El viejo oeste se convierte en un granero agrícola: prensa, colonización y historicidad entre refugiados de la Segunda Guerra Mundial en Brasil (Guarapuava/PR)
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2020.2.35171Palabras clave:
Historia rural. Suábios do Danúbio. Identidad. Historicidad.Resumen
El artículo enfoca narrativas publicadas en 1991 y 1992 por el Jornal de Entre Rios en conmemoración a los 40 años de fundación del distrito de mismo nombre en el municipio de Guarapuava, región centro sur de Paraná. La localidad de Entre Rios fue fundada entre marzo de 1951 y enero de 1952, con la fijación de cerca de 2.500 inmigrantes refugiados de la Segunda Guerra Mundial, derivados de áreas de la antigua Yugoslavia, Hungría y Rumania, que se identifican colectivamente como suábios do Danúbio y estaban exilados desde 1944 en Austria. El recorte propuesto por el presente artículo es analizar las formas como diferentes eventos son narrados por el referido periódico, articulándolos a diferentes temporalidades. Serán analizadas las discursividades que involucran esas narrativas sobre el pasado del grupo de Europa, sobre los primeros años en Brasil, el presente de la comunidad y sus expectativas de futuro, destacándose las formas de enlace de esas temporalidades con nociones de historicidad y de desarrollo agrícola.
Descargas
Citas
CASAGRANDE, Thomas. Die Volksdeutschen SS-Division “PrinzEugen”. Die Banater Schwaben und die National-Socialistischen Kriegsverbrechen. Frankfurt: Campus Verlag, 2001.
COOPERATIVA AGRÁRIA MISTA ENTRE RIOS LTDA. Documentário Ilustrado da Colonização Suábio-Danubiana. Campinas, SP: Cartgraf, 1976.
ELFES, Albert. Suábios no Paraná. Curitiba, PR: [s. n.], 1971.
FERNANDES, Márcio; HORST, Sheila Joanne; GIORDANI, Renatha. 100 anos de imprensa em Guarapuava: veículos, circulação e personagens. Disponível em: http://repositorio.unicentro.br:8080/jspui/bitstream/123456789/1248/29/FERNANDES%2C%20HOSRT%20%26%20GIORDANI%20%20100%20Anos%20de%20Imprensa%20em%20Guarapuava.pdf. Acesso em: 27 maio 2019
FRÖSCH, Max. Guarapuava: Die Donauschwäbische Flüchtlings-Siedlung in Brasilien. Freilassig: Pannonia Verlag, 1958.
FROTSCHER, Méri; STEIN, Marcos Nestor. “E estava tudo bem até começar a guerra”: sofrimentos e ressentimentos em narrativas orais de uma refugiada da II Guerra Mundial no Brasil. In: WADI, Yonissa (org.). Narrativas sobre loucuras, sofrimentos e traumas. Curitiba, PR: Máquina de Escrever, 2016. p. 175-202.
FROTSCHER, Méri; STEIN, Marcos Nestor; OLINTO, Beatriz Anselmo. Memória, ressentimento e politização do trauma: narrativas da II Guerra Mundial (Suábios do Danúbio de Entre Rios, Guarapuava-PR). Revista Tempo, Rio de Janeiro, v. 20, p. 1-26, 2014.
https://doi.org/10.20509/TEM-1980-542X2014v203620.
FROTSCHER, Méri; STEIN, Marcos Nestor; OLINTO, Beatriz Anselmo. “Eles também não tinham nada”: narrativas orais de deslocamentos e encontros identitários em Entre Rios (Guarapuava – PR). Diálogos, Maringá, v. 8, n. 13, p. 1039-1067, set./dez. 2014.
GOSSNER, Walter. Die Siedlung der Donauschwaben im Municip Guarapuava im brasilianischen Staate Paraná.
Bericht über die Ergebnisse der im Auftrage der Schweizer Europahilfe durchgeführten Untersuchung. Jundiaí: März 1952. Mimeo.
HARTOG, François. Evidência da história: o que os historiadores veem. Belo Horizonte, MG: Autêntica, 2011.
HARTOG, François. Regimes de historicidade: presentismo e experiências do tempo. Belo Horizonte, MG: Autêntica, 2015.
JORNAL DE ENTRE RIOS. Entre Rios, Gebê Representações e Negócios. 1986-1988.
JORNAL DE ENTRE RIOS. Entre Rios, Sistema Entre Rios de Comunicação. 1988-1993.
KOSELLECK, Reinhart. Futuro passado: contribuição à semântica dos tempos históricos. Rio de Janeiro: Contraponto/PUC, 2009.
LERMEN, Nathan Henrique da Silva. “Rostos apátridas”: uma leitura da memória suábia através de seus periódicos comemorativos. Relatório Final de Iniciação Científica. (Graduação em História), UNICENTRO, 2019.
LUCA, Tânia R. de. A Revista do Brasil (1916-1944): notas de pesquisa. In: FERREIRA, Antônio Celso; BEZERRA, Holien Gonçalves; LUCA, Tânia Regina de. O historiador e seu tempo. São Paulo: UNESP/ ANPUH, 2008. p. 117-138.
MICHELZ, Johana Elisabeth. Campesinato X Agricultura Capitalista em Entre Rios: 1951-1985. Monografia (Especialização em História econômica do Brasil) Guarapuava: Fundação Faculdade Estadual de Filosofia, Ciências e Letras de Guarapuava. 1989.
OLINTO, Beatriz Anselmo; FROTSCHER, Méri. Narrativas de sofrimento, narrativas de firmação: reflexões sobre a autobiografia de uma refugiada da II Guerra Mundial. In: WADI, Yonissa. (org.). Narrativas sobre loucuras, sofrimentos e traumas. Curitiba, PR: Máquina de Escrever, 2016. p. 203-222.
OLINTO, Beatriz Anselmo; STEIN, Marcos Nestor. “Um resumo do Brasil”: diferença e historicidade na construção do rural no Paraná. Topoi (Rio J.), Rio de Janeiro, v. 20, n. 42, p. 751-774, Set. 2019. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.phpscript=sci_arttext&pid=S2237101X2019000300751&lng=en&nrm=io. Acesso em 30 Jan. 2020. https://doi.org/10.1590/2237-101x02004210.
SAUNDERS, Rebecca. Sobre o intraduzível; sofrimento humano, a linguagem de Direitos Humanos e a Comissão de Verdade e Reconciliação da África do Sul. SUR Revista Internacional de Direitos Humanos, São Paulo, Ano 5, n. 9, p. 52-75, dez. 2008. https://doi.org/10.1590/S180664452008000200004.
SCHERER, Anton. Seit 42 Jahren heißen wir Donauschwaben. In: Volkskalender 1964. Ein Jahrbuch des Gesamten Donauschwabentums. Ulm: Kultur und Social werk der Donauschwaben. 1964. p. 64-68.
STEIN, Marcos Nestor. O oitavo dia: produção de sentidos identitários na Colônia Entre Rios-PR. Guarapuava, PR: Editora da UNICENTRO, 2011.
STEIN, Marcos Nestor; OLINTO, Beatriz Anselmo; FROTSCHER, Méri. Um Paraná esquecido: deslocamentos, memórias e conflitos em Guarapuava-PR. In: COSTA, Hílton; PEGORARO, Jonas W;
STANCZY FILHO, Mílton. O Paraná pelo caminho: história, trajetórias e perspectivas. Curitiba, PR: Máquina de Escrever, 2017. v. III: movimentos. p. 71-99.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Marcos Nestor Stein, Beatriz Anselmo Olinto
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Estudos Ibero-Americanos implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Estudos Ibero-Americanos como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
