Education beyond differences
an analysis of European and Italian regulations for the intercultural inclusion of migrant students in schools
DOI:
https://doi.org/10.15448/2179-8435.2023.1.44815Keywords:
migration, immigration, foreign/minor students, entry, integration, inclusion, inclusive education/instruction, multiculturality, interculturalityAbstract
The research aims at analysing in a comparative way, the main documents produced on the topic of introduction, integration and inclusion of students with a migrant background by major international and national organisations dealing with education and training. Through the analysis of selected documents, the research intends to retread the evolution of the processes of entry, integration and inclusion over the last 40 years, taking their social significance and their reception in the school context. The main objective will be to understand how these organisations and the Italian educational system deal with the issue of inclusion of foreign students, from the point of view of the strategies and policies proposed in order to promote increasingly inclusive educational systems. The research will analyse the impacts that these documents have had on the regulatory and institutional level and on school practices, in order to highlight the possibilities of implementing policies aimed at improving the inclusion of migrant students. Furthermore, a review of the terminological evolution in use in the documents and its impact on European education systems, will allow for a better understanding of the linguistic dynamics underlying policy-making processes.
Downloads
References
AHAD, Aliyyah; BENTON, Meghan. Mainstreaming 2.0: How Europe’s Education Systems Can Boost Migrant Inclusion. Brussels: Migration Policy Institute Europe, 2018.
COMMISSIONE EUROPEA. La protezione dei minori migranti. Bruxelles: Commissione Europea, 2017.
COMMISSIONE EUROPEA. Piano d’Azione per l’Integrazione e l’Inclusione (PAII). Bruxelles: Commissione Europea, 2020.
COMMISSIONE EUROPEA. Piano d’azione sull’integrazione dei cittadini dei paesi terzi. Bruxelles: Commissione Europea, 2016.
CONSIGLIO EUROPEO. La Direttiva 77/486/CEE del Consiglio, del 25/07/1977, relativa alla formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti. Bruxelles: Consiglio Europeo, 1977.
CONSIGLIO EUROPEO. Libro Bianco “Vivere insieme in pari dignità: il dialogo interculturale per la coesione sociale e la convivenza pacifica”: Raccomandazione. Bruxelles: Consiglio Europeo, 2008.
CONSIGLIO EUROPEO. Raccomandazione sulla promozione di valori comuni, di un’istruzione inclusiva e della dimensione europea dell’insegnamento. Bruxelles: Consiglio Europeo, 2018.
CONSIGLIO EUROPEO. Sistemi di educazione e cura di alta qualità della prima infanzia: Raccomandazione. Bruxelles: Consiglio Europeo, 2019.
CONSIGLIO NAZIONALE DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE. Razzismo e antisemitismo oggi: ruolo della scuola. Roma: Consiglio Nazionale della Pubblica Istruzione, 1993.
ENGLAND. The Warnock Report. London: Her Majesty’s Stationery Office, 1978.
FONDAZIONE ISMU. Alunni con background migratorio in Italia: Emergenze e traguardi. Milano: ISMU, 2019.
FONDAZIONE ISMU. Alunni con background migratorio in Italia: Generazioni competenti. Milano: ISMU, 2021b.
FONDAZIONE ISMU. Alunni con background migratorio in Italia: Le opportunità oltre gli ostacoli. Milano: ISMU, 2020.
FONDAZIONE ISMU. Studio conoscitivo sui minori stranieri non accompagnati in Italia e accesso all’istruzione. Milano: ISMU, 2021a.
FONDAZIONE ISMU. XXVII Rapporto sulle migrazioni 2021. Milano: ISMU, 2022.
FONDO DELLE NAZIONI UNITE PER L’INFANZIA. Access to Education for refugee and migrant children in Europe. Roma: UNICEF, 2019.
FONDO DELLE NAZIONI UNITE PER L’INFANZIA. Programma Adolescenti e Giovani – Italia: Risposta migranti e rifugiati. Roma: UNICEF, 2020a.
FONDO DELLE NAZIONI UNITE PER L’INFANZIA. Programma dell’UNICEF a sostegno dei bambini e degli adolescenti migranti e rifugiati in Italia: Rapporto Annuale 2020. Roma: UNICEF, 2020b.
