Twisting injustice’s whirl: theatre, Peruvian peasantry and social criticism in Víctor Zavala’s work
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2017.1.24133Keywords:
Víctor Zavala Cataño, Peruvian theatre, Latin American theatre, Peruvian politics, indigenismoAbstract
The dramatic work of Peruvian playwright Víctor Zavala Cataño (Huamantanga, 1932) provides a proposal of vindication of Peruvian peasantry based on a Marxist reading of the Andean reality. Through the analysis of his transcendental volume Teatro Campesino (1969) and the later Teatro popular I (1984) this contribution traces the ideological and artistic traits of these texts. In this sense, two different aspects should be pointed out: on the one hand, the portrait of the indigenous peasant as an autonomous political subject, who is willing to react against the source of his and her oppression in a revolutionary way. On the other hand, it highlights Zavala’s efforts to adapt Bertolt Brecht’s teachings to the Peruvian context to build his political and artistic discourses. Therefore, his plays are a link with previous indigenista Peruvian literary tradition, using mainly the dramatic work. The importance given to the indigenous peasant in Zavala’s work happens to be a breakthrough in the Peruvian theatrical tradition, and takes a path that many authors and theatrical groups will thoroughly follow in the years to come.
Downloads
References
AGUIRRE, Carlos. Tinterillos, Indians, and the State: Towards a History of Legal Intermediaries in Post-Independence Peru. In: KIRMSE, Stefan B. (Ed.). One Law for All? Western Models and Local Practices in (Post-) Imperial Contexts. Frankfurt: Campus Verlag, 2012. p. 119-151.
BÉJAR RIVERA, Héctor. Perú 1965: Apuntes sobre una experiencia guerrillera. La Habana: Casa de las Américas, 1969.
DIARIO DEL PUEBLO. Entrevista a Víctor Zavala Cataño: prisionero político, dramaturgo, artista popular. Diario del Pueblo, 14 dez. 2014. Disponible en: http://diariodelpueblo3.blogspot.com. es/2014/12/dramaturgo-victor-zavala-catano-fui.html. Acceso en: 17 mayo 2016.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sentencia Corte Suprema en caso Abimael Guzmán Reinoso y otros. Lima, 26 de noviembre de 2007. Disponible en: https://www.unifr.ch/ddp1/derechopenal/ jurisprudencia/j_20080616_33.pdf. Acceso en: 24 mayo 2016.
DE LA PAZ, Julio. El condor pasa… Lima: Servicio de Publicaciones del Teatro Universitario de San Marcos, 1978.
DURSTON, Alan. Inocencio Mamani y el proyecto de una literatura indígena en quechua (Puno, Perú, década de 1920). A Contracorriente, Raleigh, v. 1, n. 3, p. 218-247, Spring 2014.
GARVICH, Javier. La televisión de la última guerrilla peruana. Apuntes sobre los grupos teatrales del alzamiento armado en el Perú durante los años ochenta. In: COX, Mark R. Pachaticray (el mundo al revés): testimonios y ensayos sobre la violencia política y la cultura peruana desde 1980. Lima: CELAP & San Marcos, 2004. p. 184-202.
GRUPO CULTURAL YUYACHKANI. Allpa Rayku. Una experiencia de teatro popular. Lima: Grupo Cultural Yuyachkani y Centro de Información, Estudios y Documentación, 1983.
HALL, Stuart. Sin garantías. Trayectorias y problemáticas en estudios culturales. Popayán: Envión editores, Instituto de Estudios Peruanos, Universidad Javeriana, Universidad Andina Simón Bolívar, 2010.
HERNÁNDEZ, Rafael. Aproximaciones a la dramaturgia de Víctor Zavala Cataño. Lima: Centro de Estudios del Teatro Peruano, 1986.
ITIER, César. El teatro quechua en el Cuzco. Tomo I. Dramas y comedias de Nemesio Zúñiga Cazorla. Cusco: Institut Français d’Études Andines, Centro de Estudios Regionales Andinos “Bartolomé de las Casas”, 1995.
______. El teatro quechua en el Cuzco. Tomo II. Indigenismo, lengua y literatura en el Perú moderno. Cusco: Institut Français d’Études Andines, Centro de Estudios Regionales Andinos “Bartolomé de las Casas”, 2000.
LEAL, Rine. Teatro Escambray. La Habana: Letras Cubanas, 1990. SALAZAR DEL ALCÁZAR, Hugo. Teatro y violencia. Una aproximación al teatro peruano de los 80’. Lima: Centro de Documentación y Video Teatral, 1990.
UBERSFELD, Anne. Semiótica teatral. Madrid: Cátedra, 1998.
UCTUBRI QANCHIS. Allá en el Alto Piura. Lima: Grupo de Teatro “Uctubri Qanchis”, 1985.
VALCÁRCEL, Luis E. Tempestad en los Andes. Lima: Editorial Universo, 1972.
VALENZUELA MARROQUÍN, Manuel Luis. El teatro de la guerra. La violencia política de Sendero Luminoso a través de su teatro. Lima: Grupo Editorial Arteidea, 2009.
______. Subalternidad y violencia política en el teatro peruano. El ingreso del campesino como referente de cambio en los discursos teatrales. Alteridades, Ciudad de México, v. 21, n. 41, p. 161-174, 2011.
VICH, Víctor. El caníbal es el Otro. Violencia y cultura en el Perú contemporáneo. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2002.
VILLAGÓMEZ, Alberto. Víctor Zabala: diecinueve años de Teatro Campesino. Conjunto, La Habana, n. 65, p. 149-153, jul.-sept. 1985.
______. La violencia política en el teatro peruano. Pacarina del Sur, Ciudad de México, n. 7, abr.-jun. 2011. Disponible: http:// www.pacarinadelsur.com/home/huellas-y-voces/243-la-violenciapolitica-en-el-teatro-peruano. Acceso en: 14 julio 2016.
ZAVALA CATAÑO, Víctor. Teatro Campesino. La Cantuta: Ediciones Universidad Nacional de Educación, 1969.
______. El cargador: Teatro Campesino. Lima: Universidad Nacional de Educación, 1973.
______. Color de la ceniza y otros relatos. Lima: Ediciones Nueva Crónica, 1981.
______. Teatro Campesino. 2. ed. Lima: Ediciones Escena Contemporánea, 1983.
______. Teatro popular I. Lima: Ediciones Escena Contemporánea, 1984.
______. Apuntes biográficos del grupo Teatro Campesino [artículo publicado el 30 de mayo de 1971 en el diario El Correo de Huancayo]. 40 años de Teatro Campesino en el Perú [blog], 15 agosto 2009a. Disponible: http://teatrocampesino.blogspot.com. es/2009/08/apuntes-biograficos-del-grupo-teatro.html. Acceso en: 17 mayo 2016.
______. La Gallina. 40 años de Teatro Campesino en el Perú [blog], 14 agosto 2009b. Disponible en: http://teatrocampesino.blogspot. com.es/2009/08/blog-post.html. Acceso en: 17 mayo 2016.
______. Con motivo de cuarenta años de la publicación del libro Teatro Campesino. Algunas breves reflexiones. 40 años de Teatro Campesino en el Perú [blog], 1 noviembre 2009c. Disponible: http://teatrocampesino.blogspot.com.es/2009/11/conmotivo- de-cuarenta-anos-de-la.html. Acceso en: 17 mayo 2016.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2017 Emilio J. Gallardo-Saborido
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright
The submission of originals to Estudos Ibero-Americanos implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Estudos Ibero-Americanos as the site of original publication.
Creative Commons License
Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.