El misionero scalabriniano Pietro Colbacchini y la publicación de La Guida Spirituale per l’emigrato italiana nella America (1896)
entre el compromiso pastoral y la educación religiosa y civil
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2025.1.47140Palabras clave:
Historia de la Educación, Padre Pietro Colbacchini, Instituto de los Misioneros de S. Carlos Borromeo (Misioneros Scalabrinianos)Resumen
Con base en una riquísima documentación de archivo e impresa, el autor recorre la génesis, las característica y las orientaciones de fondo subyacentes a la Guía espiritual del inmigrante italiano en América (Guida Spirituale dell’emigrante italiano nella America), publicada por el misionero scalabriniano Pietro Colbacchini (1845-1901) en Milán en 1896. Destinada a ser una ayuda eficaz para la obra pastoral y religiosa realizada en las comunidades de emigrantes italianos en América por el Instituto de los Misioneros de San Carlos Borromeo, fundado por el obispo de Piacenza, mons. Giovanni Battista Scalabrini, la Guía Espiritual constituye un documento extremadamente significativo – y, en algunos casos, único – para arrojar luz sobre las orientaciones y elecciones hechas por los religiosos scalabrinianos en Brasil y en otros países del continente americano entre los siglos XIX y XX. Desde este punto de vista, el presente artículo proporciona una contribución importante y, en muchos aspectos, innovadora para el análisis de los modernos instrumentos de animación pastoral y de educación religiosa y civil de los italianos emigrados en el extranjero.
Descargas
Citas
ATTI e Documenti del XVI Congresso Cattolico Italiano tenutosi in Ferrara nei giorni 18-21 aprile 1899, Venezia, Tip. Patriarcale già Cordella, 1899.
COLBACCHINI, P. Cinque anni di Missione agli Italiani nella Diocesi di S. Paulo e Paranà in Brasile, memoria allegata alla lettera di padre Pietro Colbacchini a mons. Francesco Spolverini, Itù 20 giugno 1889. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), EE 02-07-13. 4 ff.
COLBACCHINI, P. Guida Spirituale per l’emigrato italiano nella America del Sac. Pietro Cobacchini Miss. Apost. Milano: Officine Tip.-Lit. A. Bertarelli, 1896.
COLBACCHINI, P. Guida Spirituale per l’emigrato italiano nella America del Sac. Pietro Cobacchini Miss. Apost. Milano: Officine Tip.-Lit. A. Bertarelli, 1896.
COLBACCHINI, P. Lettera di don Pietro Colbacchini a mons. Giovanni Battista Scalabrini, Coritiba (Paranà) 28 ottobre 1888. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), EE 02-04-10. 6 ff.
COLBACCHINI, P. Lettera di padre Pietro Colbacchini a mons. Giovanni Battista Scalabrini, Bassano, 26 dicembre 1895. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), DE 17-06-08. 3 ff.
COLBACCHINI, P. Lettera di padre Pietro Colbacchini a mons. Giovanni Battista Scalabrini, Bassano 5 marzo 1895. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), DE 17-06-03. 4 ff.
COLBACCHINI, P. Lettera di padre Pietro Colbacchini a mons. Giovanni Battista Scalabrini, Bassano 15 febbraio 1896. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), VA 01. 4 ff.
COLBACCHINI, P. Lettera di padre Pietro Colbacchini a mons. Giovanni Battista Scalabrini, Bassano 8 aprile 1896. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), VA 01. 4 ff.
COLBACCHINI, P. Lettera di padre Pietro Colbacchini a mons. Giovanni Battista Scalabrini, Porto Alegre 18 ottobre 1896. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), ID 17-03-01. 6 ff.
FAVERO, L. Gli Scalabriniani e gli emigrati italiani nel Sud America. In: ROSOLI, G. (ed.). Scalabrini tra vecchio e nuovo mondo. Atti del Convegno Storico Internazionale (Piacenza, 3-5 dicembre 1987). Roma: Centro Studi Emigrazione, 1989. p. 395-396.
LE GOFF, J. Tempo della Chiesa e tempo del mercante. Torino: Einaudi, 1989.
MARTINI, E. Memorie sulla fondazione della Congregazione delle Suore Missionarie di San Carlo Borromeo – Scalabriniane. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), 103/8, [1910?].
MASCHIO, E. A escolarização dos imigrantes e de seus descendentes nas colônias italianas de Curitiba, entre táticas e estratégias (1875-1930). 341 f. Tese (Pós-Graduação em Educação) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2012.
PRENCIPE, L. Giovanni Battista Scalabrini. Un Santo Patrono dei migranti. Studi Emigrazione, Roma, v. LXI, n. 233, jan./marzo 2024.
RELAZIONE sulla Congregazione a M. Ledòchowski, Piacenza 12 agosto 1900. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), BA 03-04-01.
ROSOLI, G. (ed.). Scalabrini tra vecchio e nuovo mondo. Atti del Convegno Storico Internazionale (Piacenza, 3-5 dicembre 1987). Roma: Centro Studi Emigrazione, 1989.
SANI, R. «Per conservare la fede dei padri». La Guida Spirituale per l’emigrato italiano nella America del sacerdote scalabriniano Pietro Colbacchini. Milano: Franco Angeli, 2020.
SCALABRINI, G. B. L’emigrazione degli operai italiani, Atti e Documenti del XVI Congresso Cattolico Italiano tenutosi in Ferrara nei giorni 18-21 aprile 1899. Venezia: Tip. Patriarcale già Cordella, 1899. p. 295-296.
SCALABRINI, G. B. Progetto di un’Associazione allo scopo di provvedere ai bisogni spirituali degli italiani emigrati nelle Americhe, Piacenza 16 febbraio 1887. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), BA 01-02-04 a, b, c.
SCALABRINI, G. B. Regolamento della Congregazione dei Missionari di San Carlo, [19 settembre] 1888. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), DE 22-04-07 b.
STIBILI, E. C. The Italian St. Raphael Society for the protection of Italian immigrants in the United States. In: ROSOLI, G. (ed.). Scalabrini tra vecchio e nuovo mondo. Atti del Convegno Storico Internazionale (Piacenza, 3-5 dicembre 1987). Roma: Centro Studi Emigrazione, 1989. p. 469-480.
TERRAGNI, G. P. Pietro Colbacchini. Con gli emigrati negli Stati di S. Paolo, Paranà e Rio Grande do Sul 1884-1901. Corrispondenza e scritti. Napoli: Autorinediti, 2016.
TERRAGNI, G. Scalabrini e la Congregazione dei Missionari per gli Emigrati. Aspetti istituzionali 1887-1905. Napoli: Autorinediti, 2014.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Roberto Sani
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
