Mi mundo reflejado en tus ojos
la constitución emancipadora del personaje Anne de Green Gables
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-7726.2024.1.46959Palabras clave:
idioma, dialogismo , personaje, sujeto, AnneResumen
Este trabajo definió como objetivo analizar la constitución emancipadora del personaje Anne de Green Gables, en el que pretendemos indagar en las posiciones axiológicas asumidas por Anne Shirley, y cómo su mundo se refleja y refracta en la vida. Bajtín y el círculo presentaron los fundamentos del principio dialógico del lenguaje y de la identidad del sujeto, en dimensiones plurales, vivas y dinámicas. En una perspectiva dialógica, el sujeto tiene su identidad discursiva construida a través de su(s) otro(s) en el área fronteriza. A partir de los estudios de Bajtín y el círculo se articularon sus principales producciones teóricas (sujeto, lenguaje, identidad), que permiten presentar los pilares del dialogismo. Para sustentar los análisis realizados, recurrimos a Mikhail Bakhtin (1895-1975), Valentin N. Volóchinov (1895-1936) y Pável N. Medviédev (1891-1938), miembros del Círculo Bakhtin, así como a interlocutores en suelo brasileño (Brait, 2005, 2006; Delanoy, 2020, 2024; Santana, 2021). Desde el punto de vista metodológico, este estudio se caracteriza por ser una investigación cualitativa con base interpretativa y carácter descriptivo/explicativo, presentando como corpus de análisis tres escenas específicas de la serie de Netflix “Anne con una E”. Los resultados demostraron que Anne se constituye como una adolescente/ joven adelantada a su tiempo, creativa e insumisa al patriarcado, que encuentra, en su imaginación, una fuente inagotable de renovación de vida.
Descargas
Citas
ARISTÓTELES. Física (livros I e II). Tradução de Lucas Angioni. São Paulo: Unicamp, 2009.
BAKHTIN, Mikhail. A estilística atual e o romance. In: BAKHTIN, Mikhail. Teoria do romance I: a estilística. Tradução e prefácio de Paulo Bezerra. São Paulo: Contexto, 2015. p. 23-46. Originalmente publicada em 1930-1934.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da Criação Verbal. Tradução de Paulo Bezerra. 5. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006. Publicado originalmente em 1979.
BAKHTIN, Mikhail. Formas de tempo e de cronotopo no romance: ensaios de poética histórica. In: BAKHTIN, M. Questões de literatura e estética: a teoria do romance. São Paulo: Hucitec, 1998. p. 211-362.
BAKHTIN, Mikhail. Para uma filosofia do ato responsável. Tradução de Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. São Carlos: Pedro & João, 2010. Publicado originalmente em 1924.
BAKHTIN, Mikhail. Para uma filosofia do ato. Americana Toward a Philosophy of the Act. Austin: University of Texas Press, por Carlos Alberto Faraco e Cristovão Tezza, 1993. DOI: https://doi.org/10.7560/765344-004
BEMONG, Nele et al. Bakhtin e o Cronotopo – reflexões, aplicações, perspectivas. Tradução de Ozíris Borges Filho et al. São Paulo: Parábola, 2015.
BRAIT, Beth. Análise e teoria do discurso. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin – outros conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2006. p. 9-32.
BRAIT, Beth. Introdução. Alguns pilares da arquitetura bakhtiniana. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin: conceitos-chave. São Paulo: Contexto, 2005. p. 7-8.
BRAIT, Beth; PISTORI, Maria Helena. C. A produtividade do conceito de gênero em Bakhtin e o Círculo. Alfa: revista de linguística, São Paulo, v. 56, n. 2, 2012. DOI: https://doi.org/10.1590/S1981-57942012000200002
BUTLER, Judith. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. 11.
ed. Tradução de Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2016.
DELANOY, Cláudio Primo. O autor e a personagem na atividade estética, de Mikhail Bakhtin. São Paulo: FFLCH/USP, 2024. Resenha.
DELANOY, Cláudio Primo. O conceito de grande tempo e interpretação de discursos. Linha D'Água, São Paulo, v. 33, p. 153-174, 2020. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v33i3p153-174
DELPHY, Christine. Les femmes dans les études de stratifi cations. In: DELPHY, Christine. L’ennemi principal. t. 1: Économie politique du patriarcat. Paris, Syllepse “Nouvelles questions féministes”, 1998. 293 p.
DENZIN, Norman; LINCOLN, Yvonna. O sétimo momento: deixando o passado para trás. In: DENZIN, Norman; LINCOLN, Yvonna. O planejamento da pesquisa qualitativa: teorias e abordagens. Trad. Sandra Regina Netz. Porto Alegre: Artmed, 2006. p. 80-96.
