Through a child’s eyes

ancestry, war and politics in Ondjaki

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15448/1983-4276.2020.2.36215

Keywords:

Ondjaki, Angolan literature, Childhood representation

Abstract

This article analyzes ancestry, war and politics in the literary works by Ondjaki, contemporary Angolan writer from the point of view of children characters of five novels: Os da minha rua, AvóDezanove e o segredo do soviético (Grandma Nineteen and the Soviet’s secret), A bicicleta que tinha bigodes, Uma escuridão bonita and Bom dia camaradas (Good morning comrades). Ancestry in Ondjaki is portrayed according to the tradition in several African societies: ancestors remain as a part of the family and take part in its daily life, even after dying. The civil war is unveiled in a subtle and light way, including humorous features. Politics permeates the characters’ daily lives, with the presence of government forces and of foreigners (mostly Cubans and Russians) working as military, physicians and teachers in Angola. We can conclude that Ondjaki addresses these contents with great sensitivity and in a poetic way despite the complexity of such topics.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Rachel Lourenço, Universidade de Brasília (UnB), Brasília, DF, Brasil.

Doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Literatura (Póslit) pela Universidade de Brasília (UnB); professora da Universidade de Brasília (UnB).

Jorge Morais, Universidade de Brasília (UnB), Brasília, DF, Brasil.

Doutorando no Programa de Pós-Graduação em Literatura (Póslit) pela Universidade de Brasília (UnB).

References

CHAVES, Rita. Angola e Moçambique: experiência colonial e territórios literários. Cotia/SP: Ateliê Editorial, 2005.

HONWANA, Luís Bernardo. Nós matamos do cão tinhoso. Sociedade de Imprensa de Moçambique, 1964.

KI-ZERBO, Joseph; MAZRUI, Ali; WONDJI, Christophe. Construção da nação e evolução dos valores políticos In: MAZRUI, Ali; WONDJI, Christophe. História geral da África, VIII: África desde 1935. Tradução de Luís Hernan de Almeida Prado Mendoza. Brasília: UNESCO, 2010. p. 597-600.

LEITE, Fábio. Valores civilizatórios em sociedades negro-africanas. África: Revista do Centro de Estudos Africanos, n. 18-19, p. 103-118, dez. 1997.

MACHADO, Ana Maria. Contracorrente: conversas sobre leitura e política. São Paulo: Ática, 2001.

MAZRUI, ALI. et al. O desenvolvimento da literatura moderna In: MAZRUI, Ali; WONDJI, Christophe. História geral da África, VIII: África desde 1935. Tradução de Luís Hernan de Almeida Prado Mendoza. Brasília: UNESCO, 2010. p. 689-692.

MORSON, Gary; EMERSON, Caryl. Mikhail Bakhtin: criação de uma prosaística. Tradução de Antonio de Pádua Danesi. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2008.

ONDJAKI. Os da minha rua. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2007.

ONDJAKI. AvóDezanove e o segredo do soviético. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

ONDJAKI. A bicicleta que tinha bigodes. Rio de Janeiro: Pallas, 2012.

ONDJAKI. Uma escuridão bonita. Rio de Janeiro: Pallas, 2013.

ONDJAKI. Bom dia camaradas. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.

ONDJAKI. Literatura angolana hoy: Uvigo. Publicado em 9 de abril de 2012. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=19JoIQCNrV0&feature=youtu.be. Acesso em: 21 abril 2019.

ONDJAKI. Estigas – the place of creativity. TEDx Talks. Publicado em 16 outubro 2014. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=Ov5AXbUUf70. Acesso em 21 abril 2019.

PADILHA, Laura Cavalcanti. Entre voz e letra: o lugar da ancestralidade na ficção angolana do século XX. 2. ed. rev. Rio de Janeiro: Pallas, 2007.

RUI, Manuel. Quem me dera ser onda. Editorial Caminho, 1982.

SILVA, Ana Cláudia da. A resistência da poesia angolana na literatura infantil de Ondjaki. In: Pantoja, S. (org.), Bergamo, E. (org.) e Silva, A. (org.) África contemporânea em cena: perspectivas interdisciplinares. São Paulo: Intermeios, 2014.

SILVA, Ana Cláudia da; FREIRE, Anna Isabel Santos. Avós de Angola. In: Pantoja, S. (org.), Bergamo, E. (org.) e Silva, A. (org.). Angola e as angolanas. São Paulo: Intermeios, 2016.

Downloads

Published

2020-12-31

How to Cite

Lourenço, R., & Morais, J. (2020). Through a child’s eyes: ancestry, war and politics in Ondjaki. Navegações, 13(2), e36215. https://doi.org/10.15448/1983-4276.2020.2.36215

Issue

Vol. 13 No. 2 (2020)

Section

Ensaios

License

Copyright (c) 2021 Navegações

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright

The submission of originals to Navegações implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Navegações as the site of original publication.

Creative Commons License

Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.