FROM THE SHORT STORY TO THE FILM, THE BECOMING-WITCH
AN ANIMISTFEMINIST READING OF THE JUNIPER TREE
DOI:
https://doi.org/10.15448/1980-3729.2023.1.43985Keywords:
witch hunt, film, feminism, children’s taleAbstract
In this article we seek to update the historical notion of witch, from a comparative analysis between the movie The Juniper Tree, by Nietzchka Keene (1990), and the short story that inspires it, The Juniper, by the Brothers Grimm. The purpose is to show how the film, by pointing to the out-of-field of the witch-hunt phenomenon, through not only the narrative and mise-en-scène, but the melancholy that institutes the cinematographic ambience, displaces the misogyny of the short story. giving way to the pragmatic and animist condition of witchcraft. In the ambiguities of the characters, there still remains a feminist perspective that we call becoming-witch.
Downloads
References
A CANÇÃO de Bernadette. Direção: Henry King. Produção: William Perlberg. Roteiro: George Seaton e Franz Werfel. Intérpretes: Jennifer Jones, Vincente Price, Charles Bickford e outros. Los Angeles: 20th Century Fox, 1943. (156 min), widescreen, p&b.
A FEITICEIRA. Direção: William Asher. Produção: Danny Arnold, Jerry Davis, William Froug e William Asher. Intérpretes: Elizabeth Montgomery, Dick York, Dick Sargent, Agnes Moorehead e David White. Nova York: ABC, 1964-1972. Série televisiva.
ASCH, Mark. Review: The Juniper Tree. Film Comment, Mar. 14, 2019. Disponível em: https://www.filmcomment.com/blog/review-the-juniper-tree/. Acesso em: 4 set. 2023.
A VIRGEM de Fátima. Direção: John Brahm. Produção: Bryan Foy. Roteiro: Crane Wilbur e James O'Hanlon. Intérpretes: Gilbert Roland, Angela Clarke, Frank Silvera e outros. Los Angeles: Warner Bros., 1952. (102 min), widescreen, p&b.
BEAUVOIR, Simone de. O segundo sexo: fatos e mitos. Tradução: Sérgio Milliet. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980. v. 1.
BRASIL, André. Bicicletas de Nhanderu: lascas do extracampo. Revista Devires: Cinema e Humanidades, Belo Horizonte, v. 9, n. 1, p. 98-117, jan./jun. 2012.
CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL. Mulheres mágicas: reinvenções da bruxa no cinema. Brasília, DF: CCBB, 2022. Disponível em: https://www.mulheresmagicas.com/. Acesso em: 6 set. 2023.
COLLINS, Patricia Hill. Pensamento feminista negro: conhecimento, consciência e política do empoderamento. São Paulo: Boitempo, 2019.
DANÇANDO no escuro. Direção: Lars von Trier. Roteiro: Crane Wilbur e James O'Hanlon. Intérpretes: Björk, Catherine Deneuve, Daavid Morse e outros. Dinamarca: Zentropa Entertainments, 2000. (140 min), widescreen, color.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Diante do tempo: história da arte e anacronismo das imagens. Belo Horizonte: UFMG, 2015.
FEDERICI, Silvia. Calibã e a bruxa: mulheres, corpo e acumulação primitiva. São Paulo: Elefante, 2017.
FEDERICI, Silvia. Reencantando o mundo: feminismo e a política dos comuns. São Paulo: Elefante, 2022.
GRIMM, Jacob; GRIMM, Wilhelm. Contos de Grimm. Tradução: David Jardim Junior. Belo Horizonte: Vila Rica, 1994. (Coleção Grandes Obras da Cultura Universal, v. 16).
GRIMM, Jacob; GRIMM, Wilhelm. Contos e lendas dos Irmãos Grimm. Tradução: Íside M. Bonini. São Paulo: Edigraf, 1961.
GRIMM, Jacob; GRIMM, Wilhelm. O junípero. In: GRIMM, Jacob; GRIMM, Wilhelm. Contos de Grimm. Tradução de David Jardim Jr. Belo Horizonte: Villa Rica, 1994. (Coleção Grandes Obras da Cultura Universal, v. 16).
