¿es posible ser testigo?
Reflexiones a partir de Jacques Derrida y Giorgio Agamben
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-6746.2023.1.44771Palabras clave:
Testimonio, Verdad, Jacques Derrida, Giorgio AgambenResumen
Este artículo investiga la posibilidad de testimoniar y reivindicar un testimonio “en verdad, de la verdad, para la verdad”. Se cuestiona la relación entre testimonio y prueba, teniendo en cuenta una crítica radical a la concepción de verdad como presencia, tal como es presentada por Jacques Derrida. Además, se discute la imposibilidad de testimoniar eventos radicales, como argumenta Giorgio Agamben. El objetivo es repensar el testimonio como algo que no puede cumplir su promesa, o sea, decir la verdad. A pesar de esta imposibilidad, el testimonio ocurre en el rastro (trace) de la escritura entre significantes y, siguiendo las reflexiones de Agamben, también se relaciona con algo que está más allá de esa significación. Así, se explora la importancia de cuestionar lo que ya no está presente, pero que da voz a lo innombrable y no puede ser expresado mediante el lenguaje, como lo ejemplifica Agamben en el análisis de la figura de los “musulmanes” en Auschwitz. El artículo busca contribuir a una mejor comprensión de las razones por las cuales el testimonio no debe ser considerado únicamente como un medio de prueba, sino como algo que nos lleva a experimentar la imposibilidad de testimoniar.
Descargas
Citas
AGAMBEN, Giorgio. Che cos’è un comando? Milano: Nottempo, 2020.
AGAMBEN, Giorgio. Estâncias: a palavra e o fantasma na cultura ocidental. Tradução: Selvino José Assmann. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2007.
AGAMBEN, Giorgio. L’uso dei corpi. Vicenza: Neri Pozza, 2014.
AGAMBEN, Giorgio. O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha (Homo sacer III). Tradução: Selvino J. Assmann. São Paulo: Boitempo, 2008.
AUSTIN, John Langshaw. Quando dizer é fazer. Tradução: Danilo Marcondes de Souza Filho. Porto Alegre: Artes Médicas, 1990.
BENJAMIN, Walter. Sobre a linguagem em geral e sobre a linguagem do homem. In: BENJAMIN, Walter. Escritos sobre mito e linguagem. Tradução: Susana Kampff Lages; Ernani Chaves. São Paulo: Duas Cidades; Editora 34, 2011. p. 49-73.
BENVENISTE, Émile. O vocabulário das instituições indo-europeias: poder, direito, religião. Tradução: Denise Bottmann. Campinas: Ed. UNICAMP, 1995.
DERRIDA, Jacques. Margens da filosofia. Tradução: Joaquim Torres Costa; António M. Magalhães. Campinas: Papirus, 1991.
DERRIDA, Jacques. Poétique et politique du témoignage. Paris: L’Herne, 2005.
DERRIDA, Jacques. Pensar em não ver. In: DERRIDA, Jacques. Pensar em não ver: escritos sobre as artes do visível (1979-2004). Tradução: Marcelo Jacques Moraes. Florianópolis: Editora da UFSC, 2012a. p. 63-90.
DERRIDA, Jacques. Uma certa possibilidade impossível de dizer o acontecimento. Tradução: Piero Eyben. Cerrados, v. 21, n. 33, p. 230-251, 2012b.
DERRIDA, Jacques. A escritura e a diferença. Tradução: Maria Beatriz Marques Nizza da Silva; Pedro Leite Lopes; Pérola de Carvalho. São Paulo: Perspectiva, 2014.
DERRIDA, Jacques. Demorar: Maurice Blanchot. Tradução: Flávia Trocoli; Carla Rodrigues. Florianópolis: Ed. UFSC, 2015.
DUQUE-ESTRADA, Elizabeth Muylaert. Nas entrelinhas do talvez: Derrida e a literatura. Rio de Janeiro: PUC-Rio; Via Veritas, 2014.
FOUCAULT, Michel. A coragem da verdade. Tradução: Eduardo Brandão. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
GAGNEBIN, Jean Marie. O início da história e as lágrimas de Tucídides. In: GAGNEBIN, Jean Marie. Sete aulas sobre linguagem, memória e história. Rio de Janeiro: Imago, 1997. p. 15-37.
GAGNEBIN, Jean Marie. Lembrar escrever esquecer. São Paulo: Ed. 34, 2009.
GOMES, Ana Suelen Tossige; MATOS, Andityas Soares de Moura Costa. Da unidade/diferença à modalidade: a arqueologia da ontologia no pensamento de Giorgio Agamben. Kriterion, Belo Horizonte, v. 59, n. 141, p. 651-670, 2018. DOI: https://doi.org/10.1590/0100-512x2018n14101astg
HADDOCK-LOBO, Rafael. Experiências abissais ou Sobre as condições de impossibilidade do real. Rio de Janeiro: Via Verita, 2019.
LEVI, Primo. A trégua. Tradução: Marco Lucchesi. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
LUMMIS, Charles Douglas. Democracia radical. Tradução: Susana Guardado del Castro. Buenos Aires: Siglo XXI, 2002.
MATTHES, Maíra. O espaçamento do tempo segundo Jacques Derrida. Sapere Aude, Belo Horizonte, v. 4, n. 7, p. 245-259, 2013.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. O local do testemunho. Tempo e Argumento, Florianópolis, v. 2, n. 1, p. 3-20, 2010. DOI: https://doi.org/10.35520/metamorfoses.2010.v10n2a21820
SERRA, Alice Mara. Demorar, de Derrida a Blanchot: literatura e rastreamentos. Trágica: Estudos de Filosofia da Imanência, Rio de Janeiro, v. 9, n. 2, p. 136-146, 2016. DOI: https://doi.org/10.59488/tragica.v9i2.26779
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Veritas (Porto Alegre)
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Revista Veritas implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Revista Veritas como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada. Copyright: © 2006-2020 EDIPUCRS