FRANCELINO, Pedro Farias. A autoria no gênero discursivo aula: uma abordagem enunciativa. A autoria no gênero discursivo aula: uma abordagem enunciativa. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2007.
GERALDI, João Wanderley. Concepções de linguagem e ensino de Português. In: GERALDI, João Wanderley et al. (org.). O texto na sala de aula. 4. ed. São Paulo: Ática, 2006. p. 39-53.
GRILLO, Sheila. Marxismo e Filosofia da linguagem: uma resposta à ciência da linguagem do século XIX e início do XX. Ensaio introdutório. In: VOLÓCHINOV, Valentin N. Marxismo e filosofia da linguagem: Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. Ensaio introdutório de Sheila Grillo. São Paulo: 34, 2017. p. 7-79.
HEIDEGGER, Martin. Tempo e Ser. In: HEIDEGGER, Martin. Conferências e escritos filosóficos. Tradução e notas de Ernildo Stein. São Paulo: Abril Cultural, 1979.
KANT, Immanuel. Crítica da Razão Prática. Tradução, introdução e notas de Valério Rohden. 2. ed. Bilíngue. São Paulo: Martins Fontes, 2015.
KEUNEN, Bart. Bakhtin, Genre Formation and the Cognitive Turn: chronotopes as memory schemata. Clcweb-Comparative Literature and Culture, Belgic, v. 2, n. 2, p. 1-15, 2000. DOI: https://doi.org/10.7771/1481-4374.1069
LEAL, José Luciano Marculino; SANTANA, Wilder Kleber Fernandes de; FRANCELINO, Pedro Farias. O Sermão da Montanha em perspectiva dialógica. Diálogo das Letras, Natal, v. 9, p. e02003-e02003, 2020. DOI: https://doi.org/10.22297/2316-17952020v09e02003
LOURO, Guacira Lopes. Um corpo estranho: ensaios sobre sexualidade e teoria queer. 3. ed. rev. amp. Belo Horizonte: Autêntica, 2018.
MEDVIÉDEV, Pável. A linguagem poética como objeto da poética. In: MEDVIÉDEV, Pável. O método formal nos estudos literários: introdução crítica a uma poética sociológica. Tradução de Sheila Camargo Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Contexto, 2016. p. 131-163. Originalmente publicado em 1928.
MENDONÇA, Jéssica Leal; MIOTELLO, Valdemir. Ideologia. Polifonia, dialogismo e o poder dos dispositivos nos ambientes virtuais de aprendizagem. Acta Semiotica et Linguística, Campo Mourão, v. 20, n. 1, 2015.
MONTGOMERY, Lucy Maud. Anne of Green Gables. Toronto: Seal Print, 2004. Originalmente publicado em 1908.
PLATÃO. Timeu e Crítias – Ou “A Atlântida”. Tradução de Edson Bini. São Paulo: Edipro, 2012. DOI: https://doi.org/10.14195/978-989-26-0778-8
RENFREW, Alastair. Mikhail Bakhtin. Tradução de Marcos Marcionillo. São Paulo: Parábola, 2017.
SANTANA, Wilder Kleber Fernandes de. O princípio dialógico da linguagem e a identidade alteritária do sujeito. Revista Interfaces, Paraná, v. 9, n. 4, p. 50-62, 2018a. DOI: https://doi.org/10.5935/2179-0027.20180052
SANTANA, Wilder Kleber Fernandes de. Relações axio(dia)lógicas: nas fronteiras de Bakhtin, Volóchinov e Medviédev. Revista Eletrônica do Instituto de Humanidades, Rio de Janeiro, n. 45, p. 75-90, 2018b.
SANTANA, Wilder Kleber Fernandes de. Relações heterodiscursivas na constituição do enunciado bíblico Eu Sou: uma análise dialógica sob horizonte círculo-bakhtiniano. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2021.
SANTANA, Wilder Kleber Fernandes de; SENE, Marcus Garcia de. Entre corpo-instrumento e sujeito mulher: relações dialógicas em uma tirinha de quino. Revista Interfaces, Paraná, v. 12, n. 01, p. 38-50, 2021. DOI: https://doi.org/10.5935/2179-0027.20210003
SOBRAL, Adail. Do dialogismo ao gênero: as bases do pensamento do círculo de Bakhtin. Campinas: Mercado das Letras, 2009.
SPINOZA, Baruch. Tratado político. Tradução de Diogo Pires Aurélio. São Paulo: M. Fontes, 2009. Originalmente publicado em 1677.
VOLÓCHINOV, Valentin Nikholáievich. (Círculo de Bakhtin). Marxismo e filosofia da linguagem – Problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo – Ensaio introdutório de Sheila Grillo. São Paulo: 34, 2017. Originalmente publicado em 1929.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Letras de Hoje
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Letras de Hoje implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letras de Hoje como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
