Christian Mission and Acquisition of Faith – Notes on the Evangelical-Realistic Method by José de Acosta
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-6736.2018.1.31705Keywords:
José de Acosta. Mission. Evangelization. Acquisition of faith. Religion. Idolatry.Abstract
Conquest of lands, process of colonization, model of Christendom and Christian mission of faith propagation are themes permanently connected in the history of Latin America in the colonial period. In particular, and with all its contradictions, that was a key period of realization of missions and theological reflection on the missionary and evangelizing task of the Church. In this context, the work De procuranda indorum salute by the Jesuit José de Acosta (1540-1600) plays a central role. After a short presentation of the author and his work and a synthesis of his theses on Christian mission and on the propagation of faith in the “New World”, I focus on a different aspect of Acosta’s thought, namely, his view on principles and methods for bringing the “unfaithful” indigenous people to the adoption of the new faith. With remarkable ingenuity, Acosta outlines elements of a theory of the acquisition of religious faith or a set of religious beliefs and attitudes. This is only possible by presupposing some understanding of what is a religion in a foreign culture and through strategic steps that indicate that the new faith has effectively given form to the mind of those involved or, in other words, has extirpated idolatry from them.
Downloads
References
ACOSTA, José de. De procuranda indorum salute – Pacificación y colonización. Latín – castellano. Madrid: CSIC, 1984. Vol. 1.
______. De procuranda indorum salute – Educación y evangelización. Latín – castellano. Madrid: CSIC, 1987. Vol. 2.
______. Historia natural y moral de las Índias. Edición moderna a cargo de Edmundo O’Gorman. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1962 [Sevilla, 1590].
ARISTOTELES. Politik. Übersetzung von F. Susemihl, mit Einleitung, Bibliographie und zusätzlichen Anmerkungen von W. Kullmann. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 32009.
ARRIAGA S. J., José de. Extirpación de la idolatria del Piru. Dirigido al Rey N. S. en su Real Consejo de Indias. Lima: Geronymo de Contreras Impressor de Libros, 1621.
BORGES, Pedro. Métodos misionales en la cristianización de América siglo XVI. Madrid: CSIC, 1960.
BURGALETA, Claudio M. José de Acosta (1540-1600): His Life and Thought. Chicago: Loyola University Press, 1999.
CARMO, José Vicente do. A proposta de evangelização de José de Acosta. Santa Maria: Biblos, 2003.
DREHER, Martin Norberto. A Igreja Latino-Americana no contexto mundial. São Leopoldo: Sinodal, 32007.
______. História do povo de Jesus. Uma leitura latino-americana. São Leopoldo: Editora Sinodal, 22017.
DUSSEL, Enrique D. Caminhos de libertação latinoamericana. São Paulo: Edições Paulinas, 1985. 4 Vols.
GELMI, Josef. Die Missionsinitiative der Päpste. In: MOSER, Bruno (Hrsg.). Gehet hin in alle Welt. Ereignisse und Gestalten christlicher Missionsgeschichte. München: Südwest Verlag, 1984. p. 31-46.
GÓMEZ ROBLEDO, Antonio. Las ideas jurídicas del P. José de Acosta. Revista de la Escuela Nacional de Jurisprudencia, Cuidad de México, v. 2, p. 297-313. jul.-dic. 1940.
GRÜNDER, Horst. Welteroberung und Christentum – Ein Handbuch zur Geschichte der Neuzeit. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn, 1992.
HÖFFE, Otfried. Aristoteles. München: Beck, 32006.
HOFFMAN, Ronan. Pioneer Theories of Missiology. Washington, D. C.: The Catholic University of America Press, 1960.
JOSAPHAT, C. Sentido de Deus e do outro: Introdução à vida e às obras de Bartolomeu de Las Casas. In: LAS CASAS, Bartolomeu de. Obras completas I – Único modo de atrair todos os povos à verdadeira religião. São Paulo, Paulus, 2005. p. 9-32.
______. Suma de teologia e de democracia no alvorecer do novo mundo. Introdução ao “único modo de atrair todos os povos à verdadeira religião”. In: LAS CASAS, Bartolomeu de. Obras completas I – Único modo de atrair todos os povos à verdadeira religião. São Paulo: Paulus, 2005. p. 33-56.
LABORIE, J.-C. A dispersão do saber missionário sobre as Américas de 1549 a 1610: o exemplo jesuíta. Revista de História, São Paulo, v. 152, p. 9-27, 2015. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/18995/21058>. Acesso em: 31 jul. 2018.
