Entre o Perdão e o Testemunho:
Vann Nath e as imagens reminiscentes do genocídio cambojano
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-3729.2023.1.42898Palavras-chave:
Imagens reminiscentes, Testemunho, PerdãoResumo
O presente artigo aproxima algumas concepções filosóficas acerca do perdão e do testemunho à experiência fílmica de Vann Nath, um pintor e sobrevivente do genocídio cambojano perpetrado pelo Khmer Vermelho entre 1975 e 1979. Nath que é o fio condutor do documentário S21 – A máquina da morte do Khmer Vermelho (2003), de Rithy Pahn, cuja narrativa propõe um confronto entre vítimas e vitimários, todos expostos igualmente, sem pré-julgamentos. Na obra a figura de Vann Nath parece ofertar vida ao impossível: um gesto de perdão e reconciliação face a face com os perpetradores. S21 tematiza as pinturas de Nath, imagens reminiscentes aqui compreendidas como marcas do testemunho do genocídio, na medida em que retratam de forma singular as torturas e violações impostas aos cidadãos do Camboja feitos prisioneiros àquela época; mas não só, atualizam, no presente, a confrontação com o genocídio enquanto fissura inesquecível, (im)perdoável.
Downloads
Referências
AGAMBEN, Giorgio. O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha (Homo Sacer III). São. Paulo: Boitempo, 2008.
AMANCIO. Felipe. O difícil e o im-possível: o perdão segundo Ricoeur e Derrida. In Revista Tabuleiro de Letras, v.14, n.02 (pp. 130-145), 2020.
ARENDT, Hannah. Eichmann em Jerusalém: um relato sobre a banalidade do mal. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
ARENDT, Hannah. Homens em tempos sombrios. São Paulo: Companhia de Bolso; 2008.
BARTHES, Roland. A câmara clara. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1997.
BENJAMIN, Walter. Surrealismo: o último instantâneo da inteligência europeia. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política. 8ª ed. Revista. São Paulo: Brasiliense, p. 37-50, 2012. (Obras escolhidas, vol. 1).
CELAN, Paul. (1967). Cinzoglória. Tradução de Piero Eyben. In: MICHAUD, G. Aschenglorie, de Paul Celan: “ponto de intraductibilidade”, as questões de uma tradução “relevante” de Jacques Derrida. Cerrados V. 21, nº. 33, 2012, pp. 275-310.
DE GREIFF, Pablo. Debate a partir del texto Política y perdón, de Jacques Derrida. IN: CHAPARRO, A. (org.). Cultura política y perdón. Bogotá: Centro Editorial Universidad del Rosario, 2002.
DELEUZE, Gilles. Para dar um fim ao juízo. In DELEUZE, G. Crítica e clínica (pp. 143-153). São Paulo: Ed. 34, 1997.
DERRIDA, Jacques. El siglo y el perdón. Fé y saber. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 2003.
DERRIDA, Jacques. El tocar, Jean-Luc Nancy. Buenos Aires: Amorrortu, 2011.
DERRIDA, Jacques. Espectros de Marx - o estado da dívida, o trabalho do luto e a nova Internacional. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1994.
DERRIDA, Jacques. La parole: donner, nommer, appeler. In D’ALLONNES, M. R.; AZOUVI, F. (Orgs.). Paul Ricoeur (pp. 19-25). Paris: Éditions de l’Herne, 2004.
DERRIDA, Jacques. Política y perdón. In CHAPARRO, A (Org.). Cultura política y perdón (pp. 19-37). Bogotá: Centro editorial Universidad del Rosario, 2002.
DUBOIS, Philippe. O ato fotográfico e outros ensaios. Campinas: Papirus, 1993.
HATZFELD, Jean. Una temporada de machetes. Barcelona: Editorial Anagrama, 2013.
HIRSCH, Marianne. The generation of postmemory: writing and visual culture after the Holocaust. Columbia, SC: Columbia Press University, 2012.
JANKÉLÉVITCH, Vladimir. Le Pardon. Paris: Aubier-Montaigne, 1967.
JANKÉLÉVITCH, Vladimir. Traité des vertus. Le sérieux de l’intention. Tome I. Paris: Flammarion, 1983.
LEVI, Primo. É isto um homem? Rio de Janeiro: Rocco, 1988.
LEVI, Primo. Os afogados e os sobreviventes. São Paulo: Paz e Terra, 2004
LÉVINAS, Emmanuel. Difficile Liberté. Paris: Albin Michel, 1976.
LEVINAS, Emmanuel. De outro modo que ser ou para lá da essência. Lisboa: Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa, 2011.
MAUSS, Marcel. Ensaio sobre a dádiva. Forma e razão da troca nas sociedades arcaicas. In: MAUSS, M. Sociologia e Antropologia. v. II. São Paulo: Edusp, 1974.
NATH, Vann. A Cambodian Prison Portrait: One Year in the Khmer Rouge’s S-21. Tailândia: White Lotus, 1998.
PAHN, Rithy., & BATAILLE, Christopher. La eliminación. Barcelona, CAT: Editorial Anagrama, 2013.
RIBEIRO, Gustavo. Graciliano Ramos e as aporias do perdão. IN: Literatura e sociedade, v.1, nº 21, pp. 43-53, 2015.
RICŒUR, Paul. La mémoire, l’histoire, l’oubli. Éditions du seuil: Paris, 2000.
RICŒUR, Paul. A memória, a história e o esquecimento. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.
RUEDA, Camila. Perdón e arrepentimiento. La experiencia de Jean Améry. IN: Ideas y valores, v. LXI, nº 148, pp. 79-89, 2012.
SOARES, Victor Dias. Entre Ricœur e Derrida: o perdão difícil e o perdão im-possível. IN: Pensando - Revista de Filosofia, V. 7, Nº 14, pp. 264-284, 2016.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Revista FAMECOS
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Revista Famecos implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Revista Famecos como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.
