Film censorship during the military dictatorship in Chile
A quantitative study on Consejo de Calificación Cinematográfica
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2022.1.41777Keywords:
Censorship, Cinema, Dictatorship, ChileAbstract
The goal of this study is to describe the work of the chilean Consejo de Calificación Cinematográfico (Film Rating Board) between 1973 and 1989, based on a quantitative analysis carried out with more than six thousand film rating certificates. Complemented with documents from the Ministry of Education and the government and applying a comparative look with previous administrations, the analysis gave different findings. On the one hand, there is clearly a work aimed at intensifying the adultification of the activity and the prohibition of films, with a greater punishment of the sexual topic than that of violence. On the other hand, important variations are observed in the evolution of the ratings (1983 marks a kind of opening) and in the individual performance of the different members of the board. Finally, it is concluded that film censorship did not operate only as a defense mechanism but as a transforming element of cinematographic activity.
Downloads
References
BALTRA, Lidia. De la Farándula a la Trinchera: Memorias de la Última Periodista de Ecran, la Legendaria Revista de Cine. Santiago: Radio Universidad de Chile, 2018.
CENSURANDO la censura. Ercilla, Santiago, n. 2085, jul. 1975, p. 41.
CHILE. Consejo de Calificación Cinematográfica. Acta de sesión del 8 mayo 1980. Santiago: Ministerio de Educación, 8 mayo 1980. Asunto: Película Las Rutas del Sur.
CHILE. Consejo de Calificación Cinematográfica. Ord. n°5. Santiago: Ministerio de Educación, 7 feb. 1983. Asunto: Comunica rechazo de cortometraje titulado “Tiempo para un lider”.
CHILE. Consejo de Calificación Cinematográfica. Acta de sesión s/f [ca. jul. 1984]. Santiago: Ministerio de Educación, s/f. Asunto: 16 mm. Alfredo Leontic.
CHILE. Decreto Ley 679 de 10 de octubre de 1974. Establece normas sobre calificación cinematográfica. Santiago: Ministerio de Educación Pública. Disponible en: http://bcn.cl/1vxia. Acceso en: 17 feb. 2020.
CHILE. Acta n° 277-A. Santiago: Junta de Gobierno, 5 ago. 1976. Disponible en: https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=recursoslegales/10221.3/34601/1/acta277_1976_A.pdf Acceso en: 8 marzo 2019.
CHILE. Acta n° 7/85. Santiago: Junta de Gobierno, 30 abr. 1985. Disponible en: https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=recursoslegales/10221.3/34907/1/acta7_1985.pdf. Acceso en: 8 marzo 2019
CHILE. Oficio n°. 2425/1. Santiago: Ministerio de Defensa Nacional, 25 abr. 1980. Asunto: Política de calificación de películas.
CHILE. Coronel Patricio Araya a Ministro de Educación. Santiago: Ministerio de Educación, 30 jun. 1982. Asunto: Pronunciamiento solicitado acerca de diversas materias de competencia del Consejo de Calificación Cinematográfica.
CHILE. Oficio n° 02/72. Santiago: Ministerio de Educación, 23 mayo 1985. Asunto: Internación y exhibición de la película francesa “Yo te saludo María”.
CHILE. Ordenanza n° 23. Santiago: Ministerio de Hacienda, 6 ene. 1983. Asunto: Fiscalización de Video-Cassettes.
CHILE. Oficio secreto n° 26/79-S. Santiago: Ministerio Secretaría General de Gobierno, 21 jun. 1979. Asunto: Remite lo que indica.
CINE: Restricciones sólo para menores de 18 años. El Mercurio, Santiago, p. C1, 21 julio 1983.
COMPENDIO ESTADÍSTICO. Santiago: Instituto Nacional de Estadísticas, 1971- . ISSN:0716-0607.
CUEVAS, Mario. [Correspondencia de Cámara de Comercio Cinematográfico]. Destinatario: Mónica Madariaga, Ministro de Educación Pública. Santiago, 11 abr. 1983. Carta.
DE LA PARRA, Marco; OLAVE, Daniel. Pantalla Prohibida: Censura Cinematográfica en Chile. Santiago: Grijalbo Mondadori, 2001.
DONOSO, Karen. Cultura y Dictadura: Censuras, Proyectos e Institucionalidad Cultural en Chile, 1973-1989. Santiago: Universidad Alberto Hurtado, 2019.
DOWNING, María de la Luz. [Correspondencia de Asociación de Industriales Cinematográficos de Chile]. Destinatario: Contralmirante Rigoberto Cruz, Ministro de Educación Pública. Santiago, 21 jun. 1982.
EHRMANN, Hans. Eroticolor que no es. Ercilla, Santiago, n. 2129, mayo 1976, p. 42.
ERRÁZURIZ, Luis; LEIVA, Gonzalo. El Golpe Estético: Dictadura Militar en Chile 1973-1989. Santiago: Ocho Libros, 2012.
GIORI, Mauro; SUBINI, Tomaso. A quantitative analysis of Italian film censorship after World War II. In: SCREENING CENSORSHIP CONFERENCE, 2020, Ghent.
ITURRIAGA, Jorge; TORRES-CORTÉS, Francisca. Las calificaciones de películas del Consejo de Censura Cinematográfica en Chile entre 1960 y 1973. Un estudio sobre la cambiante recepción cinematográfica. Fotocinema, Málaga, n. 21, p. 429-458, jul. 2020.
ITURRIAGA, Jorge; DONOSO, Karen. La censura cinematográfica en el primer año de la dictadura. Chile, 1974. Restauración, refundación y legitimación. Universum. Talca, v. 36, n. 2, p. 581-600, 2021.
MILLAS, Hernán. Los Señores Censores. Santiago: Antártica, 1985.
PRICE, Joseph; PALSSON, Craig; GENTILE, Doug. What matters in movie ratings? Cross-country differences in how content influences mature movie ratings. Journal of Children and Media, [S. I.], v. 8, n. 3, p. 240-252, 2014.
RINKE, Stefan. Encuentros con el Yanqui: Norteamericanización y Cambio Sociocultural en Chile, 1898-1990. Santiago: DIBAM, 2013.
SCHAEFER, Eric. “Bold! Daring! Shocking! True!”: A History of Exploitation Films, 1919-1959. Durham: Duke University, 1999.
UNA POLÉMICA con historia. Ercilla, Santiago, n. 2321, ene. 1980, p. 14.
VALDIVIA, Verónica. ¿Las “mamitas de Chile”? Las mujeres y el sexo bajo la dictadura pinochetista. In: PINTO, Julio (org.). Mujeres: Historias chilenas del siglo XX. Santiago: LOM, 2010, p. 87-116.
WEIBEL, Mauricio. Revisando archivos secretos de la DINA, me encontré con esta joya en que el Mamo se las da de crítico de cine... Santiago, 31 mayo 2018. Twitter: @mauricio_weibel. Disponible en: https://twitter.com/mauricio_weibel/status/1002251821363187712. Acceso en: 12 sep. 2021.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Jorge Iturriaga Echeverría
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright
The submission of originals to Estudos Ibero-Americanos implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Estudos Ibero-Americanos as the site of original publication.
Creative Commons License
Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.
