Dejar correr la tinta, estancar la sangre: Cartas de António Lobo Antunes en Angola
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2017.1.24678Palabras clave:
Estado de Excepción, Guerra, Cartas, António Lobo AntunesResumen
En 1971, António Lobo Antunes es movilizado para combatir en África. Ve así interrumpido el curso de los días en Lisboa: privado de la compañía de la mujer, privado también del contacto con familiares y amigos, deja en suspenso una vida para dar inicio a otra – pero eso no es vida. La fragilidad causada por la guerra y la banalización de la muerte le dan a conocer otro grado de manifestación de la excepción. Es desde ese lugar que comienza a escribir cartas para María José, su mujer, en una escritura ansiosa que regresa repetidamente a cuestiones liadas a un cotidiano que pretende recuperar. Al adentrarnos e la lectura de estos breves momentos –tejido de relaciones cotidianas que construye con el ir y venir de la cartas– pretendemos con el presente trabajo pensar la forma singular de resistencia que ofrecen estas cartas escritas en tiempos de excepción; una resistencia que tiene que ver con lo particular, estando constituida, sobre todo, por palabras de personas comunes, lejos del protagonismo militar o político, que guardan la memoria de acontecimientos traumáticos. Pretendemos igualmente contribuir para la abertura de los problemas historiográficos derivados de la persistencia de una versión única y cristalizada de la historia, que insiste en pasar la página de un tema que no se encuentra encerrado, de una justicia que tarda, considerando las voces debajo de la superficie – por una sociedad contra las políticas de la desmemoria, por la superación de la memoria de los tiempos de la dictadura.
Descargas
Citas
AGAMBEN, Giorgio. Estado de exceção. São Paulo: Boitempo, 2004.
CARDOSO, Norberto do Vale. Algodões e Agonias nas Cartas da Guerra de António Lobo Antunes. Diacrítica – Ciências da Literatura. Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho, v. 21, n. 3, p. 383-400, 2007.
FENATI, Maria Carolina. Carta ao leitor. In: FENATI, Maria Carolina (Org.). Gratuita. Vol. 1. Belo Horizonte; Lisboa: Chão da Feira, 2012. p. i-v.
GELMAN, Juan Gelman. Carta a mi nieto. Brecha, Montevideo, 23 nov. 1998. Disponível em: http://www.juangelman.net/2011/07/13/
carta-abierta-a-mi-nieto/. Acesso em: 20 jun. 2016.
LOBO ANTUNES, António. D'este viver aqui neste papel descripto – Cartas da Guerra. Lisboa: Dom Quixote, 2007.
SOARES, Maria de Lourdes. Até ao fim do mundo – D’este viver aqui neste papel descripto. Soletras, São Gonçalo: UERJ, ano VI, n. 11, p. 42-47, jan./jun. 2006.
WALSH, Roberto. Gelman, Juan. Urondo, Walsh, Conti: la clara dignidad. In: Prosa de prensa. Buenos Aires: Zeta, 1997. p. 13-16.
______. Semblanza escrita en ocasión de la muerte de Paco Urondo. Disponível em: http://www.juangelman.net/2011/08/07/ semblaza-escrita-en-ocasion-de-la-muerte-de-paco-urondo-porrodolfo- walsh/. Acesso em: 20 jun. 2016.
______. Carta aberta de um escritor à Junta Militar. Buenos Aires, 24 de marrço de 1976. Disponível em: http://www.jus.gob. ar/media/2940407/carta_rw_portuges-espa_ol_web.pdf. Acesso em: 20 jun. 2016.
Serviço Postal Militar. Disponível em: http://www.cfportugal.pt/ index.php?option=com_content&view=article&id=169%3Aguer ra-colonial-1961-1974-aerogramas-militares-o-mnf-e-o-servicopostal-
militar&catid=26%3Aboletim-no-410&Itemid=15
http://www.guerracolonial.org/index.php?content=2418%3E
Angola: Saudades from the One Who Loves You. Diretor: Richard Pakleppa. África do Sul, Namíbia: Luna Films/On Land Productions, 2006. DVD. 70 min.
Cartas da guerra. Diretor: Ivo Ferreira. Portugal: Foley Walkers Studio, O Som e a Fúria, 2016. Digital Cinema Package DCP. 105 min.
Diário de Uma Busca. Diretor: Flavia Castro. Brasil-França: Les Films du Poisson/Tambellini Filmes, 2010. DVD. 108 min.
Música lançada por Violeta Parra em 1971, cujo título inédito é Los hambrientos piden pan.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2017 Susana Guerra
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Estudos Ibero-Americanos implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Estudos Ibero-Americanos como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.