Twisting injustice’s whirl: theatre, Peruvian peasantry and social criticism in Víctor Zavala’s work

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15448/1980-864X.2017.1.24133

Keywords:

Víctor Zavala Cataño, Peruvian theatre, Latin American theatre, Peruvian politics, indigenismo

Abstract

The dramatic work of Peruvian playwright Víctor Zavala Cataño (Huamantanga, 1932) provides a proposal of vindication of Peruvian peasantry based on a Marxist reading of the Andean reality. Through the analysis of his transcendental volume Teatro Campesino (1969) and the later Teatro popular I (1984) this contribution traces the ideological and artistic traits of these texts. In this sense, two different aspects should be pointed out: on the one hand, the portrait of the indigenous peasant as an autonomous political subject, who is willing to react against the source of his and her oppression in a revolutionary way. On the other hand, it highlights Zavala’s efforts to adapt Bertolt Brecht’s teachings to the Peruvian context to build his political and artistic discourses. Therefore, his plays are a link with previous indigenista Peruvian literary tradition, using mainly the dramatic work. The importance given to the indigenous peasant in Zavala’s work happens to be a breakthrough in the Peruvian theatrical tradition, and takes a path that many authors and theatrical groups will thoroughly follow in the years to come.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Emilio J. Gallardo-Saborido, Universidad de Sevilla

Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura y Filologías Integradas

References

AGUIRRE, Carlos. Tinterillos, Indians, and the State: Towards a History of Legal Intermediaries in Post-Independence Peru. In: KIRMSE, Stefan B. (Ed.). One Law for All? Western Models and Local Practices in (Post-) Imperial Contexts. Frankfurt: Campus Verlag, 2012. p. 119-151.

BÉJAR RIVERA, Héctor. Perú 1965: Apuntes sobre una experiencia guerrillera. La Habana: Casa de las Américas, 1969.

DIARIO DEL PUEBLO. Entrevista a Víctor Zavala Cataño: prisionero político, dramaturgo, artista popular. Diario del Pueblo, 14 dez. 2014. Disponible en: http://diariodelpueblo3.blogspot.com. es/2014/12/dramaturgo-victor-zavala-catano-fui.html. Acceso en: 17 mayo 2016.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sentencia Corte Suprema en caso Abimael Guzmán Reinoso y otros. Lima, 26 de noviembre de 2007. Disponible en: https://www.unifr.ch/ddp1/derechopenal/ jurisprudencia/j_20080616_33.pdf. Acceso en: 24 mayo 2016.

DE LA PAZ, Julio. El condor pasa… Lima: Servicio de Publicaciones del Teatro Universitario de San Marcos, 1978.

DURSTON, Alan. Inocencio Mamani y el proyecto de una literatura indígena en quechua (Puno, Perú, década de 1920). A Contracorriente, Raleigh, v. 1, n. 3, p. 218-247, Spring 2014.

GARVICH, Javier. La televisión de la última guerrilla peruana. Apuntes sobre los grupos teatrales del alzamiento armado en el Perú durante los años ochenta. In: COX, Mark R. Pachaticray (el mundo al revés): testimonios y ensayos sobre la violencia política y la cultura peruana desde 1980. Lima: CELAP & San Marcos, 2004. p. 184-202.

GRUPO CULTURAL YUYACHKANI. Allpa Rayku. Una experiencia de teatro popular. Lima: Grupo Cultural Yuyachkani y Centro de Información, Estudios y Documentación, 1983.

HALL, Stuart. Sin garantías. Trayectorias y problemáticas en estudios culturales. Popayán: Envión editores, Instituto de Estudios Peruanos, Universidad Javeriana, Universidad Andina Simón Bolívar, 2010.

HERNÁNDEZ, Rafael. Aproximaciones a la dramaturgia de Víctor Zavala Cataño. Lima: Centro de Estudios del Teatro Peruano, 1986.