GRIMM, Jacob; GRIMM, Wilhelm. The Almond Tree. In: GRIMM, Jacob; GRIMM, Wilhelm. The Complete Illustrated Works of the Brothers Grimm. London: Octopus Publishing Group, 1812.
GRIMM, Jacob; GRIMM, Wilhelm. The Juniper Tree and Other Tales from Grimm. New York: Farrar, 1973.
KRAMER, Heinrich; SPRENGER, James. Malleus Maleficarum: o martelo das feiticeiras. Rio de Janeiro: Record; Rosa dos Tempos, 2004.
LIPTÁK, Krisztián. Interview with Nietzchka Keene the writer-director of “The Juniper Tree” [Björk’s first movie]. [S. l.: s. n.], 4 fev. 2013. 1 vídeo (14 min 43 s). Publicado pelo canal Krisztián Lipták. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v= WTh55XidlDI&t=723s. Acesso em: 6 set. 2023.
MULVEY, Laura. Prazer visual e cinema narrativo. In: XAVIER, Ismail (org.). A experiência do cinema. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1983. p. 437-453. (Coleção Arte e Cultura, n. 5).
SALOMONSEN, Jone. Enchanted Feminism: The Reclaiming Witches of San Francisco. New York: Routledge, 2002.
SORTILÉGIO do amor. Direção: Richard Quine. Produção: Julian Blaustein. Roteiro: Daniel Taradash e Hohn Van Druten. Intérpretes: James Stewart, Kim Novak, Jack Lemmon e outros. Culver City: Sony Pictures Home Entertainment, 1958. (106 min), widescreen, color.
STENGERS, Isabelle. Reativar o animismo. Caderno de Leituras, Belo Horizonte, n. 62, p. 2-15, maio 2017.
ROLNIK, Suely. As aranhas, os guarani e alguns europeus: outras notas para descolonizar o inconsciente. São Paulo: PUC-SP, 28 jul. 2022. 1 vídeo (1 min 52 s). Publicado pelo canal TVPUC. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=H3ke53fMavw. Acesso em: 28 jul. 2022.
SCHWIND, Moritz von. The Juniper Tree: the stepsister and the dead son. In: ALAMY. [S. l.], [18--]. Disponível em: https://www.alamy.com/stock-photo-literature-fairytale-brothers-grimm-the-juniper-tree-the-stepsister-58426577.html. Acesso em: 29 set. 2023.
THE JUNIPER Tree. Direção: Nietzchka Keene. Produção: Nietzchka Keene, Allison Powell, Patrick Moyroud. Intérpretes: Björk, Bryndis Petra Bragadóttir, Valdimar Örn Flygenring, Guðrún Gísladóttir e Geirlaug Sunna Þormar. Roteiro: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm e Nietzchka Keene. Burbank: Rhino Entertainment, 1990. (78 min), widescreen, p&b.
VEIGA, Roberta. Por um devir-bruxa: resgate histórico, conto de fadas e curandeiras. In: ITALIANO, Carla; MITRE, Tatiana. Mulheres mágicas: reinvenções da bruxa no cinema. Belo Horizonte: Amarillo Produções Audiovisuais, 2022. p. 51-67.
VOLOBUEF, Karin. “Minha mãe me matou, meu pai me comeu”: a crueldade nos contos de fadas. In: RAMOS, Maria Celeste Tommasello; ALVES, Maria Cláudia Rodrigues; HATTNHER, Alvaro Luiz (org.). Pelas veredas do fantástico, do mítico e do maravilhoso. São Paulo: Cultura Acadêmica; São José do Rio Preto: HN, 2013. p. 215-228.
ZHANG, Gracey. the juniper tree/lithography. In: BEHANCE. Nova York, 24 nov. 2012. Disponível em: https://www.behance.net/gallery/6053699/the-juniper-treelithography. Acesso em: 29 set. 2023.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Revista FAMECOS
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright
The submission of originals to Revista Famecos implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Revista Famecos as the site of original publication.
Creative Commons License
Except where otherwise specified, material published in this journal is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the original publication is correctly cited.
