The past as a foreign country

Memories of the 1974 April Revolution in 2024

Authors

DOI:

https://doi.org/10.15448/1980-864X.2026.1.48417

Keywords:

Carnation Revolution, Collective memory, Autobiographical memory, postmemory, Newspaper column

Abstract

This article examines a corpus of literary opinion columns written by authors born after 1970. All the texts were published in periodicals in 2024, the fiftieth anniversary of the Portuguese Carnation Revolution (25 April 1974). Our focus on opinion columns is intended to outline the current memory of the Carnation Revolution. Thanks to their brevity and emphasis on commentary, newspaper columns are a particular textual space that succeeds in bringing the everyday dimension of their time into focus through the authors' perspective. The texts analysed display the tension between individual and collective memory of the Portuguese Revolution, a tension that is further enhanced by the inscription of autobiography within the public sphere. We argue that most authors see themselves as heirs to the legacy of the April Revolution. They all consider their ideas, which originate from both their family environment and the collective one, to be a valid hermeneutical tool to address the current political and social crisis. We also contend that individual and collective memories have been shaped by the politics of memory that emerged in the decades after the Revolution, with the intention of obliterating the divisions of the revolutionary period. A smaller group of texts considers the impact and effectiveness of the transfer of memory, a topic that can be fruitfully explored through the concept of postmemory.

 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Carina Infante do Carmo, Universidad del Algarve, FCHS y Centro de Estudios Comparativos, FLUL, Portugal.

Associate Professor at the University of the Algarve and holds a PhD in Portuguese Literature and Culture. She is a researcher at the Centre of Comparative Studies at the University of Lisbon. Her research interests are modern and contemporary Portuguese authors, the neo-realist movement and autobiographical writing, with a focus on the opinion columns.

Rita Baleiro, Universidade do Algarve, ESGHT, CiTUR e CETAPS, Portugal.

Coordinating professor at the University of Algarve and holds a PhD in Literary Studies from the Universidade Nova de Lisboa. She is a researcher at the Centre for Research, Development, and Innovation in Tourism, as well as at the Centre for English Translation, and Anglo-Portuguese Studies. Her research interests include literature and tourism studies, as well as academic writing.

Sofia Andrade, University of Genoa, Genoa, Italy.

Lecturer at the University of Genoa. She is a PhD candidate in the Literary Studies Doctoral Programme, and her research interests include the family novel in contemporary Portuguese literature and literary opinion columns in the periodical press.

References

ANDRADE, J. P. Crónica. In: COELHO, J. P. (dir.). Dicionário de literatura: literatura portuguesa. Literatura brasileira. Literatura galega. Estilística literária. v. 1. Porto: Figueirinhas, 1978.

ASSMANN, J.; CZAPLICKA, J. Collective memory and cultural identity. New German Critique, Durham, n. 65, p. 125-133, spring-summer 1995. Available at: https://www.jstor.org/stable/488538. Access: 15 April 2025. DOI: https://doi.org/10.2307/488538

BANCO DE PORTUGAL. Boletim Económico - Junho 2024. 7 jun. 2024. Available at: https://www.bportugal.pt/publicacao/boletim-economico-junho-2024. Access: 7 May 2025.

BARRETO, A. Comemoração dos 49 anos do 25 de Abril. Nova Cidadania, [s. l.], n. 80, p. 45-47, 2023. Available at: https://iep.lisboa.ucp.pt/pt-pt/asset/13701/file. Access: 9 May 2025.

BETHENCOURT, F. Memória histórica. Público, [s. l.], 18 mar. 2021. Available at: https://www.publico.pt/2021/03/18/opiniao/noticia/memoria-historica-1954690. Access: 20 March. 2025.

CANDAU, J. Antropologia da memória. Trad. Miriam Lopes. Lisboa: Instituto Piaget, 2005.

CANDAU, J. Memória e identidade. Trad. Maria Letícia Ferreira. São Paulo: Contexto, 2011.

CRUZEIRO, M. M. Revolução e revisionismo historiográfico. O 25 de Abril visto da História. In: MARTINS, R. C. Portugal 1974. Transição política em perspectiva histórica. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2011. p. 97-134. DOI: https://doi.org/10.14195/978-989-26-0465-7_3

FOUCAULT, M. The archaeology of knowledge. London: Tavistock Publications, 1972.

GARCÉS, M. Novo iluminismo radical. Lisboa: Orfeu Negro, 2023.

GIL, J. Portugal hoje: o medo de existir. Lisboa: Relógio d’Água, 2012.

GRAFTON, A. What was history? The art of history in early modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139196956

HALBWACHS, M. The collective memory. New York: Harper & Row, 1980.

