Uma família madeirense de João França: uma saga familiar para refletir (sobre) a mudança dos tempos na Madeira do séc. XX
DOI:
https://doi.org/10.15448/1983-4276.2017.1.25745Keywords:
João França, Madeira, Saga familiar, A revolta do leite (1936), O “Verão Quente” (1975), O declínio da família tradicionalAbstract
Romance póstumo de João França (1908-1996), publicado em 2005 pela Câmara Municipal de Santa Cruz, Uma família madeirense inscreve-se na saga familiar, um género romanesco que visa refletir sobre o percurso das personagens no contexto familiar e social. Além de consubstanciar uma crónica familiar, a força da narrativa de João França reside, em particular, na valorização da componente histórica e também sociológica da Madeira do séc. XX, no período compreendido entre o verão de 1936 (com a revolta do leite em pano de fundo) e o “Verão Quente” de 1975, equacionando os conceitos subjetivos de tradição, rutura e emancipação.
********************************************************************
Uma família madeirense by João França: a family saga reflecting
(on) the changing times in 20th century Madeira
Abstract: The posthumous novel by João França (1908-1996), published in 2005 by the city of Santa Cruz, A Madeiran Family is a family saga, included in the romance genre, which aims to reflect on the journey of the characters in the family and social context. In addition to fleshing out a family chronicle, the strength of João França’s narrative lies, in particular, in the appreciation of the historical and also the sociological component of 20th century Madeira, in the period ranging between the summer of 1936 (with the milk revolt in the background) and the “hot summer” of 1975, equating the subjective concepts of tradition, rupture and emancipation.
Keywords: João França; Madeira; Family saga; The milk revolt (1936); The “hot summer” (1975); The decline of the traditional family
Downloads
References
ANDRADE, Irene Lucília. Preâmbulo. In: França, João. Uma família madeirense. Madeira: Câmara Municipal de Santa Cruz, 2005. p. 7-8.
CALDEIRA , José Abel de O. M. Ínclitos ilhéus. Funchal: Edição do autor, 1989.
FRANÇA, João. Uma família madeirense. Madeira: Câmara Municipal de Santa Cruz, 2005.
FREITAS , João Abel de, A Revolta do Leite – Madeira 1936. Lisboa: Edições Colibri, [19??].
PREMOUNT, Yannick. La fin des bourgeois de Camille Lemonnier face aux grandes chroniques familiales européennes. Textyles [en ligne]. v. 24, p. 98-107, 2004. Mis en ligne le 12 juin 2012 <http://textyles.revues.org/766>. Consulté le 11 octobre 2015.
ROCHA , Clara. Representações da autoridade antes e depois do 25 de Abril: pequena antologia de retratos de Salazar. In: Sim ões , Manuel G.; Castro , Ivo; Correia , João David Pinto (Org.), Memória dos afectos: homenagem da Cultura Portuguesa a Giuseppe Tavani. Lisboa: Edições Colibri, 2001. p. 23-37.
SCHEIDL, Ludwig. Crónica de família ou romance histórico: o romance de Arno Geiger Es geht uns gut e os traços de Joseph Roth. In: Mingocho , Maria Teresa Delgado; GIL, Maria de Fátima; Caste ndo, Maria Esmeralda (Coord.). Miscelânea de estudos em homenagem a Maria Manuela Gouveia Delille. Vol. I. Coimbra: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra/Centro de Investigação em Estudos Germanísticos/Minerva, 2011. p. 369-374.
TADIÉ, Jean-Yves. Le roman au XXe siècle. Paris: Belfond, 1990.
VERÍSSIMO, Nelson. A revolta do leite. In: Passos na calçada: crónicas. Funchal: Editorial Calcamar, 1998. p. 100-108. (Série Novecentos 1).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright
The submission of originals to Navegações implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Navegações as the site of original publication.
Creative Commons License
Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.