Realidades francesas e brasileiras

Resumen

Os textos que compõem esta coletânea associam-se à problemátização de três conceitos que são os fundamentos de toda organiza- ção social: a linguagem, a cultura e a identidade. Estes três pilares não são, entretanto, rígidos, mas suscetíveis às mudanças e influências de outros universos simbólicos paralelos. A formação identitária, seja ela individual ou coletiva, é intrinsecamente ligada à alteridade. Em outras palavras, o meu olhar sobre o outro, e o olhar deste sobre mim, é o que determina minha autopercepção e própria construção pessoal. Neste sentido, como imaginar a formação cultural brasileira se não existisse a influ- ência de outros países, como a França? Teria o Brasil emergido de outro modo se tais trocas jamais tivessem existido? E a França, como imaginá-la sem os territórios do além-mar, sem as trocas feitas com outras culturas?