América Latina por uma rede neutral: o principio da neutralidade em Chile e Brasil
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-3729.2018.2.28507Palavras-chave:
Neutralidade da Rede, Chile, BrasilResumo
A discussão pela regulação da neutralidade da rede envolve novos e velhos atores do setor (como Estados, organismos internacionais, ISP, provedores de conteúdo, organizações sem fins lucrativos e usuários). Ao mesmo tempo, tem incidência nos aspectos económicos e, essencialmente, impacta na circulação dos bens e serviços, incluindo os recursos comunicacionais, posto que afetaa pluralidade e a diversidade ao interior da rede.Nos últimos anos, o debate sobre a neutralidade da rede tornou-se um assunto prioritário na agenda pública em nível internacional. Neste sentido, o presente artigo analisa os casos do Chile e do Brasil, dois países latino-americanos que legislaram sobre este princípio entre 2010 e 2016. Propomos aqui reconstruir o processo de debate e de elaboração das normativas, além de caracterizar a intervenção do Estado, identificar aos principais atores envolvidos e seus posicionamentos e, por fim, abordar os conflitos que ocorreram nesse lapso de tempo.
Downloads
Referências
ARGENTINA. Ley 26.522, 10 de octubre de 2009. Regúlanse los Servicios de Comunicación Audiovisual en todo el ámbito territorial de la República Argentina. Buenos Aires, oct 2009. Disponible en: http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/155000-159999/158649/norma.htm. Acceso en: 3 jun. 2016.
ARGENTINA. Ley 27.028, 16 de diciembre de 2014. Apruébase Acuerdo sobre Cooperación en Materia de Telecomunicaciones, Servicios Postales y Seguridad de la Información y de las Redes. Buenos Aires, dic. 2014. Disponible en: http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/235000-239999/239856/norma.htm. Acceso en: 3 jun. 2016.
ARGENTINA. Decreto 267, 27 de diciembre de 2015. Servicios de Comunicación Audiovisual. Buenos Aires, dic. 2015. Disponible en: http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/255000-259999/257461/norma.htm. Acceso en: 3 jun. 2016.
ARTICLE 19. Marco Civil da Internet: seis meses depois, em que pé estamos? 2015 Disponible en: http://artigo19.org/wp-content/uploads/2015/01/an%C3%A1lise-marco-civil-final.pdf. Acceso en: 3 jun. 2016.
BALADRÓN, Mariela. Principios, garantías, derechos y obligaciones para eluso de la red de redes, en Revista Fibra, nro. 1. 2015. Disponible en: http://papel.revistafibra.info/numeros-editados/principios-garantias-derechos-yobligaciones-para-el-uso-de-la-red-de-redes/. Acceso en: 15 mayo. 2017.
BECERRA, Martín. De la concentración a la convergencia. Paidós: Buenos Aires. 2014.
BEÇAK, Rubens & LONGUI, Joao Victor. Processo legislativo colaborativo: a participatividade pela internet no trâmite do projeto de lei 2.126/2011 (Marco Civil da Internet), 2012.
BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE. Historia de la Ley 20453. Consagra el Principio de Neutralidad en la red para los consumidores y usuarios de internet. 2010. Disponible en: https://www.bcn.cl/. Acceso en: 14 abr. 2017.
BRASIL. Proyecto de ley 2.126, 24 de agosto de 2011. Princípios, garantias, direitos e deveres para o uso da Internet no Brasil. Brasília, DF, agosto 2011. Disponible en: http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra;jsessionid=DEEE9288CA5F1198B74B990E37F6E050.proposicoesWeb1?codteor=912989&filename=PL+2126/2011. Acceso en: 3 jun. 2016.
BRASIL. Proyecto de ley de la Cámara de Diputados 21, 23 de marzo de 2014. Marco Civil da Internet. Brasília, DF, marzo. 2014. Disponible en: http://www25.senado.leg.br/web/atividade/materias/-/materia/116682. Acceso en: 3 jun. 2016.
BRASIL. Ley 12.695, 23 de abril de 2014. Princípios, garantias, direitos e deveres para o uso da Internet no Brasil. Brasília, DF, abr. 2014. Disponible en: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2014/lei/l12965.htm. Acceso en: 3 jun. 2016.
BRASIL. Decreto 8.771, 11 de mayo de 2016. Princípios, garantias, direitos e deveres para o uso da Internet no Brasil. Brasília, DF, mayo. 2016. Disponible en: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2015-2018/2016/Decreto/D8771.htm. Acceso en: 3 jun. 2016.
CARBONI, Ornela; RODRIGUEZ MIRANDA, Carla. Neutralidad de la red, un debate pendiente en Argentina. Oficios Terrestres, n. 28, UNLP, 2012.
CHILE. Ley 20.453, 18 de agosto de 2010. Consagra el principio de neutralidad en la red para los consumidores y usuarios de internet. Santiago, agosto. 2010. Disponible en: https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1016570. Acceso en:
jun. 2016.
