“Mil disculpas, sabemos que estamos invadiendo”. Régimen de control fronterizo, clandestinidad y coyotaje en Colchane, Chile (2010-2022)
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2026.1.48828Palabras clave:
securitización/militarización, frontera chilena-boliviana, centralismo, xenofobia/aporofobiaResumen
El articulo indaga en las tensiones generadas en la frontera entre Bolivia y Chile durante la última década y, particularmente, desde el comienzo de la pandemia de Covid-19, debido al masivo arribo de migrantes provenientes del norte de Sudamérica y del Caribe, principalmente de Venezuela, a Chile. Para dar cuenta de ello, se aplicó una etnografía estratégicamente situada en el altiplano andino, específicamente en los pueblos de Colchane (Chile) y Pisiga Bolívar (Bolivia), durante la segunda mitad de 2021 y a lo largo de 2022. La investigación sugiere que el régimen de control fronterizo —y su consecuente proceso de securitización y militarización— no cumplieron con los propósitos de controlar el ingreso irregular, sino, más bien, han estimulado durante quince años la hípervulnerabilización y el tráfico de personas (coyotaje). La razón principal que se esgrime es el centralismo en la toma de decisiones. Asimismo, se argumenta que estas medidas no tuvieron en cuenta las necesidades de la población indígena local, perjudicando la convivencia y las prácticas transfronterizas de estas comunidades aymaras. Por último, se sostiene que la implementación de este régimen reprodujo dinámicas de xenofobia, las cuales se presentan de forma aporofóbica.
Descargas
Citas
ALBÓ, Xavier. Movimientos y poder indígena en Bolivia, Ecuador y Perú. La Paz: CIPCA, 2008.
ÁLVAREZ VELASCO, Soledad. En búsqueda de un lugar: tránsitos irregularizados y la producción de corredores migratorios en las Américas. In: RIVERA SÁNCHEZ, Liliana; HERRERA, Gioconda; DOMENECH, Eduardo (coord.). Movilidades, control fronterizo y luchas migrantes. Buenos Aires/México: CLACSO/Siglo XXI, 2023. p. 77-125.
APPADURAI, Arjun. El rechazo de las minorías. Ensayo sobre la geografía de la furia. Barcelona: Tusquets, 2007.
BENEDETTI, Alejandro. Espacios fronterizos del sur sudamericano: Propuesta de un modelo conceptual para su estudio. Estudios fronterizos, México, v. 15, n. 29, p. 11-47, 2014.
BENEDETTI, Alejandro. Los Espacios Fronterizos Binacionales del Sur Sudamericano en Perspectiva Comparada. GeoPantanal, Brasil, n. 15, p. 37-62, 2013.
BRETTEL, Caroline. Theorizing Migration in Anthropology. The Social Construction of Networks, Identities, Communities, and Globalscapes. In: BRETTEL, Caroline; HOLLIFIELD, James (ed.). Migration Theory. Talking across Disciplines. Nueva York: Routledge, 2008. p. 97-135.
COLLYER, Michael; KING, Russell. Producing transnational space: International migration and the extra-territorial reach of state power. Progress in Human Geography, Reino Unido, v. 39, n. 2, p. 185-204, 2015. DOI: https://doi.org/10.1177/0309132514521479
CORTINA, Adela. Aporofobia, el rechazo al pobre: un desafío para la democracia. Barcelona: Paidós, 2017.
DELEUZE, Gilles. Post-scriptum sobre las sociedades de control. Polis, Chile, v. 13, p. 6-19, 2006.
DÍAZ, Alberto; MARTÍNEZ, Paula; PONCE, Carolina. Cofradías de Arica y Tarapacá en los siglos XVIII y XIX. Indígenas andinos, sistema de cargos religiosos y festividades. Revista de Indias, España, v. 74, n. 260, p. 101-128, 2014. DOI: https://doi.org/10.3989/revindias.2014.004
DILLA, Haroldo. Chile y sus fronteras: notas para una agenda de investigación. Polis, Chile, v. 44, p. 1-14, 2016.
DILLA, Haroldo; ÁLVAREZ, Camila. La vuelta de todo eso. Economía y sociedad en la frontera chileno/peruana: el complejo urbano transfronterizo Tacna/Arica. Santiago de Chile: RIL Editores, 2019.
DOMENECH, Eduardo. Las migraciones son como el agua: Hacia la instauración de políticas de “control con rostro humano”: La gobernabilidad migratoria en la Argentina. Polis, Chile, v. 35, p. 119-142, 2013. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-65682013000200006
DOMENECH, Eduardo. Las políticas de migración en Sudamérica: elementos para el análisis crítico del control migratorio y fronterizo. Crítica de Sociologia e Política, Brasil, v. 8, n. 1, p. 19-48, 2017.
DUFRAIX, Roberto; RAMOS, Romina; QUINTEROS, Daniel. “Ordenar la casa”: securitización y producción de irregularidad en el norte de Chile. Sociologías, Brasil, v. 22, n. 55, p. 172-196, 2020.
