorter (2009), on the city in Pennycook (1998) and historiography of spaces in Albuquerque Jr. (2020) The corpus of analysis was generated through photographic records of the PL in the aforementioned neighborhood. The investigation points out that this situated landscape is constructed by counter-discourses that thematize, by establishing dialogical relationships with social life and discursive networks, issues of sexuality, for example.

 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Hugo Pedro Silva dos Santos, Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN), Natal, Rio Grande do Norte, Brazil.

PhD and Master's student in Language Studies, with an emphasis on Applied Linguistics, from the Postgraduate Program in Language Studies at the Federal University of Rio Grande do Norte (PPGEL - UFRN), and a graduate in Letters - Portuguese Language from the Federal University of Alagoas (UFAL). CAPES - DS scholarship holder (2024-2027). Researcher at the Study Group in Applied Linguistics/Queer on issues of the Sertão Alagoano (GELASAL/UFAL).

Emiliana Oliveira de Lima, Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN), Natal, Rio Grande do Norte, Brazil.

Master in Language Studies, from the Postgraduate Program of the Federal University of Rio Grande do Norte - PPGEL / UFRN, in the area of ​​​​Applied Linguistics, research line Studies of Discursive Practices, with the dissertation entitled "Identity constitution of subjects learning Libras at CAS Natal", defended in 2022. PhD student in Language Studies (PPGEL / UFRN). She has been a Libras teacher in the state education network of Rio Grande do Norte since 2013, working in Specialized Educational Assistance (AEE), with deaf students at the Center for Assistance to People with Deafness - CAS Natal. She holds a certification of Proficiency for Teaching LIBRAS approved in the 7th PROLIBRAS, 2015. She worked as a Libras teacher in the municipal education network of Natal from June 2017 to April 2019. She participated in the Freinetian Studies Group - GEF (2008 to 2010), at UNP. She was a research scholarship holder on the Training of Freinetian Teachers (2010), at UNP.

Marília Varella Bezerra de Faria, Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN), Natal, Rio Grande do Norte, Brazil.

She holds a degree in Literature – English and Portuguese specialization from the Federal University of Rio Grande do Norte (1992), a degree in Chemical Engineering from the Federal University of Rio Grande do Norte (1981), a master's degree in Applied Linguistics from the Federal University of Rio Grande do Norte (1996), a PhD in Applied Linguistics from the Postgraduate Program in Language Studies at the Federal University of Rio Grande do Norte (2007) and a postdoctorate in Applied Linguistics from the State University of Campinas (2013/2014). She is currently an associate professor in the Department of Modern Foreign Languages ​​and Literatures at the Federal University of Rio Grande do Norte, also linked to the Postgraduate Program in Language Studies at the same university. Researcher at the Research Group/CNPq Discursive Practices in Contemporary Times, she has experience in the area of ​​Linguistics, with an emphasis on Applied Linguistics, working mainly on the following themes: discourse, identity, beliefs, English language, English literature and culture.

References

ALBUQUERQUE JÚNIOR, Durval Muniz de. Vede Sertão, Verdes Sertões: Cinema, Fotografia e Literatura na Construção De Outras Paisagens Nordestinas. Fênix: revista de história e estudos culturais, Uberlândia, v. 13, n. 1, 2016. Disponível em: https://www.revistafenix.pro.br/revistafenix/article/view/690. Acesso em: 26 mar. 2024.

BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2011.

BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: 34, 2016a.

BAKHTIN, Mikhail. Problemas da obra de Dostoiévski. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: 34, 2016b.

BAKHTIN, Mikhail. Teoria do Romance I: a estilística. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: 34, 2015.

BAZERMAN, Charles. Teoria da ação letrada. São Paulo: Parábola, 2015.

