São Leopoldo por el mirar de los viajeros: 1834-1906

Resumen

El trabajo tiene como objetivo conocer la ciudad de São Leopoldo, en el sur de Brasil, a través del informe de viajeros europeos y latino americanos que la recorrieron entre los años 1834 y 1906. En la perspectiva del "mirar extranjero", algunos marcadores se pueden destacar del pueblo y luego de la ciudad de São Leopoldo entre los que la distinguía como una "ciudad alemana". Contribuyó a la construcción de esta visión, entre otros aspectos, el uso de la lengua alemana (dialectos) y cómo los inmigrantes organizaban y utilizaban la ciudad y su entorno, ya sea para el trabajo o para el ocio y la sociabilidad.