FUENTES, Carlos. Fronteras calientes. Foreign Affairs Latinoamérica, México, v. 8, n. 3, p. 12-21, 2008.
GARCÍA PINZÓN, Viviana. Estado y frontera en el norte de Chile. Estudios Fronterizos, México, v. 16, n. 31, p. 117- 148, 2015.
GARCÍA PINZÓN, Viviana. Territorios fronterizos: Agenda de seguridad y narcotráfico en Chile: El Plan Frontera Norte. Estudios Internacionales, Chile, v. 181, p. 69-93, 2016.
GAVILÁN, Vivian. Identidades étnicas en Tarapacá a inicios del siglo XXI. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, España, v. 60, n. 2, p. 77-102, 2005. DOI: https://doi.org/10.3989/rdtp.2005.v60.i2.101
GONZÁLEZ, Sergio. El norte grande de Chile: la definición de sus límites, zonas y líneas de fronteras, y la importancia de las ciudades como geosímbolos fronterizos. Historia Social y de las Mentalidades, Chile, v. 12, n. 2, p. 1-22, 2009.
GONZÁLEZ, Sergio. La emergencia de la triple frontera andina (Perú, Bolivia y Chile). Bogotá: CAB, 2007.
GONZÁLEZ, Sergio; OVANDO, Cristian; BRETON, Ingrid. Del hito a la Apacheta. Bolivia y Chile: Otra lectura de cien años de historia transfronteriza (1904-2004). Santiago: RIL Editores, 2016.
GRIMSON, Alejandro. Fronteras, estados e identificaciones en el Cono Sur. In: MATOS, Daniel (comp.). Cultura, política y sociedad. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. p. 127-142.
GUIZARDI, Menara; MARDONES, Pablo. When Data Undermine Discourse: Migration and Post-Globalization in Chile. In: GUIZARDI, Menara (ed.). The Migration Crisis in the American Southern Cone. [S. l.]: Latin American Societies, Springer 2021. p. 207-243.
GUIZARDI, Menara; VALDEVENITO, Felipe; LÓPEZ, Eleonora; NAZAL, Esteban. Des/venturas de la frontera. Una etnografía sobre las mujeres peruanas entre Chile y Perú. Santiago: UAH, 2019.
GUNDERMANN, Hans; GONZÁLEZ, Héctor. Pautas de integración regional, migración, movilidad y redes sociales en los pueblos indígenas de Chile. Universum, Chile, v. 23, n. 1, 82-115, 2008. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-23762008000100006
HINOJOSA, Alfonso. Circuitos migratorios laborales de bolivianos en Chile. Movilidad, fronteras y políticas. La Paz: Cuadernos de Investigación IDIS, 2024.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS (INE). Proyección de la población de Chile 2002-2035. Síntesis de resultados Censo 2017. Santiago de Chile, 2018b. Disponible en: https://www.ine.gob.cl/estadisticas/sociales/demografia-y-vitales/proyecciones-de-poblacion /. Accedido el: 17 octubre 2023.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS DE CHILE (INE). Características sociodemográficas de la inmigración internacional en Chile. In: CENSO 2017. Santiago de Chile, 2018a. Disponible en: https://www.ine.gob.cl/estadisticas/sociales/censos-de-poblacion-y-vivienda /. Accedido el: 28 abril 2023.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS DE CHILE (INE)-SERVICIO NACIONAL DE MIGRACIONES (SERMIG). Estimación de personas extranjeras residentes habituales en Chile al 31 de diciembre de 2022. In: DISTRIBUCIÓN regional y comunal. Santiago de Chile, 2023. Disponible en: https://serviciomigraciones.cl/estudios-migratorios/estimaciones-de-extranjeros/. Accedido el: 25 abril 2023.
KEARNEY, Milo; KNOPP, Anthony. Border cuates: A history of the U.S.-Mexican twin cities. Austin: Eakin Press, 1995.
LEIVA, Sandra; MANSILLA, Miguel; COMELIN, Andrea. Condiciones laborales de migrantes bolivianas que realizan trabajo de cuidado en Iquique. Si Somos Americanos, Chile, v. 17, n. 1, p. 11-37, 2017. DOI: https://doi.org/10.4067/S0719-09482017000100011
LIBERONA, N.; RAMOS, R.; PIÑONES, C.; CORONA, M. En tránsito por el norte de Chile: Desplazamiento forzado de población venezolana bajo el control fronterizo y sanitario durante la pandemia por COVID-19 (2020-2021). Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, [s. l.], p. 1-12, 2024. Disponible en: https://anthrosource.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jlca.12718. Accedido el: 25 abril 2025.
MARCUS, George. Ethnography in/of the world system: The emergence of multi-sited ethnography. Annual Review of Anthropology, Estados Unidos, v. 24, n. 1, p. 95-117, 1995. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.an.24.100195.000523
MARDONES MARSHALL, Antonia. Immigration and the Boundaries of Black Political Subjecthood in Argentina and Chile. International Migration Review, Estados Unidos, 2024.
MARTÍNEZ PIZARRO, Jorge; ORREGO RIVERA, Cristián. Nuevas tendencias y dinámicas migratorias en América Latina y el Caribe. Santiago de Chile: CEPAL, 2016.
