El mercado literario a través de la Hemeroteca Digital Brasileña

estudio de caso de Casa Garraux

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.15448/1980-864X.2026.1.46518%20

Palabras clave:

mercado del libro, romance, tecnología

Resumen

La idea es presentar cómo la Hemeroteca Digital Brasileira, depósito de periódicos y publicaciones periódicas de la Biblioteca Nacional de Brasil, puede ser útil para la investigación de novelas y libreros en territorio brasileño en el siglo XIX. Presentamos posibles sesgos de investigación que pueden abordarse mediante la búsqueda en la base de datos antes mencionada. Señalamos las limitaciones de las fuentes y posibles soluciones para ampliar la comprensión del objeto de investigación. Para este artículo seleccionamos el estudio del librero Anatole Louis Garraux, con una librería de gran éxito radicada en la ciudad de São Paulo, conocida como Casa Garraux, que duró alrededor de cuarenta años, entre 1860 y 1900.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Clara Carolina Souza Santos, Universidad Estatal de Bahía, Campus IV, Bahía, Brasil.

Doctorado en Teoría e Historia Literaria, con énfasis en Historia Literaria e Historiografía (Unicamp); Maestría en Lingüística de la Universidad Estatal del Suroeste de Bahía (2013), con énfasis en Fonología de Lenguas Naturales, con especial atención a las Lenguas Indígenas del Tronco Tupí; Maestría Interdisciplinaria en Memoria: Lenguaje y Sociedad de la Universidad Estatal del Suroeste de Bahía (2010); Especialista en Teoría e Historia Literaria (UESB); Licenciatura en Portugués e Inglés de la Universidad Estatal del Suroeste de Bahía (2006). Trabajó como docente de Educación Básica Técnica y Tecnológica (EBTT) en el Instituto Federal de Bahía, campus Irecê (2023-2025), e impartió Lengua Portuguesa en los cursos de Electromecánica y Biocombustibles para los cursos integrados. Actualmente, es profesora de Literatura Inglesa en la Universidad Estatal de Bahía (UNEB – Campus IV – Jacobina). Tiene experiencia en el campo de las letras, con énfasis en la lengua portuguesa, trabajando principalmente en los siguientes temas: novelas, mercado editorial, literatura brasileña, discurso histórico, lenguas indígenas y memoria.

Citas

ABREU, Márcia (org.). Leitura, história e história da leitura. Campinas: Mercado das Letras, 1999.

ABREU, Márcia (org.). Trajetórias do romance: circulação, leitura e escrita nos séculos XVIII e XIX. Campinas: Mercado de Letras, 2008.

ABREU, Márcia. A circulação transatlântica dos impressos – a globalização da cultura no século XIX. Livro: revista do Núcleo de Estudos do Livro e da Edição, São Paulo, p. 115-130, 2011.

ABREU, Márcia. Conectados pela ficção: circulação e leitura de romances entre a Europa e o Brasil. O eixo e a roda, Belo Horizonte, v. 22, n. 1, 2013. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/o_eixo_ea_roda/article/view/5363. Acesso em: 20 ago. 2014.

ABREU, Márcia. Letras, Belas Letras, Boas Letras. In: BOLOGNINI, Carmen Zink. História da literatura: o discurso fundador. Campinas: Mercado de Letras: FAPESP, 2003b.

ABREU, Márcia. Os caminhos dos livros. Campinas: Mercado de Letras: ALB: FAPESP, 2003a.

ABREU, Márcia; SCHAPOCHNIK, Nelson (org.). Cultura letrada no Brasil: objetos e práticas. Campinas: Mercado de Letras: Associação de Leitura do Brasil (ALB); São Paulo: FAPESP, 2005.

AUGUSTI, Valéria. Trajetórias da consagração: discursos da crítica sobre o romance no Brasil oitocentista. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2006.

BARBOSA, Francisco de Assis. Alguns aspectos da influência francesa: notas em torno de Anatole Louis Garraux e de sua Livraria em São Paulo. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1963.

BIVAR, Vanessa dos Santos Bodstein. Vivre à St. Paul: os imigrantes franceses na São Paulo oitocentista. Tese (Doutorado em História Econômica) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007.

BRASIL, Eric; NASCIMENTO, Leonardo Fernandes. História digital: reflexões a partir da Hemeroteca Digital Brasileira e do uso de CAQDAS na reelaboração da pesquisa histórica. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 33, n. 69, p. 196-219, jan./abr. 2020.

CHARTIER, Roger; MARTIN, Henri Jean. Histoire de l´édition française. Paris: Fayard e Circle de la Libraire, 1989.

