La experiencia estética como expresión de la Alteridad de lo no-idêntico
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-6746.2021.1.38976Palabras clave:
Adorno, Levinas, Experiencia estética, Alteridad, No-idênticoResumen
Intentamos pensar en un posible entrelazamiento, o, al menos, una aproximación entre la Estética de Adorno y la Ética de Levinas, especialmente desde lo no idéntico y la experiencia estética como experiencia del encuentro con el Otro. Veremos que el momento en que se realiza la obra es su momento ético. El que separa la obra de quien la sitúa en el mundo y abre el camino para que se formen otras subjetividades. Por tanto, se trata de un movimiento estético que puede provocar estallidos de nuevos sentidos y percepciones, como preocupaciones que mantienen vivo lo no idéntico sin subsumirlo en lo idéntico. Y, por otro lado, traemos algunos aspectos de la obra de Levinas para pensar en la obra de arte y poesía, especialmente la de Obliteration, como resistencia a la razón idólatra.
Descargas
Citas
ADORNO, Theodor W. Engagement. In: Notas de Literatura III. Tradução Celeste Aída Galeão e Idalina Azevedo da Silva [texto extraído e traduzido do original alemão Noten zur Literatur III, da Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1965]. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1973.
ADORNO, Theodor W. Minima Moralia. Tradução Artur Morão. Lisboa: Edições 70, 1951.
ADORNO, Theodor W. Negative Dialektik. In: ADORNO, T. W. Gesammelte Schrften, vol. 6, 5. ed.Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1996. (Dialética Negativa. Tradução de Marco Antonio Casanova. Rio de Janeiro: Zahar, 2009).
ADORNO, Theodor W. Teoria Estética. Tradução Artur Morão. Lisboa: Edições 70, 1970.
ADORNO, Theodor W; BENJAMIN, W. Correspondências 1928 – 1940 Adorno-Benjamin. Tradução José Marcos Mariani de Macedo. São Paulo: Editora Unesp, 2012.
ARMENGAUD, Françoise. Éthique et esthétique: De l’ombre à obliteration. In : CHALIER, Catherine; ABENSOUR, Miguel (org.). L’Herne: Emmanuel Levinas. Paris: Éditions de l’Herne, 1991. p. 499-508. Armengaud foi a mesma que conduziu a entrevista com Levinas sobre a obra de Sosno intitulada De l’obliteration.
BARRENTO, João et al. O Pêndulo. In: O tempo aprazado. Porto: Assírio e Alvim, 1993.
BECKETT, Samuel. Fim de Partida. Tradução e apresentação de Fábio de Souza Andrade. São Paulo: Cosac & Naify, 2002.
BENSUSSAN, G. Levinas et la politique. Strasbourg: Cahiers philosophiques de Strasbourg, [s. l.], 14, 2002.
BENSUSSAN, G. Le Messianisme est absolument moderne. In: BENSUSSAN, Gérard. Le Temps Messianique. Paris: Vrin, 2003.
BUCK-MORSS, Susan. Origen de la Dialéctica Negativa. Theodor W. Adorno, Walter Benjamín y el Instituto de Frankfurt. México: Siglo veintiuno editores, 1981.
CELAN, Paul. „Lob der Ferne“ (1948). In: Mohn und Gedächtnis. Joachim Seng (Nachwort). München: Deutsche Verlags-Anstalt, 2000. Em português: CELAN, Paul. Elogio da Distância. In: Sete Rosas Mais Tarde. Tradução J. Barrento e Y. Centeno. Lisboa: Cotovia, 1996.
CELAN, Paul. A parte de neve. In: CELAN, P. Sete Rosas mais tarde – Antologia Poética. Seleção. Tradução e introdução de João Barrento e Y. K. Centeno. Lisboa: Cotovia, 1996.
CELAN, Paul. Arte poética: O Meridiano e outros textos. Tradução J. Barrento e V. Milheiro. Lisboa: Cotovia, 1996.
DERRIDA, Jacques; ROUDINESCO, Elisabeth. De que amanhã: diálogo. Tradução Antonio Carlos dos Santos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2004.
DERRIDA, Jacques. Le souverain Bien – O soberano Bem. Tradução Fernanda Bernardo. Edição Bilíngue. Braga: Palimage Editores, 2004.