ISTITUTO NAZIONALE PER LA VALUTAZIONE DEL SISTEMA EDUCATIVO DI ISTRUZIONE E DI FORMAZIONE. Alunni stranieri in Italia: un’analisi attraverso i dati INVALSI. Roma: INVALSI, 2020a.
ISTITUTO NAZIONALE PER LA VALUTAZIONE DEL SISTEMA EDUCATIVO DI ISTRUZIONE E DI FORMAZIONE. Working paper n. 47/2020: Nativi e stranieri di seconda generazione: un’analisi longitudinale. Roma: INVALSI, 2020b.
ITALIA. Circolare Ministeriale, 8 gennaio 2010. Indicazioni e raccomandazioni per l’integrazione di alunni con cittadinanza non italiana. Roma: MIUR, 2010.
ITALIA. Circolare Ministeriale 2/03/1994, n. 73. Dialogo interculturale e la convivenza democratica: impegno progettuale della scuola. Roma: MIUR, 1994.
ITALIA. Circolare Ministeriale n. 24 del 24 marzo 2006. Linee guida per l’accoglienza e l’integrazione degli alunni stranieri. Roma: MIUR, 2006.
ITALIA. Circolare Ministeriale 8/09/1989 n. 301. Inserimento degli alunni stranieri nella scuola dell’obbligo. Roma: MIUR, 1989.
ITALIA. Circolare Ministeriale 6/11/2001, n. 160. Corsi scolastici di lingua italiana a favore di cittadini extracomunitari. Roma: MIUR, 2001b.
ITALIA. Circolare Ministeriale 26/07/1990 n. 205. La scuola dell’obbligo e gli alunni stranieri. L’educazione interculturale. Roma: MIUR, 1990.
ITALIA. Circolare Ministeriale 26/10/2001, n. 155. Sostegno a scuole collocate in zone a forte processo immigratorio. Roma: MIUR, 2001a.
ITALIA. Decreto del Presidente della Repubblica 10/09/1982, n. 722. Attuazione della direttiva (CEE) n. 77/486 relativa alla formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti. Roma: Presidenza della Repubblica, 1982.
ITALIA. Decreto del Presidente della Repubblica 8/03/1999, n. 275. Regolamento recante norme in materia di autonomia delle istituzioni scolastiche, ai sensi dell’art. 21 della legge 15 marzo 1997. Roma: Presidenza della Repubblica, 1997.
ITALIA. Decreto Legislativo 15/04/2005, n. 76. Definizione delle norme generali sul diritto-dovere all’istruzione e alla formazione. Roma: Presidenza della Repubblica, 2005.
ITALIA. Decreto Legislativo 13/04/2017, n. 65. Istituzione del sistema integrato di educazione e di istruzione dalla nascita sino a sei anni. Roma: Presidenza della Repubblica, 2017a.
ITALIA. Decreto Legislativo 25/07/1998, n. 286. Testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero. Roma: Presidenza della Repubblica, 1998.
ITALIA. Decreto Ministeriale n. 718 del 5 settembre 2014. Ricostituzione dell’Osservatorio nazionale per l’integrazione degli alunni stranieri e per l’intercultura. Roma: MIUR, 2014.
ITALIA. Decreto Ministeriale n. 797 del 19 ottobre 2016. Piano nazionale per la formazione docente per il triennio 2016/2019. Roma: MIUR, 2016.
ITALIA. Decreto Presidenziale n. 394 del 31 agosto 1999. Regolamento recante norme di attuazione del testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero. Roma: Presidenza della Repubblica, 1999.
ITALIA. Legge 6/03/1998, n. 40. Disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero. Roma: Parlamento Italiano, 1998.
ITALIA. Legge 7/04/2017, n. 47. Disposizioni in materia di misure di protezione dei minori stranieri non accompagnati. Roma: Parlamento Italiano, 2017.
ITALIA. Legge 13/07/2015, n. 107. Riforma del sistema nazionale di istruzione e formazione e delega per il riordino delle disposizioni legislative vigenti. Roma: Parlamento Italiano, 2015.
