Akissi

Representações da infância marfinense em quadrinhos

Autores

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-4301.2024.1.46237

Palavras-chave:

infância em África, representações culturais, narrativas em quadrinhos

Resumo

Este estudo investiga as representações da infância na série de quadrinhos Akissi, da marfinense Marguerite Abouet e do francês Mathieu Sapin. A série narra, com um forte tom humorístico, as travessuras e aventuras de uma menina chamada Akissi, que reside em um cenário urbano de Abidjan, a maior cidade e centro econômico da Costa do Marfim. A análise problematiza a questão das figurações em torno de criança fora dos moldes ocidentais, discutindo como as vivências infantis africanas são moldadas por contextos culturais e sociais específicos. O artigo também foca nas interações sociais, brincadeiras e dinâmicas comunitárias locais, de modo a refletir sobre as diversas maneiras pelas quais a infância é experienciada em um contexto africano, contrapondo-se às narrativas frequentemente encontradas na produção cultural ocidental.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Márcio dos Santos Rodrigues, Doutorando em História pela Universidade Federal do Pará (UFPA), Belém, Pará, Brasil.

Historiador, editor e tradutor de histórias em quadrinhos. Atualmente é doutorando em História pelo Programa de Pós-Graduação em História Social da Amazônia da Universidade Federal do Pará (UFPA). Mestre em História pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), na linha de pesquisa História e Culturas Políticas (2011) e licenciado em História pela mesma instituição federal (2007). Pesquisador/membro externo do projeto de pesquisa Grupo de Estudos História e Linguagens: Pesquisa em Quadrinhos e Cinema, no Instituto Federal do Sul de Minas – campus Inconfidentes. Pesquisador vinculado ao grupo de pesquisa Neáfrica: Núcleo de Estudos, Pesquisa e Extensão sobre África e o Sul Global, da Universidade Federal do Maranhão, atuando nas linhas de pesquisa Estudos Africanos e Estudos Afro-brasileiros. Desenvolve pesquisas nos campos da História Política, da História da África e dos estudos de quadrinhos.

Referências

ABATE, Michelle Ann. From battling adult authority to battling the opposite sex: Little Lulu as gag panel and comic book. Journal of Graphic Novels and Comics, v. 7, n. 4, p. 381–402, 2016. Disponível em: https://doi.org/10 .1080/21504857.2015.1135471. Acesso em: 10 maio 2024. DOI: https://doi.org/10.1080/21504857.2015.1135471

ABOUET, Marguerite; Oubrerie, Clément. Aya de Yopougon (Tome 1): L’intégrale. Paris: Gallimard, 2016.

ABOUET, Marguerite; sapin, Mathieu. Akissi: attaque de chats. v. 1. Paris: Gallimard, 2010.

ABOUET, Marguerite; sapin, Mathieu. Akissi: o ataque dos gatos. São Paulo: Ática, 2011a.

ABOUET, Marguerite; sapin, Mathieu. Akissi: super-héros en plâtre. v. 2. Paris: Gallimard, 2011b.

AN INTERVIEW with the creators of Akissi: tales of Mischief. Flying Eye Books. Disponível em: https:// flyingeyebooks.com/an-interview-with-the-creators-of-akissi-tales-of-mischief/. Acesso em: mar. 2024.

ARIÈS, Philippe. História social da criança e da família. Rio de Janeiro: Zahar, 1981.

ARMES, Roy. Dictionary of African filmmakers. Bloomingon: Indiana University Press, 2008.

BONO, Gianni; STEFANELLI, Matteo (ed.). Fumetto!: 150 anni di storie italiane. New York: Rizzoli, 2006.

BOURGAULT, Louise M. Mass Media in Sub-Saharan Africa. Bloomington: Indiana University Press, 1995.

CHINEN, Nobu. O Negro nos Quadrinhos do Brasil. São Paulo: Peirópolis, 2019.

COBB, Jasmine. New Growth: The Art and Texture of Black Hair. Durham: Duke University Press, 2023. DOI: https://doi.org/10.1515/9781478023708

ECARÉ, Désiré. À nous deux, France! [Filme]. França/ Costa do Marfim: Argos Films, Films de la Lagune, 1970. 58 min.

ECARÉ, Désiré. Concerto pour un exil. [Filme]. Costa do Marfim/França: Argos films, Les Films de la lagune, 1968. 30 min.

EMECHETA, Buchi. As alegrias da maternidade. Porto Alegre: Dublinense, 2017. EMECHETA, Buchi. The Joys of Motherhood. New York: George Braziller, 1993.

GROENSTEEN, Thierry. Systéme de la bande dessinée. Paris: Presses Universitaries de Frances, 1999.

HERGÉ. Les aventures de Tintin, reporter du petit Vingtième au Congo. Tournai: Éditions du Petit Vingtième, 1931. HERGÉ. Tintin au Congo. Tournai: Casterman, 1946.

ISICHEI, Elizabeth. A History of Christianity in Africa from Antiquity to the Present. Grand Rapids: William B. Eerdmans, 1994.

KEITA, Georges. Korogo. [Filme]. Costa do Marfim: Produtora não identificada, 1964. 120 min.

MBEMBE, Achille. Sair da Grande Noite: ensaio sobre África decolonizada. Luanda: Mulemba, 2013. DOI: https://doi.org/10.3917/dec.mbemb.2013.01

McCLOUD, Scott. Desvendando os Quadrinhos. São Paulo: Makron Books, 2005.

MEAD, Margaret. Coming of age in Samoa: a psychological study of primitive youth for western civilization. New York: W. Morrow & Company, 1928.

MESSNER, Michael A. Taking the field: Women, men, and sports. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2002.

MUDIMBE, Valentin-Yves. A invenção da África: gnose, filosofia e ordem do conhecimento. Angola: Mulemba; Portugal: Pedago, 2013.

OUMA, Christopher E. W. Childhood in contemporary diasporic African literature: memories and futures past. Cham: Palgrave Macmillan, 2020. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-36256-0

PAOLETTI, Jo Barraclough. Pink and blue: Telling the boys from the girls in America. Bloomington: Indiana University Press, 2012.

RODRIGUES, Márcio dos Santos. Edição e tradução de quadrinhos africanos: relato de uma experiência. Cadernos de África Contemporânea, Alagoinhas, v. 5, p. 98-135, 2022.

STRÖMBERG, Fredrik. Black Images in the Comics: A Visual History. Seattle: Fantagraphics Books, 2012.

VENUTI, Lawrence. The translator’s invisibility: a history of translation. London: New York: Routledge, 1995.

WAMBUI MINDO, Joy Eunice. Community Interventions in Kenya Providing Care and Support for Orphaned Girls in High School and College Aged 14-24. 2015. 118 f. Doctor of Ministry – George Fox University, Newberg, 2015. Disponível em: https://digitalcommons.georgefox.edu/ dmin/118. Acesso em: mar. 2024.

YENIKA-AGBAW, Vivian. Representing Africa in children’s literature: Old and new ways of seeing. London: Routledge, 2007. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203935163

Downloads

Publicado

2024-10-07

Como Citar

dos Santos Rodrigues, M. (2024). Akissi: Representações da infância marfinense em quadrinhos. Letrônica, 17(1), e46237. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2024.1.46237

Edição

Seção

DOSSIÊ: ESTAS NÃO SÃO HISTÓRIAS PARA CRIANÇAS – REPRESENTAÇÕES DA INFÂNCIA NA LITERATURA, NO AUDIOVISUAL E NAS ARTES