GAGNEBIN, Jeanne Marie. Após Auschwitz. In: Lembrar escrever esquecer. São Paulo: Ed. 34, 2006.
HAMM, K. Estética Negativa: possibilidade de aplicação. In: PUCCI, B.; GOERGEN, P.; FRANCO, R. Dialética Negativa, Estética e Educação. Campinas: Alínea, 2007.
JABÈS, Edmond. A memória da palavra – Como leio Paul Celan. Tradução A. M. Casal e E. A. A. Filho. Edição bilíngue São Paulo: Lumme Editor, 2013.
LEVINAS, Emmanuel. Aturement qu’être ou au-delà de l’essence (1974). Paris: Kluwer Academic, 1990. (De otro modo que ser o más allá de la esencia. Salamanca: Sígueme, 2003).
LEVINAS, Emmanuel. Face to Face with Levinas. In: SUNY, Richard A. Cohen (ed.). Albany: State University of New York Press, 1986. (Series in Philosophy).
LEVINAS, Emmanuel. Paul Celan: de l’être à l’autre. Paris: Fata Morgana, 2002.
LEVINAS, Emmanuel. Jean Atlan et la tension de l’art. In: CHALIER, Catherine; ABENSOUR, Miguel (org.). L’Herne: Emmanuel Levinas. Paris: Éditions de l’Herne, 1991.
LEVINAS, Emmanuel. De Dieu qui vient à l’idée. Paris: Vrin, 1982. De Deus que vem à ideia. Petrópolis: Vozes, 2008.
LEVINAS, Emmanuel. De l’oblitération: Entretain avec Françoise Armengaud à propôs de l’oeuvre de Sosno. 2. ed. Paris: Éditions de la Différence, 1998.
LEVINAS, Emmanuel. Levinas et la politique. Strasbourg: Cahiers philosophiques de Strasbourg, [s. l.], 14, 2002.
LEVINAS, Emmanuel. Politique après. In: L’au-delà du verset, lectures et discours talmudiques. Paris: Les Éditions de Minuit, 1982.
LEVINAS, Emmanuel. Ética e Infinito. Lisboa: Edições 70, 2007.
LEVINAS, Emmanuel. La réalité et son ombre. In: LEVINAS, E. Les Imprévus de l’Histoire. Montpellier: Fata Morgana, 1948.
MBEMBE, Achille. Necropolítica. Tradução Renata Santini. São Paulo: N-1 Edições, 2018.
MAYER, H. Os Marginalizados. Tradução Carlos Almeida Pereira. Rio de Janeiro: Editora Guanabara, 1985.
SOUZA, R. T. de Adorno & Kafka: paradoxos do singular. Passo Fundo: IFIBE, 2010.
SOUZA, R. T. A dignidade da pessoa humana. In: KIPPER, José. Ética: teoria e prática, uma visão multidisciplinar. Porto Alegre: Edipucrs, 2006.
SOUZA, R. T Levinas e a ancestralidade do Mal: Por uma crítica da violência biopolítica. Porto alegre: EDIPUCRS, 2012.
SOUZA, R. T. Kafka: a justiça, o veredicto e a colônia penal, um ensaio. São Paulo: Perspectiva, 2011.
OMBROSI, Orietta. Le Crépuscule de la Raison. Paris: Hermann Éditeurs, 2008.
PERIUS, O. Esclarecimento e dialética negativa: sobre a negatividade do conceito em Theodor W. Adorno. Passo Fundo: IFIBE, 2008.
WOLFGANG, Borchert. Ora, mas à noite os ratos dormem. In: RENNER, Rolf G.; BACKES, Marcelo (org.). Escombros e caprichos: o melhor do conto alemão no Século XX. Seleção e prefácio Rolf G. Renner. Tradução, posfácio, glossário e notas Marcelo Backes. Porto Alegre: LPM, 2004.
TÜRCKE, C. Pronto Socorro para Adorno: fragmentos introdutórios à dialética negativa. In: ZUIN, A.; PUCCI, B.; RAMOS-DE-OLIVEIRA, N. (org.). Ensaios Frankfurtianos. São Paulo: Cortez, 2004.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Veritas (Porto Alegre)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de Autor
La sumisión de originales para la Revista Veritas implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Revista Veritas como el medio de la publicación original.
Creative Commons License
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada. Copyright: © 2006-2020 EDIPUCRS