COOPER-RICHET, Diana. Aula 03. As revistas em língua portuguesa publicadas em Paris na primeira metade do século XIX. Modelos para o Brasil? Trad. de Valéria Guimarães. Aula proferida no Minicurso “Desafios das Transferências culturais – circulação de práticas e representações na imprensa do longo século XIX”, realizado no CEDAP – FLC-UNESP – Assis/ VI Encontro do CEDAP e no CEDEM-UNESP-Assis, out. 2012. Promoção: Programa Jovem Pesquisador/FAPESP As transferências culturais na imprensa na passagem do século XIX ao XX; CEDAP e CEDEM-UNESP. Apoio: FAPESP e UNESP. Assis, 2012.

COOPER-RICHET, Diana; MOLLIER, Jean-Yves; SILEM, Ahmed. Passeurs culturels dans le monde des médias et de l´édition em Europe (XIXe et XXe siècle). Villeurbanne: Presse d´Enssib, 2005.

DEAECTO, Marisa Midori. Anatole Louis Garraux e o comércio de livros franceses em São Paulo (1860-1890). Revista Brasileira de História, São Paulo, v. 28, n. 55, jan./jun. 2008.

DEAECTO, Marisa Midori. O Império dos Livros: Instituições e práticas de leitura na São Paulo Oitocentista. São Paulo: Edusp: FAPESP, 2011.

DELPORTE, Christian; MOLLIER, Jean-Yves; SIRINELLI, Jean-François. Dictionnaire d’histoire culturelle de la France contemporaine. Paris: Puf, 2010.

ESPAGNE, Michel. Transferts culturels et histoire du livre, comunicação no Colóquio Franco-Chinês. In: ESPAGNE, Michel. Chine-Europe: histoire de livres. Pequim: Biblioteca Nacional da China, 15-16 out. 2005.

GARRAUX, Anatole Louis. Bibliographie brésilienne: catalogue des ouvrages Français et latins relatifs au Brésil (1500 – 1898). Paris: [s. n.], 1898.

GRUZINSKY, Serge. Les quatres parties du monde – histoire d´une mondialisation. Paris: Éditions de La Martinière, 2004.

GUIMARÃES, Valéria (org.). Transferências culturais: o exemplo da imprensa na França e no Brasil. Campinas: Mercado de Letras; São Paulo: Edusp, 2012.

HALLEWELL, Lawrence. A história do livro no Brasil. São Paulo: Edusp, 1985.

HALLEWELL, Lawrence. The development of national bibliography in Brazil. Libri, v. 23, n. 04, 1973.

JOYEX, Béatrice. Les transferts culturels: um discours de la méthode. Hypothèses, Paris, v. I, n. 6, p. 149-162, 2003. Disponível em: https://www.cairn.info/revue-hypotheses-2003-1-page-149.htm. Acesso em: 20 abr. 2014.

LOPES, Cláudia Alves. Édition et colonisation: le marché éditorial entre le Brésil et le Portugal. In: MICHON, Jacques; MOLLIER, Jean-Yves (org.). Les mutations du livre et de l ́édition dans le monde du XVIII siècle à l ́an 2000. Paris: L ́Harmattan: Les Presses de l ́Université de Laval, 2001.

MANÇANO, Regiane. Livros à venda: presença de romances em anúncios de jornais. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2010.

MARTINS, Ana Luiza. Gabinetes de Leitura: Cidades, livros e leituras na província paulista. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2015.

MICHON, Jacques; MOLLIER, Jean-Yves (org.). Les mutations du livre et de l´édition dans le monde du XVIIIe siècle à l´an 2000. Paris: L´Harmattan: Les Presses de L´Université de Laval, 2001.

MOLLIER, Jean-Yves. L´Argent et les lettres: histoire du capitalisme d´édition 1880-1920. Paris: Fayard, 1998.

RODRIGUES, Eni Neves da Silva. Circulação de romances nos periódicos mato-grossenses dos oitocentos. In: ABREU, Márcia (org.). Trajetórias do Romance: circulação, leitura e escrita nos séculos XVIII e XIX. Campinas: Mercado de Letras, 2008.

TAKEYA, Denise Monteiro. Europa, França e Ceará: origens do capital estrangeiro no Brasil. São Paulo: Hucitec, 1995.

THERENTY, Marie-Ève; VAILLANT, Alain. Presse et plumes. Journalisme et littérature du XIXe siècle. Paris: Nouveau Monde, 2004.

TODD, William B. On the use of advertisements in bibliographical studies. Bibliography and textual criticism. Editado por O. M. Brack Jr e Warner Barnes. Chicago: The University of Chicago Press, 1968. p. 154-172. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/24301875. Acesso em: 20 nov. 2014.

Descargas

Publicado

2026-05-20

Cómo citar

Souza Santos, C. C. (2026). El mercado literario a través de la Hemeroteca Digital Brasileña: estudio de caso de Casa Garraux. Estudos Ibero-Americanos, 52(1), e46518. https://doi.org/10.15448/1980-864X.2026.1.46518

Número

Vol. 52 Núm. 1 (2026): Volumen único - Flujo continuo

Sección

Dossier Historia Digital e Historia Digital de la Educación

Licencia

Derechos de autor 2026 Clara Carolina Souza Santos

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.