“Mil desculpas, sabemos que estamos invadindo”. Regime de controle de fronteiras, clandestinidade e coyotaje em Colchane, Chile (2010-2022)
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2026.1.48828Palavras-chave:
securitização/militarização, fronteira chileno-boliviana, centralismo, xenofobia/aporofobiaResumo
O artigo investiga as tensões geradas na fronteira entre a Bolívia e o Chile durante a última década e, particularmente, desde o início da pandemia da Covid-19, devido à chegada massiva de migrantes do norte da América do Sul e do Caribe, principalmente da Venezuela, para o Chile. Para dar conta disso, foi aplicada uma etnografia estrategicamente localizada no planalto andino, especificamente nas cidades de Colchane (Chile) e Pisiga Bolívar (Bolívia), durante o segundo semestre de 2021 e ao longo de 2022. A investigação sugere que o regime de controlo fronteiriço – e o seu consequente processo de securitização e militarização – não cumpriu os objectivos de controle da entrada irregular, mas sim estimulou a hipervulnerabilização e o tráfico de seres humanos (coiotagem) durante quinze anos. A principal razão apresentada é a centralização na tomada de decisões. Da mesma forma, argumenta-se que estas medidas não levaram em conta as necessidades da população indígena local, prejudicando a convivência e as práticas transfronteiriças destas comunidades Aymaras. Por fim, argumenta-se que a implementação deste regime reproduziu dinâmicas de xenofobia, que se apresentam de forma aporofóbica.
Downloads
Referências
ALBÓ, Xavier. Movimientos y poder indígena en Bolivia, Ecuador y Perú. La Paz: CIPCA, 2008.
ÁLVAREZ VELASCO, Soledad. En búsqueda de un lugar: tránsitos irregularizados y la producción de corredores migratorios en las Américas. In: RIVERA SÁNCHEZ, Liliana; HERRERA, Gioconda; DOMENECH, Eduardo (coord.). Movilidades, control fronterizo y luchas migrantes. Buenos Aires/México: CLACSO/Siglo XXI, 2023. p. 77-125.
APPADURAI, Arjun. El rechazo de las minorías. Ensayo sobre la geografía de la furia. Barcelona: Tusquets, 2007.
BENEDETTI, Alejandro. Espacios fronterizos del sur sudamericano: Propuesta de un modelo conceptual para su estudio. Estudios fronterizos, México, v. 15, n. 29, p. 11-47, 2014.
BENEDETTI, Alejandro. Los Espacios Fronterizos Binacionales del Sur Sudamericano en Perspectiva Comparada. GeoPantanal, Brasil, n. 15, p. 37-62, 2013.
BRETTEL, Caroline. Theorizing Migration in Anthropology. The Social Construction of Networks, Identities, Communities, and Globalscapes. In: BRETTEL, Caroline; HOLLIFIELD, James (ed.). Migration Theory. Talking across Disciplines. Nueva York: Routledge, 2008. p. 97-135.
COLLYER, Michael; KING, Russell. Producing transnational space: International migration and the extra-territorial reach of state power. Progress in Human Geography, Reino Unido, v. 39, n. 2, p. 185-204, 2015. DOI: https://doi.org/10.1177/0309132514521479
CORTINA, Adela. Aporofobia, el rechazo al pobre: un desafío para la democracia. Barcelona: Paidós, 2017.
DELEUZE, Gilles. Post-scriptum sobre las sociedades de control. Polis, Chile, v. 13, p. 6-19, 2006.
DÍAZ, Alberto; MARTÍNEZ, Paula; PONCE, Carolina. Cofradías de Arica y Tarapacá en los siglos XVIII y XIX. Indígenas andinos, sistema de cargos religiosos y festividades. Revista de Indias, España, v. 74, n. 260, p. 101-128, 2014. DOI: https://doi.org/10.3989/revindias.2014.004
DILLA, Haroldo. Chile y sus fronteras: notas para una agenda de investigación. Polis, Chile, v. 44, p. 1-14, 2016.
DILLA, Haroldo; ÁLVAREZ, Camila. La vuelta de todo eso. Economía y sociedad en la frontera chileno/peruana: el complejo urbano transfronterizo Tacna/Arica. Santiago de Chile: RIL Editores, 2019.
DOMENECH, Eduardo. Las migraciones son como el agua: Hacia la instauración de políticas de “control con rostro humano”: La gobernabilidad migratoria en la Argentina. Polis, Chile, v. 35, p. 119-142, 2013. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-65682013000200006
DOMENECH, Eduardo. Las políticas de migración en Sudamérica: elementos para el análisis crítico del control migratorio y fronterizo. Crítica de Sociologia e Política, Brasil, v. 8, n. 1, p. 19-48, 2017.
DUFRAIX, Roberto; RAMOS, Romina; QUINTEROS, Daniel. “Ordenar la casa”: securitización y producción de irregularidad en el norte de Chile. Sociologías, Brasil, v. 22, n. 55, p. 172-196, 2020.
FUENTES, Carlos. Fronteras calientes. Foreign Affairs Latinoamérica, México, v. 8, n. 3, p. 12-21, 2008.
