"Retrato de família": poema em preto e branco
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2019.3.32866Palabras clave:
Criação poética, fotografia, tempo, epifaniaResumen
Este artigo relata o processo de criação do poema “Retrato de família”, que integra uma dissertação de mestrado em Escrita Criativa. Além de comentar diversos detalhes da gênese do poema, sobretudo no que tange à tentativa de recriação de um retrato antigo, a autora discute as relações do texto em questão com a passagem do tempo, a epifania e a fotografia. Desse modo, o artigo busca contribuir não apenas para os estudos sobre criação poética, mas também para a reflexão acerca do fértil diálogo entre diferentes técnicas ou artes – neste caso, entre poesia e fotografia.
Descargas
Citas
BORGES, Jorge Luis. O tempo. In: BORGES, Jorge Luis. Obras completas IV. Tradução de Josely Vianna Baptista, Maria Rosinda Ramos da Silva e Sérgio Molina. São Paulo: Editora Globo, 1999. p. 231-240.
BRITTO, Paulo Henriques. Para uma tipologia do verso livre em português e inglês. Revista Brasileira de Literatura Comparada, n. 19, p. 127-144, 2011.
CALVINO, Italo. Seis propostas para o próximo milênio. Tradução de Ivo Barroso. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
ECO, Umberto. Pós-escrito a O Nome da Rosa. Tradução de Letizia Zini Antunes e Álvaro Lorencini. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
ELIOT, T. S. Tradição e talento individual. In: ELIOT, T. S. Ensaios. Tradução, introdução e notas de Ivan Junqueira. São Paulo: Art Editora, 1989. p. 37-48.
ESPINHEIRA FILHO, Ruy. Estação infinita e outras estações. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2012.
LIMA, Jorge de. Antologia poética. São Paulo: Cosac Naify, 2014.
MELO NETO, João Cabral de. Poesia e composição: a inspiração e o trabalho de arte. In: MELO NETO, João Cabral de. Prosa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998.
ORR, Gregory. The caged owl. Port Townsend: Copper Canyon Press, 2002.
PAZ, Octavio. O arco e a lira. Tradução de Ari Roitman e Paulina Wacht. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
ROSENBAUM, Yudith. Poesia, sonho e psicanálise: a palavra em estado de encantamento. Psicanálise e universidade, São Paulo, n. 11, p. 121-143, jul./dez. 1999.
SANTOS, Ana. Móbile. São Paulo: Patuá, 2017.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Direitos Autorais
La sumisión de originales para la Letrônica implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letrônica como el medio de la publicación original.
Licença Creative Commons
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.