De la Reina del Adriático a la Ninfa de Guaíba
la presencia italiana en el carnaval de Porto Alegre en el último cuarto del siglo XIX
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2025.1.46283Palabras clave:
carnaval, imaginario social, inmigración italianaResumen
Este artículo tiene como objetivo analizar la presencia italiana en el carnaval de Porto Alegre, del último cuarto del siglo XIX, y su influencia en la constitución del imaginario festivo de una época. Utilizando extractos de prensa, como los diarios A Reforma, Mercantil, Jornal do Comércio, se analiza el surgimiento de sociedades carnavalescas y la implementación del carnaval moderno en la ciudad, destacando la presencia de elementos como desfiles con carros alegóricos, bailes de máscaras, personajes de Comedia dell’Art, así como individuos (y/o sus descendientes) de ciudades italianas en suelo de Porto Alegre y su participación en el carnaval de la ciudad.
Descargas
Citas
ÁLVARES, Lucas Cardoso. O Rio Civiliza-se: Memórias das Sociedades Carnavalescas, Uma Perspectiva Brasileira. Dissertação (Mestrado em Memória Social) – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2014.
ALVES, Hélio Ricardo. A fotografia em Porto Alegre: o século XIX. In: ACHUTTI, Luiz Eduardo. Ensaios sobre o fotográfico. Porto Alegre: Prefeitura Municipal de Porto Alegre, 1998.
BACZKO, Bronislaw. Imaginação Social. In: ROMANO, Ruggiero. Enciclopedia Einaudi. v. 5. Lisboa: Imprensa Nacional, 1985.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovitch. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais. Brasília: Hucitec, 1987.
BAROJA, Julio Caro. El Carnaval. Madrid: Tauros, 1965.
BERTRAND, Gilles. Histoire du carnaval de Venise. Paris: Pygmalion, 2013.
BUNSE, Heinrich A. W. O vinhateiro. Estudo etnográfico-linguístico sobre o colono italiano no RS. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul: Instituto Estadual do Livro, 1978.
BURKE, Peter. Carnaval de Veneza. In: CUNHA, Maria Clementina (org.). Carnavais e outras f(r)estas: ensaio de história social da cultura. Campinas: Unicamp: Cecult, 2002.
BURKE, Peter. Cultura popular na idade moderna: Europa, 1500-1800. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
BURKE, Peter. Formas de História Cultural. Madrid: Alianza Editorial, 2000.
CONSTANTINO, Núncia Santoro de. O Italiano da Esquina: meridionais na sociedade porto alegrense a permanência da identidade entre os moraneses. 1990. Tese (Doutorado em História Social) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1990.
CUNHA, Maria C. P. Ecos da Folia: uma história social do carnaval carioca entre 1880 e 1920. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
ETCHEVERRY, Carolina. Visões de Porto Alegre nas fotografias dos irmãos Ferrari (c.1888) e de Virgílo Calegari (c.1912). 2007. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2007. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/11173. Acesso em: 14 maio 2024.
FARIA, Flora de Paoli. Italiano no Carnaval Carioca: da praça Onze à Cidade do Samba. Revista Interfaces, Rio de Janeiro, v. 11, 2008. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/interfaces/article/view/30391. Acesso em: 4 maio 2024.
FARIA, Flora de Paoli. O baile de máscaras de Veneza ao Rio de Janeiro: sob o signo do Arlequim. In: FERREIRA, Felipe. Pensando o Carnaval na academia. Terceira Margem, Rio de Janeiro, n. 14, p. 86-97, 2006.
FERREIRA, Athos Damasceno. Artes Plásticas no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Globo, 1971.
FERREIRA, Athos Damasceno. O carnaval porto-alegrense no século XIX. Porto Alegre: Globo, 1970.
FERREIRA, Felipe. O livro de ouro do carnaval brasileiro. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004.
GHENO, Vera. Chiacchierando Di Carnevale: Parole, Detti e Maschere Della Festa. Firenze: Unifi, 2019. Disponível em https://flore.unifi.it/handle/2158/1258726. Acesso em: 2 maio 2024.
GRANTHAM, Barry. Jogando Comédia. Reino Unido: Nick Hern Books, 2000.
LEAL, Caroline. As Mulheres e o Carnaval: Porto Alegre (1869-1885). Porto Alegre: EdiPUCRS, 2021.
MATOS, Izilda et al. (org.). Italiano no Brasil: história, presença e cultura. São Paulo: e-Manuscrito, 2020.
MELLO, Evaldo Cabral de. O mito de Veneza no Brasil. Folha de São Paulo, São Paulo, 1 jul. 2001. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/fsp/mais/fs0107200111.htm. Acesso em: 8 maio 2024.
PARTICIPAÇÃO ao Monsenhor Miranda da aprovação do ajuste com o mestre da sumaca Eufrasia para fazer transportar, para Porto Alegre, o italiano João Batista Orsi e sua Família, a qual por Ordens Imperiais vai estabelecer-se na província de S. Pedro. Ministério da Justiça e Segurança Pública, Arquivo Nacional, 1825.
PORTO ALEGRE (RS). Secretaria Municipal da Cultura. Livro de registro das posturas municipais de 1829 até 1888. Porto Alegre: Editora da Cidade: Letra & Vida, 2013.
POSSAMAI, Zita Rosane. O circuito social da fotografia em Porto Alegre (1922 e 1935). Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, [s. l.], v. 14, n. 1, p. 263-289, 2006. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0101-47142006000100009. Acesso em: 14 maio 2024.
SANTA CLARA, Graça Maria. O figurino na Commedia dell’ Arte. A importância do desenho. Lisboa: Universidade de Lisboa, 2018.
SANTOS, Alexandre. Calegari. In: ACHUTTI, Luiz Eduardo. Ensaios sobre o fotográfico. Porto Alegre: Prefeitura Municipal de Porto Alegre, 1998.
SEBE, José Carlos. Carnaval, carnavais. São Paulo: Ática, 1986.
TRENTO, Angelo. Do outro lado do Atlântico: um século de imigração italiana no Brasil. São Paulo: Unesp, 2022.
VALENÇA, Rachel. Carnaval: pra tudo se acabar na quarta-feira. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 1996.
VENDRAMINI, José Eduardo. A commedia dell'arte e sua reoperacionalização. Trans/Form/Ação, Marília, v. 24, n. 1, p. 57-83, 2001. Disponível em: https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/transformacao/article/view/824. Acesso em: 14 maio 2024.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Caroline Leal
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