ITIER, César. El teatro quechua en el Cuzco. Tomo I. Dramas y comedias de Nemesio Zúñiga Cazorla. Cusco: Institut Français d’Études Andines, Centro de Estudios Regionales Andinos “Bartolomé de las Casas”, 1995.

______. El teatro quechua en el Cuzco. Tomo II. Indigenismo, lengua y literatura en el Perú moderno. Cusco: Institut Français d’Études Andines, Centro de Estudios Regionales Andinos “Bartolomé de las Casas”, 2000.

LEAL, Rine. Teatro Escambray. La Habana: Letras Cubanas, 1990. SALAZAR DEL ALCÁZAR, Hugo. Teatro y violencia. Una aproximación al teatro peruano de los 80’. Lima: Centro de Documentación y Video Teatral, 1990.

UBERSFELD, Anne. Semiótica teatral. Madrid: Cátedra, 1998.

UCTUBRI QANCHIS. Allá en el Alto Piura. Lima: Grupo de Teatro “Uctubri Qanchis”, 1985.

VALCÁRCEL, Luis E. Tempestad en los Andes. Lima: Editorial Universo, 1972.

VALENZUELA MARROQUÍN, Manuel Luis. El teatro de la guerra. La violencia política de Sendero Luminoso a través de su teatro. Lima: Grupo Editorial Arteidea, 2009.

______. Subalternidad y violencia política en el teatro peruano. El ingreso del campesino como referente de cambio en los discursos teatrales. Alteridades, Ciudad de México, v. 21, n. 41, p. 161-174, 2011.

VICH, Víctor. El caníbal es el Otro. Violencia y cultura en el Perú contemporáneo. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2002.

VILLAGÓMEZ, Alberto. Víctor Zabala: diecinueve años de Teatro Campesino. Conjunto, La Habana, n. 65, p. 149-153, jul.-sept. 1985.

______. La violencia política en el teatro peruano. Pacarina del Sur, Ciudad de México, n. 7, abr.-jun. 2011. Disponible: http:// www.pacarinadelsur.com/home/huellas-y-voces/243-la-violenciapolitica-en-el-teatro-peruano. Acceso en: 14 julio 2016.

ZAVALA CATAÑO, Víctor. Teatro Campesino. La Cantuta: Ediciones Universidad Nacional de Educación, 1969.

______. El cargador: Teatro Campesino. Lima: Universidad Nacional de Educación, 1973.

______. Color de la ceniza y otros relatos. Lima: Ediciones Nueva Crónica, 1981.

______. Teatro Campesino. 2. ed. Lima: Ediciones Escena Contemporánea, 1983.

______. Teatro popular I. Lima: Ediciones Escena Contemporánea, 1984.

______. Apuntes biográficos del grupo Teatro Campesino [artículo publicado el 30 de mayo de 1971 en el diario El Correo de Huancayo]. 40 años de Teatro Campesino en el Perú [blog], 15 agosto 2009a. Disponible: http://teatrocampesino.blogspot.com. es/2009/08/apuntes-biograficos-del-grupo-teatro.html. Acceso en: 17 mayo 2016.

______. La Gallina. 40 años de Teatro Campesino en el Perú [blog], 14 agosto 2009b. Disponible en: http://teatrocampesino.blogspot. com.es/2009/08/blog-post.html. Acceso en: 17 mayo 2016.

______. Con motivo de cuarenta años de la publicación del libro Teatro Campesino. Algunas breves reflexiones. 40 años de Teatro Campesino en el Perú [blog], 1 noviembre 2009c. Disponible: http://teatrocampesino.blogspot.com.es/2009/11/conmotivo- de-cuarenta-anos-de-la.html. Acceso en: 17 mayo 2016.

Published

2017-03-23

How to Cite

Gallardo-Saborido, E. J. (2017). Twisting injustice’s whirl: theatre, Peruvian peasantry and social criticism in Víctor Zavala’s work. Estudos Ibero-Americanos, 43(1), 97–111. https://doi.org/10.15448/1980-864X.2017.1.24133

Issue

Section

Dossier: Actors and Trajectories of the Indigenous Field in Americas