GARCÍA PINZÓN, Viviana. Estado y frontera en el norte de Chile. Estudios Fronterizos, México, v. 16, n. 31, p. 117- 148, 2015.
GARCÍA PINZÓN, Viviana. Territorios fronterizos: Agenda de seguridad y narcotráfico en Chile: El Plan Frontera Norte. Estudios Internacionales, Chile, v. 181, p. 69-93, 2016.
GAVILÁN, Vivian. Identidades étnicas en Tarapacá a inicios del siglo XXI. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, España, v. 60, n. 2, p. 77-102, 2005. DOI: https://doi.org/10.3989/rdtp.2005.v60.i2.101
GONZÁLEZ, Sergio. El norte grande de Chile: la definición de sus límites, zonas y líneas de fronteras, y la importancia de las ciudades como geosímbolos fronterizos. Historia Social y de las Mentalidades, Chile, v. 12, n. 2, p. 1-22, 2009.
GONZÁLEZ, Sergio. La emergencia de la triple frontera andina (Perú, Bolivia y Chile). Bogotá: CAB, 2007.
GONZÁLEZ, Sergio; OVANDO, Cristian; BRETON, Ingrid. Del hito a la Apacheta. Bolivia y Chile: Otra lectura de cien años de historia transfronteriza (1904-2004). Santiago: RIL Editores, 2016.
GRIMSON, Alejandro. Fronteras, estados e identificaciones en el Cono Sur. In: MATOS, Daniel (comp.). Cultura, política y sociedad. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005. p. 127-142.
GUIZARDI, Menara; MARDONES, Pablo. When Data Undermine Discourse: Migration and Post-Globalization in Chile. In: GUIZARDI, Menara (ed.). The Migration Crisis in the American Southern Cone. [S. l.]: Latin American Societies, Springer 2021. p. 207-243.
GUIZARDI, Menara; VALDEVENITO, Felipe; LÓPEZ, Eleonora; NAZAL, Esteban. Des/venturas de la frontera. Una etnografía sobre las mujeres peruanas entre Chile y Perú. Santiago: UAH, 2019.
GUNDERMANN, Hans; GONZÁLEZ, Héctor. Pautas de integración regional, migración, movilidad y redes sociales en los pueblos indígenas de Chile. Universum, Chile, v. 23, n. 1, 82-115, 2008. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-23762008000100006
HINOJOSA, Alfonso. Circuitos migratorios laborales de bolivianos en Chile. Movilidad, fronteras y políticas. La Paz: Cuadernos de Investigación IDIS, 2024.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS (INE). Proyección de la población de Chile 2002-2035. Síntesis de resultados Censo 2017. Santiago de Chile, 2018b. Disponible en: https://www.ine.gob.cl/estadisticas/sociales/demografia-y-vitales/proyecciones-de-poblacion /. Accedido el: 17 octubre 2023.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS DE CHILE (INE). Características sociodemográficas de la inmigración internacional en Chile. In: CENSO 2017. Santiago de Chile, 2018a. Disponible en: https://www.ine.gob.cl/estadisticas/sociales/censos-de-poblacion-y-vivienda /. Accedido el: 28 abril 2023.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS DE CHILE (INE)-SERVICIO NACIONAL DE MIGRACIONES (SERMIG). Estimación de personas extranjeras residentes habituales en Chile al 31 de diciembre de 2022. In: DISTRIBUCIÓN regional y comunal. Santiago de Chile, 2023. Disponible en: https://serviciomigraciones.cl/estudios-migratorios/estimaciones-de-extranjeros/. Accedido el: 25 abril 2023.
KEARNEY, Milo; KNOPP, Anthony. Border cuates: A history of the U.S.-Mexican twin cities. Austin: Eakin Press, 1995.
LEIVA, Sandra; MANSILLA, Miguel; COMELIN, Andrea. Condiciones laborales de migrantes bolivianas que realizan trabajo de cuidado en Iquique. Si Somos Americanos, Chile, v. 17, n. 1, p. 11-37, 2017. DOI: https://doi.org/10.4067/S0719-09482017000100011
LIBERONA, N.; RAMOS, R.; PIÑONES, C.; CORONA, M. En tránsito por el norte de Chile: Desplazamiento forzado de población venezolana bajo el control fronterizo y sanitario durante la pandemia por COVID-19 (2020-2021). Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, [s. l.], p. 1-12, 2024. Disponible en: https://anthrosource.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jlca.12718. Accedido el: 25 abril 2025.
MARCUS, George. Ethnography in/of the world system: The emergence of multi-sited ethnography. Annual Review of Anthropology, Estados Unidos, v. 24, n. 1, p. 95-117, 1995. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.an.24.100195.000523
MARDONES MARSHALL, Antonia. Immigration and the Boundaries of Black Political Subjecthood in Argentina and Chile. International Migration Review, Estados Unidos, 2024.
MARTÍNEZ PIZARRO, Jorge; ORREGO RIVERA, Cristián. Nuevas tendencias y dinámicas migratorias en América Latina y el Caribe. Santiago de Chile: CEPAL, 2016.
