Virar o redemoinho da injustiça: teatro, campesinato peruano e denúncia social em Víctor Zavala
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2017.1.24133Palavras-chave:
Víctor Zavala Cataño, teatro peruano contemporâneo, teatro latino-americano, política peruana, indigenismoResumo
O teatro do peruano Víctor Zavala Cataño (Huamantanga, 1932) oferece uma proposta de reivindicação do campesinato peruano sustentada por uma leitura marxista da realidade andina. Através da análise das peças do seu volume seminal Teatro campesino (1969) e do posterior Teatro popular I (1984), esta contribuição indaga nos traços ideológicos e artísticos destes textos. Neste sentido destaca, de um lado, a representação do camponês indígena como sujeito político autónomo, disposto a reagir de um modo revolucionário aos opressores. De outro, o trabalho de Zavala como aclimatador dos ensinamentos de Bertolt Brecht ao contexto dos Andes peruanos para assim elaborar seu discurso artístico e político. Deste modo, suas criações se inserem na tradição literária indigenista peruana, mas contam com a particularidade de se articular principalmente através do teatro. A relevância que o camponês indígena obtém nas obras de Zavala rompe com o passado e ao mesmo tempo abre uma trilha que nos anos seguintes percorrerão em profusão outros autores e grupos teatrais.
Downloads
Referências
AGUIRRE, Carlos. Tinterillos, Indians, and the State: Towards a History of Legal Intermediaries in Post-Independence Peru. In: KIRMSE, Stefan B. (Ed.). One Law for All? Western Models and Local Practices in (Post-) Imperial Contexts. Frankfurt: Campus Verlag, 2012. p. 119-151.
BÉJAR RIVERA, Héctor. Perú 1965: Apuntes sobre una experiencia guerrillera. La Habana: Casa de las Américas, 1969.
DIARIO DEL PUEBLO. Entrevista a Víctor Zavala Cataño: prisionero político, dramaturgo, artista popular. Diario del Pueblo, 14 dez. 2014. Disponible en: http://diariodelpueblo3.blogspot.com. es/2014/12/dramaturgo-victor-zavala-catano-fui.html. Acceso en: 17 mayo 2016.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sentencia Corte Suprema en caso Abimael Guzmán Reinoso y otros. Lima, 26 de noviembre de 2007. Disponible en: https://www.unifr.ch/ddp1/derechopenal/ jurisprudencia/j_20080616_33.pdf. Acceso en: 24 mayo 2016.
DE LA PAZ, Julio. El condor pasa… Lima: Servicio de Publicaciones del Teatro Universitario de San Marcos, 1978.
DURSTON, Alan. Inocencio Mamani y el proyecto de una literatura indígena en quechua (Puno, Perú, década de 1920). A Contracorriente, Raleigh, v. 1, n. 3, p. 218-247, Spring 2014.
GARVICH, Javier. La televisión de la última guerrilla peruana. Apuntes sobre los grupos teatrales del alzamiento armado en el Perú durante los años ochenta. In: COX, Mark R. Pachaticray (el mundo al revés): testimonios y ensayos sobre la violencia política y la cultura peruana desde 1980. Lima: CELAP & San Marcos, 2004. p. 184-202.
GRUPO CULTURAL YUYACHKANI. Allpa Rayku. Una experiencia de teatro popular. Lima: Grupo Cultural Yuyachkani y Centro de Información, Estudios y Documentación, 1983.
HALL, Stuart. Sin garantías. Trayectorias y problemáticas en estudios culturales. Popayán: Envión editores, Instituto de Estudios Peruanos, Universidad Javeriana, Universidad Andina Simón Bolívar, 2010.
HERNÁNDEZ, Rafael. Aproximaciones a la dramaturgia de Víctor Zavala Cataño. Lima: Centro de Estudios del Teatro Peruano, 1986.
ITIER, César. El teatro quechua en el Cuzco. Tomo I. Dramas y comedias de Nemesio Zúñiga Cazorla. Cusco: Institut Français d’Études Andines, Centro de Estudios Regionales Andinos “Bartolomé de las Casas”, 1995.
______. El teatro quechua en el Cuzco. Tomo II. Indigenismo, lengua y literatura en el Perú moderno. Cusco: Institut Français d’Études Andines, Centro de Estudios Regionales Andinos “Bartolomé de las Casas”, 2000.
LEAL, Rine. Teatro Escambray. La Habana: Letras Cubanas, 1990. SALAZAR DEL ALCÁZAR, Hugo. Teatro y violencia. Una aproximación al teatro peruano de los 80’. Lima: Centro de Documentación y Video Teatral, 1990.
UBERSFELD, Anne. Semiótica teatral. Madrid: Cátedra, 1998.
UCTUBRI QANCHIS. Allá en el Alto Piura. Lima: Grupo de Teatro “Uctubri Qanchis”, 1985.
VALCÁRCEL, Luis E. Tempestad en los Andes. Lima: Editorial Universo, 1972.
VALENZUELA MARROQUÍN, Manuel Luis. El teatro de la guerra. La violencia política de Sendero Luminoso a través de su teatro. Lima: Grupo Editorial Arteidea, 2009.
______. Subalternidad y violencia política en el teatro peruano. El ingreso del campesino como referente de cambio en los discursos teatrales. Alteridades, Ciudad de México, v. 21, n. 41, p. 161-174, 2011.
VICH, Víctor. El caníbal es el Otro. Violencia y cultura en el Perú contemporáneo. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2002.
VILLAGÓMEZ, Alberto. Víctor Zabala: diecinueve años de Teatro Campesino. Conjunto, La Habana, n. 65, p. 149-153, jul.-sept. 1985.
______. La violencia política en el teatro peruano. Pacarina del Sur, Ciudad de México, n. 7, abr.-jun. 2011. Disponible: http:// www.pacarinadelsur.com/home/huellas-y-voces/243-la-violenciapolitica-en-el-teatro-peruano. Acceso en: 14 julio 2016.
ZAVALA CATAÑO, Víctor. Teatro Campesino. La Cantuta: Ediciones Universidad Nacional de Educación, 1969.
______. El cargador: Teatro Campesino. Lima: Universidad Nacional de Educación, 1973.
______. Color de la ceniza y otros relatos. Lima: Ediciones Nueva Crónica, 1981.
______. Teatro Campesino. 2. ed. Lima: Ediciones Escena Contemporánea, 1983.
______. Teatro popular I. Lima: Ediciones Escena Contemporánea, 1984.
______. Apuntes biográficos del grupo Teatro Campesino [artículo publicado el 30 de mayo de 1971 en el diario El Correo de Huancayo]. 40 años de Teatro Campesino en el Perú [blog], 15 agosto 2009a. Disponible: http://teatrocampesino.blogspot.com. es/2009/08/apuntes-biograficos-del-grupo-teatro.html. Acceso en: 17 mayo 2016.
______. La Gallina. 40 años de Teatro Campesino en el Perú [blog], 14 agosto 2009b. Disponible en: http://teatrocampesino.blogspot. com.es/2009/08/blog-post.html. Acceso en: 17 mayo 2016.
______. Con motivo de cuarenta años de la publicación del libro Teatro Campesino. Algunas breves reflexiones. 40 años de Teatro Campesino en el Perú [blog], 1 noviembre 2009c. Disponible: http://teatrocampesino.blogspot.com.es/2009/11/conmotivo- de-cuarenta-anos-de-la.html. Acceso en: 17 mayo 2016.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2017 Emilio J. Gallardo-Saborido
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Estudos Ibero-Americanos implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Estudos Ibero-Americanos como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.