HIRSCH, M. The generation of postmemory. Poetics Today, [s. l.], v. 29, n.1, p. 103-128, spring 2008. Available at: https://read.dukeupress.edu/poetics-today/article/29/1/103/20954/The-Generation-of-Postmemory: Access: 3 October 2024. DOI: https://doi.org/10.1215/03335372-2007-019

HIRST, W. et al. Collective memory from a psychological perspective. Trends in Cognitive Sciences, [s. l.], v. 22, n. 5, p. 438–451, May 2018. Available at: https://doi.org/10.1016/j.tics.2018.02.010. Access: 8 October 2024. DOI: https://doi.org/10.1016/j.tics.2018.02.010

KRUS, L. Crónica. In: LANCIANI, G; TAVANI, G. (ed.). Dicionário da literatura medieval galega e portuguesa. Lisboa: Editorial Caminho, 1993. p. 173-175.

LAHIRE, B. Dans les plis du social. Individu, institutions, socialisations. Paris: La Découverte, 2013.

LETRIA, J. J.; GOULÃO, J. Noções de jornalismo. Lisboa: Livros Horizonte, 1982.

LOFF, M. Estado, democracia e memória: políticas públicas e batalhas pela memória da ditadura portuguesa (1974-2014). In: LOFF, M. et al. (coord.). Ditaduras e revolução: democracia e políticas da memória. Coimbra: Almedina, 2014. p. 23-143.

LOFF, M. O que escolhemos recordar é o que escolhemos ser. Esquerda, Lisboa, 27 abr. 2019. Available at: https://www.esquerda.net/dossier/o-que-escolhemos-recordar-e-o-que-escolhemos-ser/60989. Access: 3 September 2024.

LOFF, M. «Um país de loucos»: a(s) memória(s) reacionária(s) da revolução portuguesa. In: LOFF, M.; CARDINA, M. (org.). 25 de Abril: revolução e mudança em 50 anos de memória. Lisboa: Tinta da China, 2024. p. 23-63.

LOFF, M.; CARDINA, M. (org.). O 25 de Abril, 50 anos depois: memória, pluralidade e conflito. In: LOFF, M.; CARDINA, M. (org.). 25 de Abril: revolução e mudança em 50 anos de memória. Lisboa: Tinta da China, 2024. p. 15-21.

LOFF, M.; FERREIRA, A. S. Transición por ruptura: la Revolución (1974-76) y la democracia en Portugal. In: MOLINERO, C.; PERE, Y. (ed.). De dictaduras a democracias. Portugal, España, Argentina, Chile. Granada: Editorial Comares, 2020. p. 29-70.

LOPES-GRAÇA, F. Acordai! In: LOPES-GRAÇA, F. Canções heroicas, dramáticas, bucólicas e outras compostas em estilo singelo para recreação da gente nova. Voz e piano, 1.º caderno. Lisboa: Edição de Autor, 1960.

GODINHO, S. Liberdade. In: GODINHO, S. À queima-roupa. Lisboa: Orfeu, 1974. Disco sonoro (LP). Faixa 5.

MALLE, C. et al. La force de la mémoire collective dans la mémoire autobiographique. Revue de Neuropsychologie, Neurosciences Cognitives et Cliniques, [s. l.], v. 10, n. 1, p. 59-64, 2018. Available at: https://hal.science/hal04148012v1/file/force_de_la_memoire_collective.pdf. Access: 1 April 2025. DOI: https://doi.org/10.1684/nrp.2018.0445

MAMEDE, R. P. Portugal e a divisão de trabalho na UE. Público, [s. l.], 9 jun. 2025. Available at: https://www.publico.pt/2025/06/09/opiniao/opiniao/portugal-divisao-trabalho-ue-2135992. Access: 9 June 2025.

MARIE, P.; RÉQUIO, P. O 25 de Abril e o ensino da História: o processo revolucionário nos manuais escolares. Estudos do Século XX, [s. l.], n. 20, p. 143-160, 2020. Available at: https://impactum-journals.uc.pt/estudossecxx/article/view/6513/7018. Access: 5 February 2025.

MATTOSO, J. (dir.); MONTEIRO, N. G. (coord.). História da vida privada em Portugal: a idade moderna. Lisboa: Círculo de Leitores, 2011.

MELO, J. M. de. Gêneros jornalísticos na Folha de São Paulo. São Paulo: IPCJE/ECA/USP, 1987.

PEREIRA, V. A ditadura de Salazar e a emigração: o estado português e os seus emigrantes em França (1957-1974). Lisboa: Temas e Debates – Círculo de Leitores, 2014.

