Escultura e poesia
Echo (2019) de Richard Serra e “Expedição: nebulosa (10 atos + diálogos)” (2023) de Marília Garcia
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2026.1.50148Palavras-chave:
Poesia brasileira, Interartes, Marília Garcia, Escultura, Richard SerraResumo
O artigo propõe uma interpretação interartes do poema “Expedição: nebulosa (10 atos + diálogos)”, de Marília Garcia, em diálogo com a escultura Echo (2019), de Richard Serra. A partir da noção operatória de “écfrase escultórica”, investiga-se como Garcia traduz procedimentos escultóricos em linguagem – escala, intervalo, peso e reverberação – sem se reduzir à descrição verbal da obra. O subtítulo “10 atos + diálogo” é analisado como referência intermidiática (Clüver, 2011; Rajewsky, 2012) que assimila procedimentos dramáticos para constituir uma poética do intervalo. A análise percorre os dez atos e o diálogo elegíaco final, evidenciando como o eco, a cidade-palimpsesto e a figura de Victor Heringer constroem uma cartografia afetiva em que luto, espaço urbano e escrita se tornam operações inseparáveis.
Downloads
Referências
ARTUNI, Henrique. A bruta delicadeza de Echo. Revista Esquinas, São Paulo, 26 fev. 2019. Disponível em: https://revistaesquinas.casperlibero.edu.br/arte-e-cultura/exposicoes/a-bruta-delicadeza-de-Echo /. Acesso em: 13 jun. 2026.
AUGÉ, Marc. Não-lugares: introdução a uma antropologia da supermodernidade. Trad. Maria Lúcia Pereira. Campinas: Papirus, 1994.
BEMONG, Nele et al. Prefácio. In: BEMONG, Nele et al. (org.). Bakhtin e o cronotopo: reflexões, aplicações, perspectivas. Trad. Ozíris Borges Filho. São Paulo: Parábola, 2015. p. 11-14.
CLÜVER, Claus. Intermidialidade. Pós: revista do Programa de Pós-Graduação em Artes da EBA/UFMG, Belo Horizonte, v. 1, n. 2, p. 8-23, nov. 2011.
ELKIN, Lauren. Flâneuse: mulheres que caminham pela cidade em Paris, Nova York, Tóquio, Veneza e Londres. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Fósforo, 2022.
GARCIA, Marília. Expedição nebulosa: em 9 atos + 1 diálogo. Serrote: uma revista de ensaios, artes visuais, ideias e literatura, São Paulo, n. 32, jul. 2019. Disponível em: https://revistaserrote.com.br/2019/07/serrote-32/. Acesso em: 15 jun. 2026.
GARCIA, Marília. Expedição: nebulosa (10 atos + diálogo). In: GARCIA, Marília. Expedição: nebulosa. São Paulo: Companhia das Letras, 2023.
GENETTE, Gérard. Paratextos editoriais. Trad. Álvaro Faleiros. Cotia: Ateliê Editorial, 2009.
GENETTE, Gérard. Palimpsestes: la littérature au second degré. Paris: Seuil, 1982.
GRIMAL, Pierre. Dicionário da mitologia grega e romana. Trad. Victor Jabouille. 5. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2005.
HANSEN, João Adolfo. Categorias epidíticas da ekphrasis. Revista USP, São Paulo, n. 71, p. 85-105, set./nov. 2006. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.v0i71p85-105. Acesso em: 15 jun. 2026.
INSTITUTO MOREIRA SALLES. Abertura de Echo, de Richard Serra. São Paulo: Instituto Moreira Salles, [2019]. Disponível em: https://ims.com.br/eventos/abertura-de-Echo -de-richard-serra-ims-paulista/. Acesso em: 13 jun. 2026.
KRAUSS, Rosalind. A escultura no campo ampliado. Trad. Elizabeth Carbone Baez. Gávea: revista do Curso de Especialização em História da Arte e Arquitetura no Brasil, Rio de Janeiro, n. 1, p. 87-93, 1984.
LINO, Patrícia. Imperativa ensaística diabólica: infraleituras da poesia expandida brasileira. Belo Horizonte: Relicário, 2024.
LOUVEL, Liliane. Nuanças do pictural. In: DINIZ, Thaïs Flores Nogueira (org.). Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Rona Editora: FALE/UFMG, 2012. v. 1, p. 47-69.
MAINGUENEAU, Dominique. Discurso literário. Trad. Adail Sobral. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2012.
PAZ, Octavio. O arco e a lira. Tradução: Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
RAJEWSKY, Irina O. A fronteira em discussão: o status problemático das fronteiras midiáticas no debate contemporâneo sobre intermidialidade. Trad. Isabella Santos Mundim. In: DINIZ, Thaïs Flores Nogueira; VIEIRA, André Soares (org.). Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Rona Editora: FALE/UFMG, 2012. v. 2, p. 51-73.
RODRIGUES, Renato. Considerações sobre a escultura urbana de Richard Serra. Arte & Ensaios, Rio de Janeiro, v. 7, n. 7, p. 121-133, 2000. DOI: https://doi.org/10.37235/ae.n7.13. Acesso em: 15 jun. 2026.
SERRA, Richard. Eco: depoimentos de Richard Serra e Pedro Moreira Salles. [Depoimento]. São Paulo: Instituto Moreira Salles, [2019]. 1 vídeo. YouTube. Disponível em: https://www.youtube.com/results?search_query=richard+serra+Echo+vídeo. Acesso em: 21 ago. 2026.
SERRA, Richard. Escritos e entrevistas, 1967-2013. Organização: Heloisa Espada. Tradução: Paloma Vidal. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2014. Disponível em: https://ims.com.br/publicacao/richard-serra/. Acesso em: 3 maio 2026.
SERROTE. Serrote 32. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2019. Disponível em: https://revistaserrote.com.br/2019/07/serrote-32/. Acesso em: 15 jun. 2026.
THE MUSEUM OF MODERN ART – MoMA. Richard Serra Sculpture: Forty Years. New York: The Museum of Modern Art, 2007. Disponível em: https://www.moma.org/calendar/exhibitions/14. Acesso em: 29 set. 2026.
TOMKINS, Calvin. As vidas dos artistas. Trad. Denise Bottmann. São Paulo: BEI Comunicação, 2009.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Sandro Adriano da Silva
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
