Águas que desenham Moçambique
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2018.1.28690Palabras clave:
Mia Couto, Poesia, Águas moçambicanas.Resumen
Nos poemas escritos por Mia Couto, assim como na sua produção literária em geral, verificamos a presença da água como um fio condutor. Em nossa percepção, a água é símbolo e/ou metáfora de múltiplos sentidos. Ela conduz o conhecimento, o tempo e a memória, renova e reestrutura a realidade do homem e do meio em que este vive. É o elemento transitório de que fala Gaston Bachelard, sendo ainda o símbolo cosmogônico da eternidade. Na poesia, em especial, se presencializa como personagem, cenário e tema. Sob a ótica do que designamos como águas moçambicanas, tomamos a produção poética do autor e constatamos que das águas eternas, passageiras, criadoras, destruidoras, reais ou simbólicas se nutrem vários poemas de Mia Couto.
Descargas
Citas
BACHELARD, Gaston. A água e os sonhos: ensaio sobre a imaginação da matéria. Tradução de Antonio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 2002.
BACHELARD, Gaston. A poética do espaço. Tradução de Antonio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 2000.
BRUGIONI, Elena. Mia Couto: representação, história[s] e pós colonialidade. Vila Nova de Famalicão, PT: Húmus, 2012.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alan. Dicionário de símbolos. 10. ed. Coordenação de Carlos Sussekind. Tradução de Vera da Costa e Silva et al. Rio de Janeiro: José Olympio, 1996.
COUTO, Mia. Cronicando. 7. ed. Lisboa: Caminho, 2003c.
COUTO, Mia. E se Obama fosse africano? e outras interinvenções. 2. ed. Lisboa: Editorial Caminho, 2009.
COUTO, Mia. Estórias abensonhadas. 7. ed. Lisboa: Caminho, 2003a.
COUTO, Mia. Jornal Expresso, Portugal. 12.04.2015. Disponível em: <http://expresso.sapo.pt/cultura/mia-couto-o-conto-que-ele-escreveu-para-o-expresso=f918758>. Acesso em: 12 set. 2017.
COUTO, Mia. Idades cidades divindades. 1. ed. Lisboa: Caminho, 2007.
COUTO, Mia. O outro pé da sereia. São Paulo: Companhia das Letras, 2006a.
COUTO, Mia. Pensageiro frequente. 3. ed. Lisboa: Caminho, 2010.
COUTO, Mia. Poemas escolhidos. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.
COUTO, Mia. Raiz de orvalho. 1. ed. Maputo: Cadernos Tempo, 1983.
COUTO, Mia. Raiz de orvalho e outros poemas. 3. ed. Lisboa: Caminho, 1999.
COUTO, Mia. Repensar o pensamento, redesenhando fronteiras. In: MACHADO, Cassiano Elek (Org.). Pensar a cultura. Série Fronteiras do Pensamento. Vol. 1. Porto Alegre: Arquipélago, 2013. p. 195-206.
COUTO, Mia. Tradutor de chuvas. 1. ed. Lisboa: Caminho, 2011.
COUTO, Mia. Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra. São Paulo: Companhia das Letras, 2003b.
COUTO, Mia. Vagas e lumes. 1. ed. Lisboa: Caminho, 2014.
COUTO, Mia. Vozes anoitecidas. 8. ed. Lisboa: Caminho, 2006b.
GIRON, Luís Antônio. Mia Couto: “O português do Brasil vai dominar”. Revista Época, 18.04.2014. Disponível em: < http://epoca.globo.com/ideias/noticia/2014/04/bmiacoutob-o-portugues-do-brasil-vai-dominar.html>. Acesso em: 12 set. 2017.
LABAN, Michel. Encontro com escritores. III v. Porto: Fundação Eng. António de Almeida, 1998.
PAZ, Octavio. O arco e a lira. Tradução de Olga Savary. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
SECCO, Carmen Lucia Tindó Ribeiro. Mia Couto e a “incurável doença de sonhar”. In: SEPÚLVEDA, Maria do Carmo; SALGADO, Maria Tereza. África & Brasil: letras e laços. São Caetano do Sul, SP: Yendis, 2006. p. 267-298.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Direitos Autorais
La sumisión de originales para la Letrônica implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letrônica como el medio de la publicación original.
Licença Creative Commons
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