BLOMMAERT, Jan. Ethnography, Superdiverity and Linguistic Landscapes: chronicles of complexity. Toronto: Multilingual Matters Limited, 2013. DOI: https://doi.org/10.21832/9781783090419

CURA. Priberam, Dicionário online de Português. 2024. Disponível em https://dicionario.priberam.org/cura#:~:text=1.,ou%20tratamento%20contra%20uma%20doen%C3%A7a. Acesso em: 25 mar. 2024.

DERRIDA, Jacques. A escritura e a diferença. Tradução de Maria Beatriz Marques Nizza da Silva. São Paulo: Perspectiva, 2015.

FERNANDES, Eliane Marquez da Fonseca. Pichações: discursos de resistência conforme Foucault. Acta Scientiarum, Language and Culture, Maringá, v. 33, n. 2, p. 241-249, jul. 2011. DOI: 10.4025/actascilangcult.v33i2.13864. Disponível em: https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/download/13864/13864/. Acesso em: 29 mar. 2024. DOI: https://doi.org/10.4025/actascilangcult.v33i2.13864

FOUCAULT, Michel. As palavras e as coisas – uma arqueologia das ciências humanas. São Paulo: Martins Fontes, 1999.

LIPOVETSKY, Gilles. A felicidade paradoxal: ensaio sobre a sociedade do hiperconsumo. Tradução de Maria Lucia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.

LIVE. O saber é feito para cortar: Michel Foucault e a historiografia. Caio Souto – Conversações filosóficas. 3 jul. 2020. 1 vídeo (1:56:20). Palestrante: Durval Muniz de Albuquerque Júnior (UFRN; UFPB; UFPE). Mediador: Caio Souto. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=rQ3NrUoZGA8&t=2385s. Acesso em: 12 mar. 2024.

MACHADO, Rodrigo de Oliveira; PIZZINATO, Adolfo. Relações de autoria e audiência na pichação urbana: uma perspectiva dialógica. Arquivos Brasileiros de Psicologia, Rio de Janeiro, v. 73, n. 1, p. 137-153, jan./abr. 2021. DOI: http://dx.doi.org/10.36482/1809-5267.ARBP2021v73i1p.137-153. Disponível em: https://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1809-52672021000100010. Aceso em: 20 mar. 2024.

MOITA LOPES, Luiz Paulo da. “Quem matou Diego?”: projeções escalares em paisagens semióticas OnlineOffline. Delta, São Paulo, v. 38, p. 01-30, dez. 2022. https://doi.org/10.1590/1678-460X202259477. Disponível em: https://www.scielo.br/j/delta/a/ZwnxjGdZGKxwD8rVWHKXb4F/. Acesso em: 25 mar. 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/1678-460x202259477

MOITA LOPES, Luiz Paulo da. Linguística Aplicada e vida contemporânea – problematização dos constructos que têm orientado a pesquisa. In: MOITA LOPES, Luiz Paulo da (org.). Por uma Linguística Aplicada Indisciplinar. São Paulo: Parábola, 2006. p. 87-107.

MOITA LOPES, Luiz Paulo da. Oficina de Lingüistica Aplicada – Ensino e aprendizagem de línguas. Campinas: Mercado das Letras, 1996.

MOITA LOPES, Luiz Paulo da; FABRÍCIO, Branca Falabella. Por uma “proximidade crítica” nos estudos em Linguística Aplicada. Calidoscópio, São Leopoldo, v. 17, n. 4, p. 711 - 723, dez. 2019. Disponível em: 10.4013/cld.2019.174.03. Acesso em: 10 mar. 2024. DOI: https://doi.org/10.4013/cld.2019.174.03

PENNYCOOK, Alastair. A Linguística Aplicada dos anos 90: em defesa de uma abordagem crítica. PENNYCOOK, Alastair. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda (org.). Linguística Aplicada e transdisciplinaridade – questões e perspectivas. Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 21-46.

PENNYCOOK, Alastair. Uma Linguística Aplicada transgressiva. In: MOITA LOPES, Luiz Paulo (org.). Por uma linguística aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola, 2006. p. 67-83.

