O meu mundo refletido nos teus olhos
a constituição emancipatória da personagem Anne de Green Gables
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-7726.2024.1.46959Palavras-chave:
linguagem, dialogismo, personagem, anne, sujeitoResumo
Este trabalho delimitou como objetivo analisar a constituição emancipatória da personagem Anne de Green Gables, em que pretendemos averiguar os posicionamentos axiológicos assumidos por Anne Shirley, e de que forma seu mundo se reflete e se refrata na vida. Bakhtin e o Círculo apresentaram os fundamentos para o princípio dialógico da linguagem e a identidade do sujeito, em dimensões plural, viva e dinâmica. Em prisma dialógico, o sujeito tem sua identidade discursiva construída através de seu(s) outro(s) em zona fronteiriça. Com base nos estudos de Bakhtin e do círculo, articularam-se suas principais produções teóricas (sujeito, linguagem, identidade), as quais nos permitam apresentar os pilares do dialogismo. Para subsidiar as análises empreendidas, recorremos a Mikhail Bakhtin (1895-1975), Pável N. Medviédev (1891-1938) e Valentin N. Volóchinov (1895-1936), integrantes do Círculo de Bakhtin, além de interlocutores em terreno brasileiro (Brait, 2005, 2006; Delanoy, 2020, 2024; Santana, 2021). Do ponto de vista metodológico, este estudo caracteriza-se como uma pesquisa qualitativa de base interpretativista e caráter descritivo/explanatório, apresentando como corpus de análise três cenas específicas da série da Netflix “Anne with an E”. Os resultados demonstraram que Anne se constitui como uma adolescente/jovem à frente do seu tempo, criativa e insubmissa ao patriarcado, a qual encontra, na imaginação, fonte inesgotável de renovação de vida.
Downloads
Referências
ARISTÓTELES. Física (livros I e II). Tradução de Lucas Angioni. São Paulo: Unicamp, 2009.
BAKHTIN, Mikhail. A estilística atual e o romance. In: BAKHTIN, Mikhail. Teoria do romance I: a estilística. Tradução e prefácio de Paulo Bezerra. São Paulo: Contexto, 2015. p. 23-46. Originalmente publicada em 1930-1934.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da Criação Verbal. Tradução de Paulo Bezerra. 5. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006. Publicado originalmente em 1979.
BAKHTIN, Mikhail. Formas de tempo e de cronotopo no romance: ensaios de poética histórica. In: BAKHTIN, M. Questões de literatura e estética: a teoria do romance. São Paulo: Hucitec, 1998. p. 211-362.
BAKHTIN, Mikhail. Para uma filosofia do ato responsável. Tradução de Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. São Carlos: Pedro & João, 2010. Publicado originalmente em 1924.
BAKHTIN, Mikhail. Para uma filosofia do ato. Americana Toward a Philosophy of the Act. Austin: University of Texas Press, por Carlos Alberto Faraco e Cristovão Tezza, 1993. DOI: https://doi.org/10.7560/765344-004
BEMONG, Nele et al. Bakhtin e o Cronotopo – reflexões, aplicações, perspectivas. Tradução de Ozíris Borges Filho et al. São Paulo: Parábola, 2015.
BRAIT, Beth. Análise e teoria do discurso. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin – outros conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2006. p. 9-32.
BRAIT, Beth. Introdução. Alguns pilares da arquitetura bakhtiniana. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin: conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2005. p. 7-8.
BRAIT, Beth; PISTORI, Maria Helena. C. A produtividade do conceito de gênero em Bakhtin e o Círculo. Alfa: revista de linguística, São Paulo, v. 56, n. 2, 2012. DOI: https://doi.org/10.1590/S1981-57942012000200002
BUTLER, Judith. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. 11.
ed. Tradução de Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2016.
DELANOY, Cláudio Primo. O autor e a personagem na atividade estética, de Mikhail Bakhtin. São Paulo: FFLCH/USP, 2024. Resenha.
DELANOY, Cláudio Primo. O conceito de grande tempo e interpretação de discursos. Linha D'Água, São Paulo, v. 33, p. 153-174, 2020. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v33i3p153-174
DELPHY, Christine. Les femmes dans les études de stratifi cations. In: DELPHY, Christine. L’ennemi principal. t. 1: Économie politique du patriarcat. Paris, Syllepse “Nouvelles questions féministes”, 1998. 293 p.
DENZIN, Norman; LINCOLN, Yvonna. O sétimo momento: deixando o passado para trás. In: DENZIN, Norman; LINCOLN, Yvonna. O planejamento da pesquisa qualitativa: teorias e abordagens. Trad. Sandra Regina Netz. Porto Alegre: Artmed, 2006. p. 80-96.