PEREIRA, W. J. de O. Crônica: arte do útil ou do fútil: ensaio sobre a crônica no jornalismo impresso. Salvador: Calandra, 2004.

PIRES, R. P. et al. Emigração portuguesa 2022: relatório estatístico. Lisboa, Observatório da Emigração e Rede Migratória, CIES-IUL, ISCTE-IUL, 2022. Available at: 10.15847/CIESOEMRE092022. Access: 3 October 2024.

PORDATA. Índice de envelhecimento e outros indicadores de envelhecimento. [S. l.], 2025. Available at: https://www.pordata.pt/pt/estatisticas/populacao/populacao-residente/indice-de-envelhecimento-e-outros-indicadores-de (atualizado em 27.03.2025). Access: 2 May 2025.

PEREIRA, W. J. de O. Crônica: arte do útil ou do fútil: ensaio sobre a crônica no jornalismo impresso. Salvador: Calandra, 2004.

PIRES, R. P. et al. Emigração portuguesa 2022: relatório estatístico. Lisboa, Observatório da Emigração e Rede Migratória, CIES-IUL, ISCTE-IUL, 2022. Available at: 10.15847/CIESOEMRE092022. Access: 3 October 2024.

PORDATA. Índice de envelhecimento e outros indicadores de envelhecimento. [S. l.], 2025. Available at: https://www.pordata.pt/pt/estatisticas/populacao/populacao-residente/indice-de-envelhecimento-e-outros-indicadores-de (atualizado em 27.03.2025). Access: 2 May 2025.

PORTELLA, E. Dimensões I: crítica literária. Rio de Janeiro: Agir, 1959.

RAMOS, R. (coord.); MATTOSO, J. (dir.). História de Portugal: a segunda fundação (1890-1926). v. 6. Lisboa: Editorial Estampa, 2001.

RODRIGUES, E. O mágico folhetim. Literatura e jornalismo em Portugal. Lisboa: Editorial Notícias, 1998.

RODRIGUES, I. N. Pós-memória. Cartografia afro-lusa de cultura, língua e artes. Lisboa: Estórias: Portugal-Áfricas, 2017. Available at: https://estudogeral.uc.pt/handle/10316/48514. Access: 24 January 2025.

ROQUE, M. F. P. F. Saramago: escrever, interromper narrativas breves de José Saramago: Problemáticas de um lugar discursivo. Tese (Doutoramento em Estudos Portugueses) – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 2016. Available at: https://run.unl.pt/bitstream/10362/18463/1/TCD%203623.pdf. Access: 11 June. 2025.

ROSAS, F. Crise, hegemonia, memória. In: LOFF, M.; CARDINA, M. (org.). 25 de Abril: revolução e mudança em 50 anos de memória. Lisboa: Tinta da China, 2024. p. 9-14.

ROSAS, F. História, (des)memória e hegemonia [Última Lição, 28 abr. 2016]. Youtube, [s. l.], 28 jun. 2018. 52min42s. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=6Ytg8QyyNXw. Access: 2 March. 2025.

ROSAS, F. Revolução portuguesa de 74/75 no seu 40º. aniversário. In: LOFF, M. et al. (coord.). Ditadura e revolução. Democracia e políticas de memória. Coimbra: Almedina, 2015. p. 195-205.

SILVA, E. C. e S. O caso do grupo Global Media e o futuro. Os donos dos media e a crise do jornalismo. Le monde diplomatique, Lisboa, fev. 2024. Available at: https://pt.mondediplo.com/2024/02/os-donos-dos-media-e-a-crise-do-jornalismo.html. Access: 5 November 2024.

SOUTELO, L. de C. A memória pública do passado recente nas sociedades ibéricas. Revisionismo histórico e combates pela memória em finais do século XX. Tese (Conclusão de Doutoramento em História) – Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Porto, 2015. Available at: https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/83844. Access: 20 January 2025.

TRAVERSO, E. O passado, modos de usar. História, memória e política. Lisboa: Unipop, 2012.

VIVALDI, G. M. Géneros periodísticos: reportaje, crónica, artículo, análisis diferencial. Madrid: Paraninfo, 1973.

Published

2026-08-28

How to Cite

Infante do Carmo, C., Baleiro, R., & Andrade, S. (2026). The past as a foreign country: Memories of the 1974 April Revolution in 2024 . Estudos Ibero-Americanos, 52(1), e48417. https://doi.org/10.15448/1980-864X.2026.1.48417

Issue

Section

Dossie: Art and Revolution: What Color are April's Red Carnations?