“Herança” familiar
o mal-estar da transmissão em Meu pai e o fim dos judeus da Bessarábia, de Samuel Fux e Jacques Fux
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2025.1.48029Palavras-chave:
Memória, Meu pai e o fim dos judeus da Bessarábia, transmissão.Resumo
Neste estudo objetiva-se analisar o “mal-estar da transmissão” memorialística em Meu pai e o fim dos judeus da Bessarábia (2023), de Samuel Fux e Jacques Fux. O narrador, Samuel, volta-se para a reconstrução do passado do pai, avô de Jacques, com vista a entender-se melhor. A pesquisa é de abordagem qualitativa, do tipo bibliográfica e de cunho exploratório, com fundamento teórico em Bernd (2018) e Figueiredo (2020), para tratar sobre a teoria das narrativas de anterioridade, a transmissão e suas relações com a memória; Candau (2016), Assmann (2011) e Pollak (1989), para as discussões sobre memória. Constata-se que o processo de retorno ao passado por meio da (re) escrita da história paterna, entrelaça o narrador ao genitor, cuja busca do filho pode ser entendida não somente como uma forma de encontrar respostas sobre a sua ancestralidade, mas também uma maneira de quebrar o silêncio de seus antecessores, proporcionando às futuras gerações a possibilidade de outras formas de relação familiar.
Downloads
Referências
ASSMANN, Aleida. Espaços da recordação: formas e transformações da memória cultural. Tradução: Paulo Soethe. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2011.
BERND, Zilá. A persistência da memória em textos literários: Romances da anterioridade e seus modos de transmissão intergeracional. Porto Alegre: Edições BesouroBox Ltda, 2018.
CAMPOS, Laura Barbosa. Clémence Boulouque: a narrativa de filiação como escrita do trauma. Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, [S. l.], v. 24, n. 42, p. 680–693, 2017. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/30222. Acesso em: 13 abr. 2025.
CANDAU, Joël. Memória e identidade. Tradução: Maria Letícia Ferreira. São Paulo: Contexto, 2016.
ENCICLOPÉDIA DO HOLOCAUSTO. [s.d.]. Pogroms. Disponível em: https://encyclopedia.ushmm.org/content/pt-br/article/pogroms. Acesso em: 20 jun. 2024.
FIGUEIREDO, Eurídice. A resistência, de Julián Fuks: uma narrativa de filiação. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, [S. l.], n. 60, p. 1–8, 2020. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/30795. Acesso em: 13 abr. 2025.
FUX, Samuel; FUX, Jacques. Meu pai e o fim dos judeus da Bessarábia. São Paulo: Perspectiva, 2023.
HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. Tradução: Beatriz Sidou. São Paulo: Centauro, 2006.
LEJEUNE, Philippe. O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Tradução: Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008.
NORONHA, Jovita Maria Gerheim. Em nome do pai: La dernière année de Philippe Vilain. Organon, Porto Alegre, v. 29, n. 57, 2014. DOI: 10.22456/2238-8915.48415. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/organon/article/view/48415. Acesso em: 13 abr. 2025.
POLLAK, Michael. Memória, esquecimento, silêncio. Estudos históricos, Rio de Janeiro, v.1, n.2, p. 3-15, 1989.
QUATRO CINCO UM. 2 dez. 2023a. Costurando memórias. Escrever a partir de recordações de família é recriar acontecimentos e enfrentar traumas que atravessam gerações, dizem Cíntia Moscovich e Jacques Fux em mesa do FliMUJ. Disponível em: https://quatrocincoum.com.br/noticias/literatura/costurando-memorias/. Acesso em: 20 jun. 2024.
QUATRO CINCO UM. 31 jul. 2023b. Árvore da vida. Entre o testemunho e a invenção, romance escrito por pai e filho discute memória, trauma e seus usos literários. Disponível em: https://quatrocincoum.com.br/resenhas/literatura/arvore-da-vida/. Acesso em 20 jun. 2024.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Narrar o trauma – a questão dos testemunhos de catástrofes históricas. Psicologia Clínica, Rio de Janeiro, v. 20, n. 1, p. 65-82, 2008.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Tayane Fernandes dos Santos, Silvana Maria Pantoja dos Santos

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.