CHILE. Decreto 368, 15 de diciembre de 2010. Reglamento que regula las características y condiciones de la neutralidad de la red en el servicio de acceso a internet. Santiago, dic. 2010. Disponible en: https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1023845. Acceso en: 3 jun. 2016.
FONTANALS, Gustavo. La neutralidad de la red, la apertura de internet, en Revista Fibra, n. 8. 2015. Disponible en: http://papel.revistafibra.info/numeros-editados/laneutralidad-
de-la-red-la-apertura-de-internet/. Acceso en: 1 jun. 2016.
HUICHALAF ROA, Pedro. La Neutralidad de la Red: El Caso Chileno, Subsecretaría de Telecomunicaciones Chile, Gobierno de Chile. 2014.
IGARZA, Roberto. Burbujas de ocio, La Crujía: Buenos Aires. 2009.
LOBO, Ana Paula. Dilma assina Decreto que regulamenta o Marco Civil. Convergência Digital. 12 de mayo. 2016. Disponible en: http://convergenciadigital.uol.com.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?UserActiveTemplate=site&infoid=42383&sid=4&utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter. Acceso en: 29 mayo. 2016.
LÓPEZ, María; NAVARRO, Adolfo; TORRES, Diana. Neutralidad de la Red (de Internet) en Chile: opiniones y valoraciones de los actores en debate. Seminario de investigación en comunicación, Instituto de la Comunicación y la imagen, Universidad de Chile, 2014.
MENDEZ, Manuel. Revés a la neutralidad de la red: Europa aprueba una internet a dos velocidades. El Confidencial, 2015. Disponible en: http://www.elconfidencial.com/tecnologia/2015-10-27/reves-a-la-neutralidad-de-la-red-europaaprueba-una-internet-a-dos-velocidades_1073423/. Acceso en: 15 nov. 2016.
OBSERVACOM. Anatel prohibió a las telefónicas limitar o bloquear el tráfico de datos de Internet fija. 29 de abril, 2016. Observacom, 2016. Disponible en: http://www.observacom.org/anatel-prohibio-a-las-telefonicas-limitar-o-bloquear-eltrafico-de-datos-de-internet-fija/#post_content. Acceso en: 4 jun. 2016.
POSSEBON, Samuel. Sai o decreto que regulamenta o Marco Civil da Internet. Teletime. 12 de mayo. 2016. Disponible en: http://convergecom.com.br/teletime/12/05/2016/sai-o-decreto-que-regulamenta-o-marco-civilda-internet/noticiario=TL&__akacao=3218840&__akcnt=1f6a1c25&__
akvkey=7d3a&utm_source=akna&utm_medium=email&utm_
campaign=TELA+VIVA+News+-+13%252F05%252F2016+00%253A15. Acceso em: 29 mayo. 2016.
SANTORO, Sonia. Tenemos que democratizar la comunicación para que la democracia misma se concrete. Diário Página 12, 2014. Disponible en: http://www.pagina12.com.ar/diario/dialogos/21-248674-2014-06-16.html. Acceso en: 15 sep. 2016.
SCHUBERT, Nicolás. Análisis jurídico-económico de la Ley 20.453 que consagró en Chile la neutralidad de red, Tesis (Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales), Universidad Central de Chile. 2012.
TOMASEVICIUS, Eduardo Filho. Marco Civil da Internet: uma lei sem conteúdo normativo, em Revista Estudos Avançados. San Pablo, vol. 30, n. 86, eneroabril, 2016. Disponible en: http://www.revistas.usp.br/eav/article/view/115093. Acceso en: 10 jun. 2016.
TREMBLAY, Gaetan. Mutaciones en las industrias culturales y comunicacionales y el espacio público, ponencia en V Encuentro Latinoamericano de Economía Política de la Información, Comunicación y Cultura, 2005, Salvador, Bahía, Brasil.
UIT. Nuevo estudio sobre la banda ancha a escala mundial: resultan esenciales los planes nacionales y los mercados competitivos. 2013. Disponible en: http:// www.broadbandcommission.org/documents/reportNBP2013.pdf. Acceso en:10 jun. 2016.
VILELA RODRÍGUEZ, Laura; RODRÍGUEZ DE LIMA, Meyrielle. Governança na Internet:um estudo sobre o Marco Civil brasileiro, en revista Palabra Clave, v. 19, pp. 133-155, 2015. Disponible en: http://www.sci.unal.edu.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0122-82852016000100006&lng=pt&nrm=iso. Acceso en: 10 jun. 2016.
WAISBORD, Silvio. Un round importante en la larga pelea por la neutralidad de la Red, en Observacom, abr 2015. Disponible en: http://www.observacom.org/unround-importante-en-la-larga-pelea-por-la-neutralidad-de-la-red/. Acceso en: 17 nov. 2016.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Revista Famecos implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Revista Famecos como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.