PENNYCOOK, Alastair; OTSUJI, Emi. Metrolingualism: language in the city. Nova York: Routledge Taylor & Francis Group, 2015. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315724225

PENNYCOOK, Alastair; PESSOA, Rosane Rocha; SILVESTRE, Viviane Pires Viana. Reflexões Sobre Linguística Aplicada Crítica: Uma Conversa Com Alastair Pennycook. Signótica, Goiânia, v. 28, n. 2, p. 613-632, 2016. Disponível em: https://revistas.ufg.br/sig/article/view/44708. Acesso em: 15 mar. 2024. DOI: https://doi.org/10.5216/sig.v28i2.44708

PEREIRA, Alexandre Barbosa. As marcas da cidade: a dinâmica da pixação em São Paulo. Lua Nova: revista de cultura e política, São Paulo, v. 79, p. 143-162, 2010. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ln/a/ny6sCYSBBjVwbTq98tkzVwx/?lang=pt#. Acesso em: 15 mar. 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-64452010000100007

PEREIRA, Sérgio Henrique da Silva Pereira. O Véu da Ignorância e a “cura hétero”. [S. l.], 2017. Disponível em: https://www.jusbrasil.com.br/artigos/o-veu-da-ignorancia-e-a-cura-hetero/508451278. Acesso em: 15 abr. 2024.

SANTOS FILHO, Ismar Inácio dos. O saber é feito para cortar: Michel Foucault e a historiografia. Notas para uma Linguística Aplicada Antidisciplinar crítico-transgressiva. In: FOLMER, Ivanio; BASQUEROTE, Adilson Tadeu (org.). Educação e ensino: entre experiências e perspectivas. Santa Maria: Arco, 2023. p. 180-211. DOI: https://doi.org/10.48209/978-65-5417-185-A

SANTOS FILHO, Ismar Inácio. Linguística Queer. Recife: Pipa Comunicação, 2020.

SANTOS, Julia Monteiro Oliveira. Subversão na paisagem: do canto do graffiti ao grito da pixação. Dissertação (Mestrado em Geografia) – Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2015.

SANTOS, Milton. Espaço e método. São Paulo: Nobel, 1985.

SHOHAMY, Elana. Language Policy: Hidden Agendas e New Approaches. London & New York: Routledge, 2006. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203387962

SHOHAMY, Elana; GORTER, Durk. Linguistic landscape: expanding the scenery. New York: Routledge, 2009. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203930960

SIGNORINI, Inês. Do residual ao múltiplo e ao complexo: o objeto de pesquisa em Linguística Aplicada e ao complexo. In: SIGNORINI, Inês; CAVALCANTI, Marilda C. Linguística Aplicada e Transdisciplinaridade questões e perspectivas. Campinas: Mercado das Letras, 1998. p. 99-110.

SILVA, Valmir A. da. Nossos desvios sexuais. Normal? Anormal? Rio de Janeiro: Ediouro, 1986.

VOLÓCHINOV, Valentin. A palavra na vida e a palavra na poesia. Tradução de Sheila Grilo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: 34, 2019.

VOLÓCHINOV, Valentin. Marxismo e Filosofia da Linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. 2. ed. Tradução de Sheila Grilo. São Paulo: 34, 2018.

Downloads

Published

2024-12-18

How to Cite

Silva dos Santos, H. P., Oliveira de Lima, E., & Bezerra de Faria, M. V. (2024). Paisagem linguística em Natal/RN: no “.coração da selva… de pedra”, contradiscursos e tensões sociais. Letrônica, 17(1), e46144. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2024.1.46144

Issue

Vol. 17 No. 1 (2024): Single Volume - Continuous flow

Section

Dossier: Counterdiscourses of resistance in different contexts of interaction

License

Copyright (c) 2024 Letrônica

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright

The submission of originals to Letrônica implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Letrônica as the site of original publication.

Creative Commons License

Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.