LAS CASAS, Bartolomeu de. Obras completas I – Único modo de atrair todos os povos à verdadeira religião. São Paulo: Paulus, 2005.
LOPETEGUI, León. El padre José de Acosta S. I. y las misiones. Madrid: Inst. Gonzalo Fernandez de Oviedo, 1942.
LUGON, Cl. Chapitre XII – Les Missions d’Amérique du Sud aux XVIIe et XVIIIe siècles et la République des Guaranis (1606-1790). In: DELACROIX, Monseigneur S. (Dir.). Histoire universelle des Missions Catholiques – Les Missions modernes. Paris: Librairie Grund, 1957, p. 255-256.
LUZBETAK, L. J. Ethnologie und Mission. In: MÜLLER, Karl; SUNDENMEIER, Theo (Hrsg.). Lexikon missionstheologischer Grundbegriffe. Berlin: Dietrich Reimer Verlag, 1987, p. 94-96.
NEILL, Stephen. Geschichte der christlichen Mission. Herausgegeben und ergänzt von Niels-Peter Moritzen. Übersetzung von Paul-Gerhard Nohl. Erlangen: Verlag der Ev.-Luth. Mission, 1974.
NIETO VÉLEZ, Armando. Reflexiones de un teólogo del siglo XVI sobre las religiones nativas. Revista de la Universidad Católica [del Perú] – Nueva Serie, Lima, v. 2, p. 133-148, dic. 1977.
OHM, Thomas. Wichtige Daten der Missionsgeschichte. Münster: Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung, 1956.
PAGDEN, Anthony. The Fall of Natural Man: The American Indian and the Origins of Comparative Ethnology. New York: Cambridge University Press, 1982.
______. European Encounters with the New World: From Renaissance to Romanticism. New Haven, CT: Yale University Press, 1993.
PANIAGUA PASCUAL, José Manuel. La evangelización de América en las obras del Padre José de Acosta. Pamplona: Facultad de Teología de la Universidad de Navarra (Tesis Doctoral), 1989.
PERBAL, A. Chapitre VI – Projets, fondation et débuts de la Sacrée Congrégation de la Propagande. In: DELACROIX, Monseigneur S. (Dir.). Histoire universelle des Missions Catholiques – Les Missions modernes. Paris: Librairie Grund, 1957. p. 109-131.
PEREÑA, L. Proyecto de sociedad colonial pacificación y colonización. In: ACOSTA, José de. De procuranda indorum salute – Pacificación y colonización. Latín – castellano. Madrid: CSIC, 1984. Vol. 1.
PICH, R. H. Dominium e ius: sobre a fundamentação dos direitos humanos segundo Francisco de Vitoria (1483-1546). Teocomunicação, Porto Alegre, v. 42, n. 2, p. 376-401, jul.-dez. 2012. Disponível em: <https://revistaseletronicas.pucrs.br/teo/ojs/index.php/teo/article/view/12311/8254>.
______. Sobre a filosofia da história de José de Acosta. Mediaevalia – Textos e estudos, Porto, v. 32, p. 223-244. 2013.
______. Francisco de Vitoria, “direito de comunicação” e “hospitalidade”. In: BAVARESCO, A.; LIMA, F. J. G. de; ASSAI, J. H. de S. (Eds.). Estudos de filosofia social e política – Justiça e reconhecimento. Porto Alegre: Editora FI, 2015. p. 312-357.
______. Religious Language and the Ideology of Black Slavery: Notes on Alonso de Sandoval’s De instauranda aethiopum salute. Filosofia Unisinos – Unisinos Journal of Philosophy, São Leopoldo, v. 18, n. 3, p. 213-226. Sept./Dec. 2017. DOI: 10.4013/fsu.2017.183.13.
POLI, Marcio Aurelio. Teología y misión en “De procuranda indorum salute” (1588), de José de Acosta. Un método de evangelización para los índios del Perú, siglo XVI. Estudio histórico, teológico y pastoral. Buenos Aires: Universidad Católica Argentina – Facultad de Teología (Tesis Doctoral), 1997.
POZO, Cândido. Repercusiones del descubrimiento de América en el ambiente teológico de las Universidades de Salamanca y Alcalá. Archivo Teológico Granadino, Granada, v. 58, p. 9-22, 1995.
PRIEN, Hans-Jürgen. Die Geschichte des Christentums in Lateinamerika. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1978.
______. Das Christendum in Lateinamerika. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2007 (PRIEN, Hans-Jürgen. Christianity in Latin America. Leiden – Boston: Brill, 2012 – Revised and expanded edition).