MCGOWAN, Charis. Humanitarian crisis looms on Chile-Bolivia border as migrants cross on foot. The Guardian, 2021, 9 marzo. Disponible en: https://amp.theguardian.com/global-development/2021/mar/09/chile-bolivia-border-crisis-migrants /. Accedido el: 10 marzo 2024.
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT). Convenio Número 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes. Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Oficina Regional para América Latina y el Caribe, 2014. Disponible en: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/documents/publication/wcms_345065.pdf. Accedido el: 9 nov. 2023.
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES (OIM). In: PORTAL de Datos para las Migraciones. [S. l.], 2023. Disponible en: https://www.iom.int/es/informes-anuales-y-resultados-de-la-oim. Accedido el: 13 abril 2024.
OSORIO, Emilio; PHÉLAN, Mauricio. Migración venezolana. Retorno en tiempos de Pandemia (Covid 19). Espacio Abierto, Venezuela, v. 29, n. 4, p. 118-138, 2020.
OVANDO, Cristian; RAMOS, Romina. Imaginarios geográficos en torno a la franja fronteriza de Tarapacá: el estado y los habitantes/migrantes. Scripta Nova, España, v. 20, 2016.
QUINTEROS, Daniel. ¿Nueva “crimigración” o la vieja economía política del castigo? Dos aproximaciones criminológicas para entender el control punitivo de la migración en Chile. Astrolabio, Argentina, v. 17, p. 81-113, 2016.
RAMOS, Romina. Entre poder y resistencias: análisis de las movilidades no territoriales en la zona fronteriza de la región de Tarapacá, Chile. Diálogo Andino, Chile, v. 57, p. 87-98, 2018.
RISØR, Helene. Overflow the experience of escalating chi’xi revolution in Bolivia. History & Anthropology, Inglaterra, v. 32, n. 1, p. 116-128, 2021.
RIVERA SÁNCHEZ, Liliana; HERRERA, Gioconda; DOMENECH, Eduardo (coord.). Movilidades, control fronterizo y luchas migrantes. Buenos Aires/México: CLACSO: Siglo XXI, 2023.
SASSEN, Saskia. Una sociología de la globalización. Madrid: Katz Barpal Editores, 2007.
SERVICIO JESUITA A MIGRANTES (SJM). Migración en Chile. Lecciones y desafíos para los próximos años: Balance de la Movilidad Humana en Chile 2018–2022. In: OBSERVATORIO MIGRACIONES Y MOVILIDAD HUMANAS. [S. l.], 2022. Disponible en: https://www.migracionenchile.cl/wp-content/uploads/2022/06/ANUARIO-2022_compressed-1.pdf/. Accedido el: 19 septiembre 2024.
SØRENSEN, Nina Nyberg; GAMMELTOFT HANSEN, Thomas. Introduction. In: GAMMELTOFT HANSEN, Thomas; SØRENSEN, Nina Nyberg (ed.). The migration industry and the commercialization of international migration. London: Routledge, 2013. p. 1-23. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203082737
STANG, Fernanda. De la Doctrina de la Seguridad Nacional a la gobernabilidad migratoria: la idea de seguridad en la normativa migratoria chilena, 1975-2014. Polis, Chile, v. 15, n. 44, p. 83-107, 2016. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-65682016000200005
STEFONI, Carolina, JARAMILLO; Matías; BRAVO, Aline; MACAYA-AGUIRRE, Gustavo. Colchane. La construcción de una crisis humanitaria en la zona fronteriza del norte de Chile. Estudios Fronterizos, México, v. 24, n. 113, p. 1-23, 2023.
TAPIA, Marcela; CHACÓN, Fernanda. Vínculos Transfronterizos: Vida, movilidad y comercio en el barrio boliviano de Iquique, Chile. REMHU, Brasil, v. 24, p. 131-52, 2016. DOI: https://doi.org/10.1590/1980-85852503880004709
TAPIA, Marcela; MARDONES, Pablo; PALMA, Isidora. Preeminencia transfronteriza en Tarapacá y Antofagasta en el actual escenario de Chile como destino migratorio reciente. In: ROBLEDO, Marcos (ed.). La reconstrucción de la identidad amical entre Chile y Perú. Avances y desafíos pendientes. Lima: Fondo de Cultura Económica, 2021. p. 305-340.
TAPIA, Marcela; QUINTEROS, Daniel. Colchane e Iquique en tiempos de pandemia: del margen a la centralidad de la crisis humanitaria venezolana (2020-2022). Si Somos Americanos, Chile, v. 23, p. 1-30, 2023.
TIJOUX, María Emilia. Racismo en Chile: la piel como marca de la inmigración. Santiago: Editorial Universitaria de Chile, 2016.
WAEVER, Ole. Securitization and Dessecuritization. In: LIPSCHUTZ, Ronnie (ed.). On security. New York: Columbia University Press, 1995. p. 46-86.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Pablo Mardones, Manuel Diaz, Diego Riquelme
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
