Censura de filmes durante a ditadura militar no Chile
Um estudo quantitativo do Consejo de Calificación Cinematográfica
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2022.1.41777Palavras-chave:
Censura, Cinema, Ditadura, ChileResumo
O objetivo deste estudo é descrever o trabalho do Consejo de Calificación Cinematográfico do Chile entre 1973 e 1989, a partir de uma análise quantitativa realizada com mais de seis mil certificados de classificação de filmes. Complementada com documentos do Ministério da Educação e do governo e aplicando um olhar comparativo com as administrações anteriores, a análise deu resultados diversos. Por um lado, observa-se claramente um trabalho que visa intensificar a adultificação da atividade e a proibição de filmes, além de controle maior do tema sexual do que o da violência. Por outro lado, observam-se variações importantes na evolução do trabalho de qualificação (1983 marca uma espécie de abertura) e na atuação individual dos diferentes membros do Conselho. Por fim, conclui-se que a censura cinematográfica não funcionou apenas como mecanismo de defesa, mas como elemento transformador da atividade cinematográfica.
Downloads
Referências
BALTRA, Lidia. De la Farándula a la Trinchera: Memorias de la Última Periodista de Ecran, la Legendaria Revista de Cine. Santiago: Radio Universidad de Chile, 2018.
CENSURANDO la censura. Ercilla, Santiago, n. 2085, jul. 1975, p. 41.
CHILE. Consejo de Calificación Cinematográfica. Acta de sesión del 8 mayo 1980. Santiago: Ministerio de Educación, 8 mayo 1980. Asunto: Película Las Rutas del Sur.
CHILE. Consejo de Calificación Cinematográfica. Ord. n°5. Santiago: Ministerio de Educación, 7 feb. 1983. Asunto: Comunica rechazo de cortometraje titulado “Tiempo para un lider”.
CHILE. Consejo de Calificación Cinematográfica. Acta de sesión s/f [ca. jul. 1984]. Santiago: Ministerio de Educación, s/f. Asunto: 16 mm. Alfredo Leontic.
CHILE. Decreto Ley 679 de 10 de octubre de 1974. Establece normas sobre calificación cinematográfica. Santiago: Ministerio de Educación Pública. Disponible en: http://bcn.cl/1vxia. Acceso en: 17 feb. 2020.
CHILE. Acta n° 277-A. Santiago: Junta de Gobierno, 5 ago. 1976. Disponible en: https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=recursoslegales/10221.3/34601/1/acta277_1976_A.pdf Acceso en: 8 marzo 2019.
CHILE. Acta n° 7/85. Santiago: Junta de Gobierno, 30 abr. 1985. Disponible en: https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=recursoslegales/10221.3/34907/1/acta7_1985.pdf. Acceso en: 8 marzo 2019
CHILE. Oficio n°. 2425/1. Santiago: Ministerio de Defensa Nacional, 25 abr. 1980. Asunto: Política de calificación de películas.
CHILE. Coronel Patricio Araya a Ministro de Educación. Santiago: Ministerio de Educación, 30 jun. 1982. Asunto: Pronunciamiento solicitado acerca de diversas materias de competencia del Consejo de Calificación Cinematográfica.
CHILE. Oficio n° 02/72. Santiago: Ministerio de Educación, 23 mayo 1985. Asunto: Internación y exhibición de la película francesa “Yo te saludo María”.
CHILE. Ordenanza n° 23. Santiago: Ministerio de Hacienda, 6 ene. 1983. Asunto: Fiscalización de Video-Cassettes.
CHILE. Oficio secreto n° 26/79-S. Santiago: Ministerio Secretaría General de Gobierno, 21 jun. 1979. Asunto: Remite lo que indica.
CINE: Restricciones sólo para menores de 18 años. El Mercurio, Santiago, p. C1, 21 julio 1983.
COMPENDIO ESTADÍSTICO. Santiago: Instituto Nacional de Estadísticas, 1971- . ISSN:0716-0607.
CUEVAS, Mario. [Correspondencia de Cámara de Comercio Cinematográfico]. Destinatario: Mónica Madariaga, Ministro de Educación Pública. Santiago, 11 abr. 1983. Carta.
DE LA PARRA, Marco; OLAVE, Daniel. Pantalla Prohibida: Censura Cinematográfica en Chile. Santiago: Grijalbo Mondadori, 2001.
DONOSO, Karen. Cultura y Dictadura: Censuras, Proyectos e Institucionalidad Cultural en Chile, 1973-1989. Santiago: Universidad Alberto Hurtado, 2019.
DOWNING, María de la Luz. [Correspondencia de Asociación de Industriales Cinematográficos de Chile]. Destinatario: Contralmirante Rigoberto Cruz, Ministro de Educación Pública. Santiago, 21 jun. 1982.
EHRMANN, Hans. Eroticolor que no es. Ercilla, Santiago, n. 2129, mayo 1976, p. 42.
ERRÁZURIZ, Luis; LEIVA, Gonzalo. El Golpe Estético: Dictadura Militar en Chile 1973-1989. Santiago: Ocho Libros, 2012.
GIORI, Mauro; SUBINI, Tomaso. A quantitative analysis of Italian film censorship after World War II. In: SCREENING CENSORSHIP CONFERENCE, 2020, Ghent.
ITURRIAGA, Jorge; TORRES-CORTÉS, Francisca. Las calificaciones de películas del Consejo de Censura Cinematográfica en Chile entre 1960 y 1973. Un estudio sobre la cambiante recepción cinematográfica. Fotocinema, Málaga, n. 21, p. 429-458, jul. 2020.
ITURRIAGA, Jorge; DONOSO, Karen. La censura cinematográfica en el primer año de la dictadura. Chile, 1974. Restauración, refundación y legitimación. Universum. Talca, v. 36, n. 2, p. 581-600, 2021.
MILLAS, Hernán. Los Señores Censores. Santiago: Antártica, 1985.
PRICE, Joseph; PALSSON, Craig; GENTILE, Doug. What matters in movie ratings? Cross-country differences in how content influences mature movie ratings. Journal of Children and Media, [S. I.], v. 8, n. 3, p. 240-252, 2014.
RINKE, Stefan. Encuentros con el Yanqui: Norteamericanización y Cambio Sociocultural en Chile, 1898-1990. Santiago: DIBAM, 2013.
SCHAEFER, Eric. “Bold! Daring! Shocking! True!”: A History of Exploitation Films, 1919-1959. Durham: Duke University, 1999.
UNA POLÉMICA con historia. Ercilla, Santiago, n. 2321, ene. 1980, p. 14.
VALDIVIA, Verónica. ¿Las “mamitas de Chile”? Las mujeres y el sexo bajo la dictadura pinochetista. In: PINTO, Julio (org.). Mujeres: Historias chilenas del siglo XX. Santiago: LOM, 2010, p. 87-116.
WEIBEL, Mauricio. Revisando archivos secretos de la DINA, me encontré con esta joya en que el Mamo se las da de crítico de cine... Santiago, 31 mayo 2018. Twitter: @mauricio_weibel. Disponible en: https://twitter.com/mauricio_weibel/status/1002251821363187712. Acceso en: 12 sep. 2021.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Jorge Iturriaga Echeverría
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Estudos Ibero-Americanos implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Estudos Ibero-Americanos como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.
