Testemunhar é possível?
Reflexões a partir de Jacques Derrida e Giorgio Agamben
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-6746.2023.1.44771Palavras-chave:
Testemunho, Verdade, Jacques Derrida, Giorgio AgambenResumo
Este artigo investiga a possibilidade de testemunhar e reivindicar um testemunho “em verdade, da verdade, para a verdade”. Questiona-se a relação entre testemunho e prova, levando em consideração uma crítica radical à concepção de verdade como presença, conforme apresentada por Jacques Derrida. Ademais, discute-se a impossibilidade de testemunhar eventos radicais, como argumentado por Giorgio Agamben. O objetivo é repensar o testemunho como algo que não pode cumprir sua promessa, ou seja, dizer a verdade. Apesar dessa impossibilidade, o testemunho ocorre no rastro (trace) da escritura (écriture) entre significantes e, seguindo as reflexões de Agamben, também se relaciona com algo que está além dessa significação. Assim, explora-se a importância de questionar o que já não está presente, mas que dá voz ao inominável e não pode ser expresso pela linguagem, como exemplificado por Agamben na análise da figura dos “muçulmanos” em Auschwitz. O artigo busca contribuir para uma melhor compreensão das razões pelas quais o testemunho não deve ser considerado apenas como meio de prova, e sim como algo que nos leva a experimentar a impossibilidade de testemunhar.
Downloads
Referências
AGAMBEN, Giorgio. Che cos’è un comando? Milano: Nottempo, 2020.
AGAMBEN, Giorgio. Estâncias: a palavra e o fantasma na cultura ocidental. Tradução: Selvino José Assmann. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2007.
AGAMBEN, Giorgio. L’uso dei corpi. Vicenza: Neri Pozza, 2014.
AGAMBEN, Giorgio. O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha (Homo sacer III). Tradução: Selvino J. Assmann. São Paulo: Boitempo, 2008.
AUSTIN, John Langshaw. Quando dizer é fazer. Tradução: Danilo Marcondes de Souza Filho. Porto Alegre: Artes Médicas, 1990.
BENJAMIN, Walter. Sobre a linguagem em geral e sobre a linguagem do homem. In: BENJAMIN, Walter. Escritos sobre mito e linguagem. Tradução: Susana Kampff Lages; Ernani Chaves. São Paulo: Duas Cidades; Editora 34, 2011. p. 49-73.
BENVENISTE, Émile. O vocabulário das instituições indo-europeias: poder, direito, religião. Tradução: Denise Bottmann. Campinas: Ed. UNICAMP, 1995.
DERRIDA, Jacques. Margens da filosofia. Tradução: Joaquim Torres Costa; António M. Magalhães. Campinas: Papirus, 1991.
DERRIDA, Jacques. Poétique et politique du témoignage. Paris: L’Herne, 2005.
DERRIDA, Jacques. Pensar em não ver. In: DERRIDA, Jacques. Pensar em não ver: escritos sobre as artes do visível (1979-2004). Tradução: Marcelo Jacques Moraes. Florianópolis: Editora da UFSC, 2012a. p. 63-90.
DERRIDA, Jacques. Uma certa possibilidade impossível de dizer o acontecimento. Tradução: Piero Eyben. Cerrados, v. 21, n. 33, p. 230-251, 2012b.
DERRIDA, Jacques. A escritura e a diferença. Tradução: Maria Beatriz Marques Nizza da Silva; Pedro Leite Lopes; Pérola de Carvalho. São Paulo: Perspectiva, 2014.
DERRIDA, Jacques. Demorar: Maurice Blanchot. Tradução: Flávia Trocoli; Carla Rodrigues. Florianópolis: Ed. UFSC, 2015.
DUQUE-ESTRADA, Elizabeth Muylaert. Nas entrelinhas do talvez: Derrida e a literatura. Rio de Janeiro: PUC-Rio; Via Veritas, 2014.
FOUCAULT, Michel. A coragem da verdade. Tradução: Eduardo Brandão. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
GAGNEBIN, Jean Marie. O início da história e as lágrimas de Tucídides. In: GAGNEBIN, Jean Marie. Sete aulas sobre linguagem, memória e história. Rio de Janeiro: Imago, 1997. p. 15-37.
GAGNEBIN, Jean Marie. Lembrar escrever esquecer. São Paulo: Ed. 34, 2009.
GOMES, Ana Suelen Tossige; MATOS, Andityas Soares de Moura Costa. Da unidade/diferença à modalidade: a arqueologia da ontologia no pensamento de Giorgio Agamben. Kriterion, Belo Horizonte, v. 59, n. 141, p. 651-670, 2018. DOI: https://doi.org/10.1590/0100-512x2018n14101astg
HADDOCK-LOBO, Rafael. Experiências abissais ou Sobre as condições de impossibilidade do real. Rio de Janeiro: Via Verita, 2019.
LEVI, Primo. A trégua. Tradução: Marco Lucchesi. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
LUMMIS, Charles Douglas. Democracia radical. Tradução: Susana Guardado del Castro. Buenos Aires: Siglo XXI, 2002.
MATTHES, Maíra. O espaçamento do tempo segundo Jacques Derrida. Sapere Aude, Belo Horizonte, v. 4, n. 7, p. 245-259, 2013.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. O local do testemunho. Tempo e Argumento, Florianópolis, v. 2, n. 1, p. 3-20, 2010. DOI: https://doi.org/10.35520/metamorfoses.2010.v10n2a21820
SERRA, Alice Mara. Demorar, de Derrida a Blanchot: literatura e rastreamentos. Trágica: Estudos de Filosofia da Imanência, Rio de Janeiro, v. 9, n. 2, p. 136-146, 2016. DOI: https://doi.org/10.59488/tragica.v9i2.26779
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Veritas (Porto Alegre)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Revista Veritas implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Revista Veritas como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada. Copyright: © 2006-2020 EDIPUCRS