O missionário scalabriniano Pietro Colbacchini e a publicação da Guida Spirituale per l’emigrato italiano nella America (1896)
entre o empenho pastoral e a educação religiosa e civil
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-864X.2025.1.47140Palavras-chave:
História da Educação, padre Pietro Colbacchini, Instituto dos Missionários de S. Carlos Borromeu (Missionários Scalabrinianos)Resumo
Com base em uma riquíssima documentação de arquivo e impressa, o autor percorre a gênese, as características e as orientações de fundo subjacentes ao Guia Espiritual do imigrante italiano na América (Guida Spirituale dell’emigrante italiano nella America), publicado pelo missionário scalabriniano Pietro Colbacchini (1845-1901), em Milão, em 1896. Destinado a ser uma ajuda eficaz para a obra pastoral e religiosa realizada nas comunidades de emigrantes italianos na América pelo Instituto dos Missionários de São Carlos Borromeu, fundado pelo bispo de Piacenza, mons. Giovanni Battista Scalabrini, o Guia Espiritual constitui um documento extremamente significativo – e, em alguns casos, único – para lançar luz sobre as orientações e escolhas feitas pelos religiosos scalabrinianos no Brasil e em outros países do continente americano entre os séculos XIX e XX. Sob esse ponto de vista, o presente artigo fornece uma contribuição importante e, em muitos aspectos, inovadora para a análise dos modernos instrumentos de animação pastoral, de educação religiosa e civil dos italianos emigrados no exterior.
Downloads
Referências
ATTI e Documenti del XVI Congresso Cattolico Italiano tenutosi in Ferrara nei giorni 18-21 aprile 1899, Venezia, Tip. Patriarcale già Cordella, 1899.
COLBACCHINI, P. Cinque anni di Missione agli Italiani nella Diocesi di S. Paulo e Paranà in Brasile, memoria allegata alla lettera di padre Pietro Colbacchini a mons. Francesco Spolverini, Itù 20 giugno 1889. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), EE 02-07-13. 4 ff.
COLBACCHINI, P. Guida Spirituale per l’emigrato italiano nella America del Sac. Pietro Cobacchini Miss. Apost. Milano: Officine Tip.-Lit. A. Bertarelli, 1896.
COLBACCHINI, P. Guida Spirituale per l’emigrato italiano nella America del Sac. Pietro Cobacchini Miss. Apost. Milano: Officine Tip.-Lit. A. Bertarelli, 1896.
COLBACCHINI, P. Lettera di don Pietro Colbacchini a mons. Giovanni Battista Scalabrini, Coritiba (Paranà) 28 ottobre 1888. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), EE 02-04-10. 6 ff.
COLBACCHINI, P. Lettera di padre Pietro Colbacchini a mons. Giovanni Battista Scalabrini, Bassano, 26 dicembre 1895. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), DE 17-06-08. 3 ff.
COLBACCHINI, P. Lettera di padre Pietro Colbacchini a mons. Giovanni Battista Scalabrini, Bassano 5 marzo 1895. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), DE 17-06-03. 4 ff.
COLBACCHINI, P. Lettera di padre Pietro Colbacchini a mons. Giovanni Battista Scalabrini, Bassano 15 febbraio 1896. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), VA 01. 4 ff.
COLBACCHINI, P. Lettera di padre Pietro Colbacchini a mons. Giovanni Battista Scalabrini, Bassano 8 aprile 1896. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), VA 01. 4 ff.
COLBACCHINI, P. Lettera di padre Pietro Colbacchini a mons. Giovanni Battista Scalabrini, Porto Alegre 18 ottobre 1896. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), ID 17-03-01. 6 ff.
FAVERO, L. Gli Scalabriniani e gli emigrati italiani nel Sud America. In: ROSOLI, G. (ed.). Scalabrini tra vecchio e nuovo mondo. Atti del Convegno Storico Internazionale (Piacenza, 3-5 dicembre 1987). Roma: Centro Studi Emigrazione, 1989. p. 395-396.
LE GOFF, J. Tempo della Chiesa e tempo del mercante. Torino: Einaudi, 1989.
MARTINI, E. Memorie sulla fondazione della Congregazione delle Suore Missionarie di San Carlo Borromeo – Scalabriniane. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), 103/8, [1910?].
MASCHIO, E. A escolarização dos imigrantes e de seus descendentes nas colônias italianas de Curitiba, entre táticas e estratégias (1875-1930). 341 f. Tese (Pós-Graduação em Educação) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2012.
PRENCIPE, L. Giovanni Battista Scalabrini. Un Santo Patrono dei migranti. Studi Emigrazione, Roma, v. LXI, n. 233, jan./marzo 2024.
RELAZIONE sulla Congregazione a M. Ledòchowski, Piacenza 12 agosto 1900. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), BA 03-04-01.
ROSOLI, G. (ed.). Scalabrini tra vecchio e nuovo mondo. Atti del Convegno Storico Internazionale (Piacenza, 3-5 dicembre 1987). Roma: Centro Studi Emigrazione, 1989.
SANI, R. «Per conservare la fede dei padri». La Guida Spirituale per l’emigrato italiano nella America del sacerdote scalabriniano Pietro Colbacchini. Milano: Franco Angeli, 2020.
SCALABRINI, G. B. L’emigrazione degli operai italiani, Atti e Documenti del XVI Congresso Cattolico Italiano tenutosi in Ferrara nei giorni 18-21 aprile 1899. Venezia: Tip. Patriarcale già Cordella, 1899. p. 295-296.
SCALABRINI, G. B. Progetto di un’Associazione allo scopo di provvedere ai bisogni spirituali degli italiani emigrati nelle Americhe, Piacenza 16 febbraio 1887. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), BA 01-02-04 a, b, c.
SCALABRINI, G. B. Regolamento della Congregazione dei Missionari di San Carlo, [19 settembre] 1888. In: ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO. Roma (Italy), DE 22-04-07 b.
STIBILI, E. C. The Italian St. Raphael Society for the protection of Italian immigrants in the United States. In: ROSOLI, G. (ed.). Scalabrini tra vecchio e nuovo mondo. Atti del Convegno Storico Internazionale (Piacenza, 3-5 dicembre 1987). Roma: Centro Studi Emigrazione, 1989. p. 469-480.
TERRAGNI, G. P. Pietro Colbacchini. Con gli emigrati negli Stati di S. Paolo, Paranà e Rio Grande do Sul 1884-1901. Corrispondenza e scritti. Napoli: Autorinediti, 2016.
TERRAGNI, G. Scalabrini e la Congregazione dei Missionari per gli Emigrati. Aspetti istituzionali 1887-1905. Napoli: Autorinediti, 2014.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Roberto Sani
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
