From the Queen of the Adriatic to the Ninfa of Guaíba
the Italian presence in the Porto Alegre carnival in the last quarter of the 19th century
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2025.1.46283Keywords:
carnival, social imaginary, italian immigrationAbstract
This article aims to analyze the Italian presence in the Porto Alegre carnival, from the last quarter of the 19th century, and its influence on the constitution of the festive imagination of an era. Using excerpts from the press, such as the newspapers A Reforma, Mercantil, Jornal do Comércio, the emergence of carnival societies and the implementation of modern carnival in the city are discussed, highlighting the presence of elements such as parades with floats, masked balls, Comedy dell’Arte characters, as well as individuals (and/or their descendants) from Italian cities on Porto Alegre soil and their participation in the city’s carnival.
Downloads
References
ÁLVARES, Lucas Cardoso. O Rio Civiliza-se: Memórias das Sociedades Carnavalescas, Uma Perspectiva Brasileira. Dissertação (Mestrado em Memória Social) – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2014.
ALVES, Hélio Ricardo. A fotografia em Porto Alegre: o século XIX. In: ACHUTTI, Luiz Eduardo. Ensaios sobre o fotográfico. Porto Alegre: Prefeitura Municipal de Porto Alegre, 1998.
BACZKO, Bronislaw. Imaginação Social. In: ROMANO, Ruggiero. Enciclopedia Einaudi. v. 5. Lisboa: Imprensa Nacional, 1985.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovitch. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais. Brasília: Hucitec, 1987.
BAROJA, Julio Caro. El Carnaval. Madrid: Tauros, 1965.
BERTRAND, Gilles. Histoire du carnaval de Venise. Paris: Pygmalion, 2013.
BUNSE, Heinrich A. W. O vinhateiro. Estudo etnográfico-linguístico sobre o colono italiano no RS. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul: Instituto Estadual do Livro, 1978.
BURKE, Peter. Carnaval de Veneza. In: CUNHA, Maria Clementina (org.). Carnavais e outras f(r)estas: ensaio de história social da cultura. Campinas: Unicamp: Cecult, 2002.
BURKE, Peter. Cultura popular na idade moderna: Europa, 1500-1800. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
BURKE, Peter. Formas de História Cultural. Madrid: Alianza Editorial, 2000.
CONSTANTINO, Núncia Santoro de. O Italiano da Esquina: meridionais na sociedade porto alegrense a permanência da identidade entre os moraneses. 1990. Tese (Doutorado em História Social) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1990.
CUNHA, Maria C. P. Ecos da Folia: uma história social do carnaval carioca entre 1880 e 1920. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
ETCHEVERRY, Carolina. Visões de Porto Alegre nas fotografias dos irmãos Ferrari (c.1888) e de Virgílo Calegari (c.1912). 2007. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2007. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/11173. Acesso em: 14 maio 2024.
FARIA, Flora de Paoli. Italiano no Carnaval Carioca: da praça Onze à Cidade do Samba. Revista Interfaces, Rio de Janeiro, v. 11, 2008. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/interfaces/article/view/30391. Acesso em: 4 maio 2024.
FARIA, Flora de Paoli. O baile de máscaras de Veneza ao Rio de Janeiro: sob o signo do Arlequim. In: FERREIRA, Felipe. Pensando o Carnaval na academia. Terceira Margem, Rio de Janeiro, n. 14, p. 86-97, 2006.
FERREIRA, Athos Damasceno. Artes Plásticas no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Globo, 1971.
FERREIRA, Athos Damasceno. O carnaval porto-alegrense no século XIX. Porto Alegre: Globo, 1970.
FERREIRA, Felipe. O livro de ouro do carnaval brasileiro. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004.
GHENO, Vera. Chiacchierando Di Carnevale: Parole, Detti e Maschere Della Festa. Firenze: Unifi, 2019. Disponível em https://flore.unifi.it/handle/2158/1258726. Acesso em: 2 maio 2024.
GRANTHAM, Barry. Jogando Comédia. Reino Unido: Nick Hern Books, 2000.
LEAL, Caroline. As Mulheres e o Carnaval: Porto Alegre (1869-1885). Porto Alegre: EdiPUCRS, 2021.
MATOS, Izilda et al. (org.). Italiano no Brasil: história, presença e cultura. São Paulo: e-Manuscrito, 2020.
MELLO, Evaldo Cabral de. O mito de Veneza no Brasil. Folha de São Paulo, São Paulo, 1 jul. 2001. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/fsp/mais/fs0107200111.htm. Acesso em: 8 maio 2024.
PARTICIPAÇÃO ao Monsenhor Miranda da aprovação do ajuste com o mestre da sumaca Eufrasia para fazer transportar, para Porto Alegre, o italiano João Batista Orsi e sua Família, a qual por Ordens Imperiais vai estabelecer-se na província de S. Pedro. Ministério da Justiça e Segurança Pública, Arquivo Nacional, 1825.
PORTO ALEGRE (RS). Secretaria Municipal da Cultura. Livro de registro das posturas municipais de 1829 até 1888. Porto Alegre: Editora da Cidade: Letra & Vida, 2013.
POSSAMAI, Zita Rosane. O circuito social da fotografia em Porto Alegre (1922 e 1935). Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, [s. l.], v. 14, n. 1, p. 263-289, 2006. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0101-47142006000100009. Acesso em: 14 maio 2024.
SANTA CLARA, Graça Maria. O figurino na Commedia dell’ Arte. A importância do desenho. Lisboa: Universidade de Lisboa, 2018.
SANTOS, Alexandre. Calegari. In: ACHUTTI, Luiz Eduardo. Ensaios sobre o fotográfico. Porto Alegre: Prefeitura Municipal de Porto Alegre, 1998.
SEBE, José Carlos. Carnaval, carnavais. São Paulo: Ática, 1986.
TRENTO, Angelo. Do outro lado do Atlântico: um século de imigração italiana no Brasil. São Paulo: Unesp, 2022.
VALENÇA, Rachel. Carnaval: pra tudo se acabar na quarta-feira. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 1996.
VENDRAMINI, José Eduardo. A commedia dell'arte e sua reoperacionalização. Trans/Form/Ação, Marília, v. 24, n. 1, p. 57-83, 2001. Disponível em: https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/transformacao/article/view/824. Acesso em: 14 maio 2024.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Caroline Leal
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
