Camões e Goethe: afinidades e coincidências. Teria Goethe lido Os Lusíadas?
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.1982.1.30611Abstract
A projeção universal da obra de Luís Camões chegou bem cedo à Alemanha. Antes de Goethe o poema épico (Os Lusíadas) já era conhecido e divulgado. Os contemporâneos de Goethe, entre eles os Schlegel, os Numboldt, Herder, Schiller e Tieck, o liam e exaltavam. Frederico Schiller, em carta a Goethe de 30/06/1797, menciona o nome épico lusíada. Ludwig Tieck escreveu um romance Tod des Dichters (morte do poeta) que tem como tema Luís Camões.
Estranho é que, até hoje não se tenha realizado nenhum paralelo entre camões e Goethe quer em Portugal, que no Brasil. Os camonistas o comparam a Dante, Petrarca, Juan de Mena, Byron, Milton, Shakespeare e outros poetas universais. Não encontramos qualquer refência a Goethe.
O estudo que realizamos - objeto de conferência - poderá suscitar contraditas e debates e foi escrito com essa finalidade, mas com plena convicção. Procura demonstrar que o vate lusitano esteve presente na Alemanha dos séculos XVIII e XIX e inspirou poetas e romancistas.
Constitui homenagem aos dois gênios universais e põe em evidência mais um vínculo cultural entre Portugal e Alemanha, pátria de Wilhelm Storck e Carolina Micchaellis de Vasconvelos, admiradores e divulgadores da obra lusíada.
Downloads
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 1982 Silvio Meira
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright
The submission of originals to Estudos Ibero-Americanos implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Estudos Ibero-Americanos as the site of original publication.
Creative Commons License
Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.