RICHARD, R. Chapitre IX – L’expansion missionaire du Portugal et de l’Espagne aux XVe et XVIe siècles. In: DELACROIX, Monseigneur S. (Dir.). Histoire universelle des Missions Catholiques – Les Missions des origines au XVIe siècle. Paris – Monaco: Librairie Grund – Éditions de L’Acanthe, 1956. p. 223-268.
SARANYANA, Josep Ignasí (Dir.) et alii. Teología en América Latina – Volumen 1: Desde los orígenes a la Guerra de Sucesión (1493-1715). Madrid – Frankfurt am Main: Iberoamericana – Vervuert, 1999.
SCHMIDLIN, J. Katholische Missionsgeschichte. Post Kaldenkirchen: Missionsdruckerei Steyl, 1924.
SCHMITT, Flávio. Recepção de São Paulo na obra De procuranda inrodum salute, de José de Acosta. Mediaevalia, Porto, v. 31, p. 14-25, 2012.
SIEVERNICH, Michael. M. Die christliche Mission. Geschichte und Gegenwart. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2009.
______. La visión teológica del “Nuevo Mundo” en la obra de José de Acosta. Stromata, Buenos Aires, v. 49, n. 1-2, p. 185-201, 1993.
SMITH, H. D. Aristotle’s Theory of Natural Slavery. In: KEYT, D.; MILLER, F. D. Companion to Aristotle’s Politics. Oxford: Blackwell, 1991. p. 142-155.
SOUSA, Renata Floriano de. A pedagogia inovadora do Frei Bartolomé de Las Casas por trás da obra “O único modo de atrair todos os povos à verdadeira religião”. In: XIV Semana Acadêmica do Programa de Pós-Graduação em Filosofia da PUCRS/2015. Porto Alegre: Editora FI, 2014. p. 681-697.
SPECKER, Johann. Die Missionsmethode in Spanisch-Amerika im 16. Jahrhundert. Mit besonderer Berücksichtigung der Konzilien und Synoden. Beckenried: Schöneck (Administration der Neuen Zeitschrift für Missionswissenschaft), 1953.
STREIT, Robert. Bibliotheca Missionum. Münster: Verlag der Aschendorffschen Buchhandlung, Vol. I, 1916. SUESS, Paulo. Evangelizar a partir dos projetos históricos dos outros. São Paulo: Paulus, 1995.
THOMAS DE AQUINO. Summa theologiae. Cura et studio Petri Caramello, cum textu et recensione leonina. Torino: Marietti, 1956.
TOSI, Giuseppe. Bartolomé de Las Casas y la guerra justa de los indios. In: MURILLO, I. (Org.). El pensamiento hispánico en América: siglos XVI-XX. Salamanca: Publicaciones Universidad Pontificia de Salamanca, 2007. p. 639-649.
URDÁNOZ, Teófilo. La necesidad de la fe explícita para salvarse según los teólogos de la escuela salmantina. Ciencia Tomista, Salamanca, v. 59, p. 398-414, 529-553, 1940; v. 60, p. 109-134, 1941; v. 61, p. 83-10, 1941.
VADILLO ROMERO, Eduardo. La mediación de la Iglesia para salvación en la Cátedra salmantina de Prima desde Juan de la Peña a Francisco Araujo. Archivo Dominicano, Salamanca, v. 16, p. 311-339, 1995.
VALCÁRCEL MARTÍNEZ, Simón. El Padre José de Acosta, Thesaurus, Madrid, v. XLIV, n. 2, p. 389- 428, 1989. Disponível em: <http://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus/pdf/44/TH_44_002_113_0.pdf>. Acesso em: 31 jul. 2018.
VITORIA, Francisco de. De los índios recientemente descubiertos (relección primera) / De indis recenter inventis relectio prior. In: VITORIA, Francisco de. Obras de Francisco de Vitoria – Relecciones teologicas. Edición crítica del texto latino, versión española, introducción general e introducciones con el estudio de su doctrina teológica-jurídica, por el padre Teófilo Urdánoz. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1960. p. 641-726.
WESTHELLE, V. After Heresy: Colonial Practices and Post-Colonial Theologies. Eugene: Cascade Books, 2010.
ZWETSCH, Roberto E. (Org.). 500 anos de missão – 500 anos de resistência. São Paulo: Edições Paulinas – CEDI, 1992.
______. Missão como com-paixão. Por uma teologia da missão em perspectiva latino-americana. São Leopoldo: Sinodal, 22015.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright
The submission of originals to Teocomunicação implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Teocomunicação as the site of original publication.
Creative Commons License
Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.
