Ecos coloniais, ressonâncias contemporâneas

silenciamentos e enunciações do sujeito infantil africano na literatura

Autores

  • Teresa Beatriz Azambuya Cibotari Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Escola de Humanidades, Programa de Pós-Graduação em Letras, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. https://orcid.org/0000-0003-2663-7264

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2024.1.46065

Palavras-chave:

Literatura Africana, Infância, Literatura Angolana, Enunciação

Resumo

Este trabalho propõe-se a discutir a representação da voz da infância, numa perspectiva diacrônica, considerando os indícios de uma mudança havida se comparados o período colonial e o pós-independência, no contexto africano. Para tanto, parte-se da leitura da obra A cidade e a infância, do autor angolano Luandino Vieira, publicada em 1957, para chegar à análise da novela Quem me dera ser onda, do escritor também angolano Manuel Rui, publicada em 1982. Observa-se que, nesse lapso temporal entre as duas obras, a infância foi alçada a um lugar de protagonismo enunciativo, o que indica uma atualização dos conceitos de infância que evidenciam aspectos tanto de decolonialidade, porque concede voz a um grupo sistematicamente silenciado, quanto de descolonialidade, porque constitui um discurso de insurgência e de emancipação.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Teresa Beatriz Azambuya Cibotari, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Escola de Humanidades, Programa de Pós-Graduação em Letras, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil.

Doutora em Letras – Teoria da Literatura (PUCRS). É também professora acadêmica na PUCRS, Escola de Humanidades, no Curso de Pós-Graduação Literatura, Artes e Filosofia. O trabalho de pesquisa do qual este estudo é parte foi financiado pela Capes (Tese de Doutorado, 2023). Sobre o tema da infância e democracia, publicou o artigo “A criança cabe no exercício da democracia?”, no Jornal Zero Hora (abr. 2023).

Referências

BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. 6. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2011.

CARTA Africana dos Direitos e do Bem-Estar das Crianças. Disponível em http://cdh.uem.mz/images/pdfs/ Carta_Africana_dos_Direitos_e_Bem-Estar_da_Crianca. pdf. Acesso em: 2 jun. 2021.

COELHO, João Paulo Borges. Ponta Gea. Lisboa: Caminho, 2017. E-book.

COUTO, Mia. E se Obama fosse africano? Rio de Janeiro: Companhia das Letras, 2016.

COUTO, Mia. Terra Sonâmbula. 1ª Ed. São Paulo: Companhia de Bolso, 2015.

DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Kafka: para uma literatura menor. Trad. Rafael Godinho. Lisboa: Assírio e Alvim, 2003.

FANON, Franz. Peles negras, máscaras brancas. São Paulo: Ubu, 2020. E-book.

FANON, Franz. Por uma revolução africana. Rio de Janeiro: Zahar, 2021.

HERINGER, Elisângela Silva. “Quem me dera ser onda”: a infância e o risível numa leitura de Angola pós-colonial. Anais do Siliafro, Uberlândia, v. 1, n. 1, 2012. Disponível em: http://www.ileel.ufu.br/anaisdosiliafro/wp-content/uploads/2014/03/artigo_SILIAFRO_17.pdf. Acesso em: 20 set. 2021.

KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Trad. Jess Oliveira. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.

KILOMBA, Grada. Pós-colonialismo, um caminho crítico e teórico. In: LEITE, Ana Mafalda. Oralidades & escritas pós-coloniais: estudos sobre literaturas africanas. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2012.

LEITE, Ana Mafalda et al. (org.) Nação e narrativa pós- -colonial II – Angola e Moçambique. Entrevistas. Lisboa: Colibri, 2012.

MALDONADO-TORRES, Nelson. Analítica da colonialidade e da decolonialidade: algumas dimensões básicas. In: COSTA, Joaze Bernardino; TORRES, Nelson Maldonado; GROSFOGUEL, Ramón (org.). Decolonialidade e pensamento afrodiaspórico. Belo Horizonte: Autêntica, 2019.

MBEMBE, Achille. Sair da grande noite: Ensaio sobre a África descolonizada. Petrópolis: Vozes, 2019.

MIGNOLO, Walter D. El pensamiento decolonial: desprendimiento y apertura. Un manifiesto. In: CASTRO- -GÓMEZ, Santiago; GROSFOGUEL, Ramón (org.). El giro decolonial – Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre, 2007.

ONDJAKI. AvóDezanove e o segredo do soviético. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

REIS, Carlos. Dicionário de Estudos Narrativos. Coimbra: Almedina, 2018.

RUI, Manuel. Quem me dera ser onda. 2. ed. Rio de Janeiro: Gryphus, 2018.

SACCO, Airi Macias; FERREIRA, Cléa Maria da Silva; KOLLER, Sílvia Helena. Se não bater, não aprende: educação e direitos da criança e do adolescente em Angola. Educação, Porto Alegre, v. 39, n. 1, p. 11-21, jan./abr. 2016. DOI: https://doi.org/10.15448/1981-2582.2016.1.18127

VALIENTE, Silvia. ¿Como pensar lo decolonial en nuestros días? In: SILVA, Gilberto Ferreira (org.). Da descolonização à descolonialidade: fazeres / pensares em educação. Curitiba: CRV, 2022. DOI: https://doi.org/10.24824/978652512472.8

VIEIRA, Luandino. A cidade e a infância: contos. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.

VIGOTSKI, Lev Semionovitch. Imaginação e criação na infância. Porto Alegre: Ática, 2014.

VOLOCHÍNOV, Valentin Nikolaievich. A construção da Enunciação e Outros ensaios. São Carlos: Pedro & João, 2013. 273 p.

VOLOCHÍNOV, Valentin Nikolaievich. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Trad. Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. 2. ed. São Paulo: 34, 2018. 376 p.

Downloads

Publicado

2024-10-04

Como Citar

Azambuya Cibotari, T. B. (2024). Ecos coloniais, ressonâncias contemporâneas: silenciamentos e enunciações do sujeito infantil africano na literatura. Letrônica, 17(1), e46065. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2024.1.46065

Edição

Seção

DOSSIÊ: ESTAS NÃO SÃO HISTÓRIAS PARA CRIANÇAS – REPRESENTAÇÕES DA INFÂNCIA NA LITERATURA, NO AUDIOVISUAL E NAS ARTES