O diálogo entre o Anjo e a Virgem: análise do processo comunicativo da perícope de Lc 1,26-38
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-6736.2017.1.27479Palabras clave:
Virgem Maria. Anjo Gabriel. Diálogo. Processo comunicativo.Resumen
Lc 1,26-38 é um dos principais textos mariológicos, tradicionalmente conhecido como o anúncio do anjo Gabriel à virgem Maria. A perícope já foi analisada sob vários pontos de vista com o uso de distintas abordagens diacrônicas e sincrônicas. O presente artigo valorizará o texto no seu estado final, ou seja, avaliará os vários elementos presentes no diálogo entre o anjo e a virgem em função do processo comunicativo que autor propõe ao leitor. De fato, o próprio texto já contém os elementos necessários para compreender a sua proposta comunicativa, visto que o anjo propõe algo à virgem e também ao leitor, logo o diálogo não é fechado em si, mas provoca uma reação no leitor.
Descargas
Citas
ALDAY, Salvador Carrillo. El evangelio según san Lucas. Estella: Verbo Divino, 2009.
FABRIS, Rinaldo; MAGGIONI, Bruno. Os Evangelhos II. 4. ed. São Paulo: Loyola, 2006.
FITZMYER, Joseph A. The Gospel according to Luke I-IX: Introduction, Translation, and Notes. 2. ed. Garden City:
Doubleday, 1986.
GILCHRIST, Paul R. @sy. In: HARRIS, R. Laird; ARCHER Jr., Gleason L.; WALTKE, Bruce K. (Org.). Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 1998, p. 630-632.
GRILLI, Massimo. Parola di Dio e linguaggio umano: Verso una pragmatica della comunicazione nei testi biblici. Gregorianum, Roma v. 94, n. 3, p. 525-547, 2013.
LAURENTIN, René. Les Évangiles de l’Enfance du Christ: Verité de Noël au-delá des mythes, exégèse et sémiotique – historicité et théologie. Paris: Desclée de Brouwer, 1982.
MAIA, Tânia Maria Couto. Um discurso e um método: Abordagem pragmalinguística do texto de Jo 5,19-47 na perspectiva da unidade de sua comunicação. Tese (Doutorado) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Departamento de Teologia, 2015.
MAZZAROLO, Isidoro; KONINGS, Johan. Lucas: o evangelho da graça e da misericórdia, comentário-paráfrase. São Paulo: Loyola, 2016.
MEYNET, Roland. L’Évangile de Luc: rhétorique sémitique. Paris: Lethielleux, 2005.
MILAZZO, Calogero. Israele, Maria, la Chiesa: commento a Luca 1-2. Roma: Città Nuova, 2010.
MOREIRA, Gilvander Luís. Lucas e Atos: uma teologia da história, teologia lucana. 2. ed. São Paulo: Paulinas, 2012.
NESTLE-ALAND. Novum Testamentum Graece. Editado por Barbara e Kurt Aland et alli. 28. ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012.
PELLEGRINO, Carmelo. Maria di Nazaret, Profezia del Regno: un approccio narrativo a Lc 1,34. Roma: Gregorian & Biblical Press, 2014.
PERROT, Charles. Marie de Nazareth au regard des chrétiens du premier siècle. Paris: CERF, 2013.
PONTIFÍCIA Comissão Bíblica. A interpretação da Bíblia na Igreja. São Paulo: Paulinas, 1994. Disponível em: . Acesso em: 01 maio 2017.
RENGSTORF, Karl Heinrich. VIhsou/j. In: COENEN, Lothar; BROWN, Colin (Org.). Dicionário Internacional de Teologia do Novo Testamento. 2. ed. São Paulo: Vida Nova, 2000. p. 1075-1077.
ROSSÉ, Gérard. Il vangelo di Luca: Commento esegetico e teologico. 5. ed. Roma: Città Nuova, 2001.
SABOURIN, Leopold. Il Vangelo di Luca: introduzione e commento. Roma: Pontificia Università Gregoriana, 1989.
SPINETOLI, Ortensio de. Luca: Il Vangelo dei poveri. Assisi: Cittalella, 1982.
TANNEHILL, Robert C. Luke. Nashville: Abingdon Press, 1996.
WAKELY, Robin. rbg. In: VANGEMEREN, Willem A. (Org.). Novo Dicionário Internacional de Teologia e Exegese do Antigo Testamento (v. I). São Paulo: Cultura Cristã, 2011. p. 781-790.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor
El envío de originales a Teocomunicação implica la transferencia, por parte de los autores, de los derechos de publicación. Los derechos de autor de los artículos publicados en esta revista pertenecen al autor, siendo los derechos de la revista sobre la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones, indicando claramente la Teocomunicación como medio de la publicación original.
Licencia Creative Commons
Salvo que se especifique lo contrario, los términos de una licencia Creative Commons Attribution 4.0 International se aplican al material publicado en esta revista, lo que permite el uso, distribución y reproducción sin restricciones en cualquier medio siempre que se cite correctamente la publicación original.