FRANCELINO, Pedro Farias. A autoria no gênero discursivo aula: uma abordagem enunciativa. A autoria no gênero discursivo aula: uma abordagem enunciativa. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2007.
GERALDI, João Wanderley. Concepções de linguagem e ensino de Português. In: GERALDI, João Wanderley et al. (org.). O texto na sala de aula. 4. ed. São Paulo: Ática, 2006. p. 39-53.
GRILLO, Sheila. Marxismo e Filosofia da linguagem: uma resposta à ciência da linguagem do século XIX e início do XX. Ensaio introdutório. In: VOLÓCHINOV, Valentin N. Marxismo e filosofia da linguagem: Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. Ensaio introdutório de Sheila Grillo. São Paulo: 34, 2017. p. 7-79.
HEIDEGGER, Martin. Tempo e Ser. In: HEIDEGGER, Martin. Conferências e escritos filosóficos. Tradução e notas de Ernildo Stein. São Paulo: Abril Cultural, 1979.
KANT, Immanuel. Crítica da Razão Prática. Tradução, introdução e notas de Valério Rohden. 2. ed. Bilíngue. São Paulo: Martins Fontes, 2015.
KEUNEN, Bart. Bakhtin, Genre Formation and the Cognitive Turn: chronotopes as memory schemata. Clcweb-Comparative Literature and Culture, Belgic, v. 2, n. 2, p. 1-15, 2000. DOI: https://doi.org/10.7771/1481-4374.1069
LEAL, José Luciano Marculino; SANTANA, Wilder Kleber Fernandes de; FRANCELINO, Pedro Farias. O Sermão da Montanha em perspectiva dialógica. Diálogo das Letras, Natal, v. 9, p. e02003-e02003, 2020. DOI: https://doi.org/10.22297/2316-17952020v09e02003
LOURO, Guacira Lopes. Um corpo estranho: ensaios sobre sexualidade e teoria queer. 3. ed. rev. amp. Belo Horizonte: Autêntica, 2018.
MEDVIÉDEV, Pável. A linguagem poética como objeto da poética. In: MEDVIÉDEV, Pável. O método formal nos estudos literários: introdução crítica a uma poética sociológica. Tradução de Sheila Camargo Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Contexto, 2016. p. 131-163. Originalmente publicado em 1928.
MENDONÇA, Jéssica Leal; MIOTELLO, Valdemir. Ideologia. Polifonia, dialogismo e o poder dos dispositivos nos ambientes virtuais de aprendizagem. Acta Semiotica et Linguística, Campo Mourão, v. 20, n. 1, 2015.
MONTGOMERY, Lucy Maud. Anne of Green Gables. Toronto: Seal Print, 2004. Originalmente publicado em 1908.
PLATÃO. Timeu e Crítias – Ou “A Atlântida”. Tradução de Edson Bini. São Paulo: Edipro, 2012. DOI: https://doi.org/10.14195/978-989-26-0778-8
RENFREW, Alastair. Mikhail Bakhtin. Tradução de Marcos Marcionillo. São Paulo: Parábola, 2017.
SANTANA, Wilder Kleber Fernandes de. O princípio dialógico da linguagem e a identidade alteritária do sujeito. Revista Interfaces, Paraná, v. 9, n. 4, p. 50-62, 2018a. DOI: https://doi.org/10.5935/2179-0027.20180052
SANTANA, Wilder Kleber Fernandes de. Relações axio(dia)lógicas: nas fronteiras de Bakhtin, Volóchinov e Medviédev. Revista Eletrônica do Instituto de Humanidades, Rio de Janeiro, n. 45, p. 75-90, 2018b.
SANTANA, Wilder Kleber Fernandes de. Relações heterodiscursivas na constituição do enunciado bíblico Eu Sou: uma análise dialógica sob horizonte círculo-bakhtiniano. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2021.
SANTANA, Wilder Kleber Fernandes de; SENE, Marcus Garcia de. Entre corpo-instrumento e sujeito mulher: relações dialógicas em uma tirinha de quino. Revista Interfaces, Paraná, v. 12, n. 01, p. 38-50, 2021. DOI: https://doi.org/10.5935/2179-0027.20210003
SOBRAL, Adail. Do dialogismo ao gênero: as bases do pensamento do círculo de Bakhtin. Campinas: Mercado das Letras, 2009.
SPINOZA, Baruch. Tratado político. Tradução de Diogo Pires Aurélio. São Paulo: M. Fontes, 2009. Originalmente publicado em 1677.
VOLÓCHINOV, Valentin Nikholáievich. (Círculo de Bakhtin). Marxismo e filosofia da linguagem – Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo – Ensaio introdutório de Sheila Grillo. São Paulo: 34, 2017. Originalmente publicado em 1929.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Letras de Hoje
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Letras de Hoje implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Letras de Hoje como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.