MCGOWAN, Charis. Humanitarian crisis looms on Chile-Bolivia border as migrants cross on foot. The Guardian, 2021, 9 marzo. Disponible en: https://amp.theguardian.com/global-development/2021/mar/09/chile-bolivia-border-crisis-migrants /. Accedido el: 10 marzo 2024.
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT). Convenio Número 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes. Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Oficina Regional para América Latina y el Caribe, 2014. Disponible en: https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/documents/publication/wcms_345065.pdf. Accedido el: 9 nov. 2023.
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES (OIM). In: PORTAL de Datos para las Migraciones. [S. l.], 2023. Disponible en: https://www.iom.int/es/informes-anuales-y-resultados-de-la-oim. Accedido el: 13 abril 2024.
OSORIO, Emilio; PHÉLAN, Mauricio. Migración venezolana. Retorno en tiempos de Pandemia (Covid 19). Espacio Abierto, Venezuela, v. 29, n. 4, p. 118-138, 2020.
OVANDO, Cristian; RAMOS, Romina. Imaginarios geográficos en torno a la franja fronteriza de Tarapacá: el estado y los habitantes/migrantes. Scripta Nova, España, v. 20, 2016.
QUINTEROS, Daniel. ¿Nueva “crimigración” o la vieja economía política del castigo? Dos aproximaciones criminológicas para entender el control punitivo de la migración en Chile. Astrolabio, Argentina, v. 17, p. 81-113, 2016.
RAMOS, Romina. Entre poder y resistencias: análisis de las movilidades no territoriales en la zona fronteriza de la región de Tarapacá, Chile. Diálogo Andino, Chile, v. 57, p. 87-98, 2018.
RISØR, Helene. Overflow the experience of escalating chi’xi revolution in Bolivia. History & Anthropology, Inglaterra, v. 32, n. 1, p. 116-128, 2021.
RIVERA SÁNCHEZ, Liliana; HERRERA, Gioconda; DOMENECH, Eduardo (coord.). Movilidades, control fronterizo y luchas migrantes. Buenos Aires/México: CLACSO: Siglo XXI, 2023.
SASSEN, Saskia. Una sociología de la globalización. Madrid: Katz Barpal Editores, 2007.
SERVICIO JESUITA A MIGRANTES (SJM). Migración en Chile. Lecciones y desafíos para los próximos años: Balance de la Movilidad Humana en Chile 2018–2022. In: OBSERVATORIO MIGRACIONES Y MOVILIDAD HUMANAS. [S. l.], 2022. Disponible en: https://www.migracionenchile.cl/wp-content/uploads/2022/06/ANUARIO-2022_compressed-1.pdf/. Accedido el: 19 septiembre 2024.
SØRENSEN, Nina Nyberg; GAMMELTOFT HANSEN, Thomas. Introduction. In: GAMMELTOFT HANSEN, Thomas; SØRENSEN, Nina Nyberg (ed.). The migration industry and the commercialization of international migration. London: Routledge, 2013. p. 1-23. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203082737
STANG, Fernanda. De la Doctrina de la Seguridad Nacional a la gobernabilidad migratoria: la idea de seguridad en la normativa migratoria chilena, 1975-2014. Polis, Chile, v. 15, n. 44, p. 83-107, 2016. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-65682016000200005
STEFONI, Carolina, JARAMILLO; Matías; BRAVO, Aline; MACAYA-AGUIRRE, Gustavo. Colchane. La construcción de una crisis humanitaria en la zona fronteriza del norte de Chile. Estudios Fronterizos, México, v. 24, n. 113, p. 1-23, 2023.
TAPIA, Marcela; CHACÓN, Fernanda. Vínculos Transfronterizos: Vida, movilidad y comercio en el barrio boliviano de Iquique, Chile. REMHU, Brasil, v. 24, p. 131-52, 2016. DOI: https://doi.org/10.1590/1980-85852503880004709
TAPIA, Marcela; MARDONES, Pablo; PALMA, Isidora. Preeminencia transfronteriza en Tarapacá y Antofagasta en el actual escenario de Chile como destino migratorio reciente. In: ROBLEDO, Marcos (ed.). La reconstrucción de la identidad amical entre Chile y Perú. Avances y desafíos pendientes. Lima: Fondo de Cultura Económica, 2021. p. 305-340.
TAPIA, Marcela; QUINTEROS, Daniel. Colchane e Iquique en tiempos de pandemia: del margen a la centralidad de la crisis humanitaria venezolana (2020-2022). Si Somos Americanos, Chile, v. 23, p. 1-30, 2023.
TIJOUX, María Emilia. Racismo en Chile: la piel como marca de la inmigración. Santiago: Editorial Universitaria de Chile, 2016.
WAEVER, Ole. Securitization and Dessecuritization. In: LIPSCHUTZ, Ronnie (ed.). On security. New York: Columbia University Press, 1995. p. 46-86.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Pablo Mardones, Manuel Diaz, Diego Riquelme
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