ITALIA. Legge 30/07/2002, n. 189. Modifica alla normativa in materia di immigrazione e di asilo. Roma: Parlamento Italiano, 2002.
ITALIA. Legge 28/03/2003, n. 53. Delega al Governo per la definizione delle norme generali sull’istruzione e dei livelli essenziali delle prestazioni in materia di istruzione e formazione professionale. Roma: Parlamento Italiano, 2003.
L’ORGANIZZAZIONE DELLE NAZIONI UNITE PER L’EDUCAZIONE, LA SCIENZA E LA CULTURA. Dichiarazione di Salamanca. Salamanca: UNESCO, 1994.
L’ORGANIZZAZIONE PER LA COOPERAZIONE E LO SVILUPPO ECONOMICO. Come si stanno adattando i sistemi scolastici al crescente numero di studenti immigrati? PISA in Focus. Roma: OCSE, 2011.
L’ORGANIZZAZIONE PER LA COOPERAZIONE E LO SVILUPPO ECONOMICO. Risultati indagine PISA. Roma: OCSE, 2018.
MINISTERIO DELL’ISTRUZIONE E DEL MERITO. Diversi da chi? Rapporto Osservatorio Nazionale per L’integrazione degli Alunni Stranieri e per L’intercultura. Roma:
MIUR, 2014b. MINISTERIO DELL’ISTRUZIONE E DEL MERITO. Decreto Ministeriale del 6 dicembre 2006. Istituzione dell’Osservatorio per l’integrazione degli alunni stranieri e l’educazione interculturale.Roma: MIUR, 2006.
MINISTERIO DELL’ISTRUZIONE E DEL MERITO. Gli alunni con cittadinanza non italiana 2021/2022. Roma: MIUR, 2022.
MINISTERIO DELL’ISTRUZIONE E DEL MERITO. Indicazioni nazionali per il curriculum della scuola dell’infanzia e del primo ciclo di istruzione. Roma:MIUR, 2012.
MINISTERIO DELL’ISTRUZIONE E DEL MERITO. La via italiana per la scuola interculturale e l’integrazione degli alunni stranieri. Roma: MIUR, 2007.
MINISTERIO DELL’ISTRUZIONE E DEL MERITO. Linee guida per l’accoglienza e l’integrazione degli alunni stranieri: Indicazioni nazionali. Roma: MIUR, 2014a.
NAZIONI UNITE. Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile. New York: ONU, 2015.
NAZIONI UNITE. Convenzione sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza. New York: ONU, 1989.
ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPMENT ÉCONOMIQUES. La résilience des élèves issus de l’immigration: les facteurs qui déterminent le bien être, Paris: OCDE, 2018.
ORGANISATION FOR ECONOMIC COOPERATION AND DEVELOPMENT. Education at a glance 2021: OECD indicators. Paris: OECD Publishing, 2021.
PASTORE, Ferruccio. L’Europa di fronte alle migrazioni. Divergenze strutturali, convergenze settoriali. Quaderni di Sociologia, Torino, v. 40, p. 7-24, 2006.
UNITÀ ITALIANA DI EURYDICE. Cifre chiave sull’educazione a cura della prima infanzia in Europa. Firenze: INDIRE, 2019a.
UNITÀ ITALIANA DI EURYDICE. Integrating immigration children into schools in Europe. Firenze: INDIRE, 2004.
UNITÀ ITALIANA DI EURYDICE. Integrazione degli studenti provenienti da contesti migratori nelle scuole d’Europa: politiche e misure nazionali. Firenze: INDIRE, 2019b.
UNITÀ ITALIANA DI EURYDICE. L’integrazione scolastica dei bambini immigrati in Europa. Firenze: INDIRE, 2009.
UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION. Policy Guidelines on Inclusion in Education. Paris: UNESCO, 2009.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Collection and integration of data on refugee and migrant health in the WHO European Region: Technical guidance. Copenhagen: WHO Regional Office for Europe, 2020.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Educação Por Escrito
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright
The submission of originals to Educação Por Escrito implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Educação Por Escrito as the site of original publication.
Creative Commons License
Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.
