Description of the levels of performance in a Reading-writing task of Celpe-Bras

  • Gabrielle Rodrigues Sirianni Universidade Federal do Rio Grande do Sul
  • Juliana Roquele Schoffen Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Keywords: written part of Celpe-Bras exam, assessment parameters, levels of performance, Celpe-Bras preparatory.

Abstract

This work aims to describe the levels of performance verified in a reading-writing task applied to students of Celpe-Bras Preparatory course. We used one task and a corpus of 22 texts and we described the levels of student performance,
transforming the general parameters of the exam into specific parameters for this task, and analyzing what each level presented in this task. The results of the study indicate that in more advanced levels there were no problems related to
the configuration of the interlocution and to the construction of the genre, and the selection and recontextualization of information in reading text were determinant in the difference between all the evaluated levels The analysis and the
description of the levels of performance accomplished in this work contribute to foment the discussion of the differences between the levels evaluated in the Written Part of Celpe-Bras.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Juliana Roquele Schoffen, Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Instituto de Letras

References

Bakhtin, Mikhail. 1997. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes.

Brasil. 2015. Manual do examinando. Brasília: Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP), Ministério da Educação (MEC).

______. 2013. Guia do Participante: tarefas comentadas. Brasília: Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP), Ministério da Educação (MEC).

______. 2006.Manual do candidato do Exame Celpe-Bras. Brasília: Secretaria de Educação Superior (SESu), Ministério da Educação (MEC).

Clark, Herbert H. 2000. O uso da linguagem. In: Cadernos de Tradução, 9. Porto Alegre: UFRGS.

Diniz, Leandro Rodrigo Alves. 2012. Política linguística do Estado brasileiro para a divulgação do português em países de língua oficial espanhola. Trab. Ling. Aplic., Campinas, 51(2), p. 435-458.

Gomes, Maíra da Silva. 2009. A complexidade de tarefas de leitura e produção escrita no exame Celpe-Bras. Dissertação de Mestrado, Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Scaramucci, Matilde Virginia Ricardi. 2012. O exame Celpe-Bras e a proficiência do professor de português para falantes de outras línguas. Revista DIGILENGUA, Universidad Nacional de Córdoba, 12, p. 48-67.

______. 2000. Proficiência em LE: considerações terminológicas e conceituais. Trab. Ling. Apl., Campinas.

Schlatter, M., Scaramucci, M. V. R., Prati, S., & Acuña, L. 2009. Celpe-Bras e Celu: impactos da construção de parâmetros comuns de avaliação de proficiência em português e em espanhol. In: Fontana, M. (org.). O português do Brasil como língua transnacional. Campinas: Editora RG.

Schoffen, Juliana Roquele & Martins, Alexandre Ferreira. 2016. Políticas linguísticas e definição de parâmetros para o ensino de português como língua adicional: perspectivas portuguesa e brasileira. ReVEL, 14(26), p. 71-306.

Schoffen, Juliana Roquele. 2009. Gêneros do discurso e parâmetros de avaliação de proficiência em português como língua estrangeira no exame Celpe-Bras. Tese de Doutorado, Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Published
2017-12-31
How to Cite
Sirianni, G. R., & Schoffen, J. R. (2017). Description of the levels of performance in a Reading-writing task of Celpe-Bras. BELT - Brazilian English Language Teaching Journal, 8(2), 171-190. https://doi.org/10.15448/2178-3640.2017.2.28577
Section
Article